1 - وَمن أقرب الْوُجُوه فِي إصْلَاح النِّيَّة فِيهِ مَا روينَا عَن ابْن نجيد أَنه سَأَلَ ابْن حمدَان 2 فَقَالَ لَهُ بِأَيّ نِيَّة أكتب الحَدِيث فَقَالَ ألستم تروون أَن عِنْد ذكر الصَّالِحين تنزل الرَّحْمَة 3 قَالَ نعم قَالَ فَرَسُول الله صلى الله عليه وسلم رَأس الصَّالِحين
وَيسْأل الله تَعَالَى التَّوْفِيق 4 والتسديد والتيسير والتأييد
وليأخذ نَفسه بالأخلاق الزكية والآداب الرضية
قَالَ أَبُو 5 عَاصِم النَّبِيل من طلب هَذَا الحَدِيث فقد طلب أَعلَى أُمُور الدّين فَيجب أَن يكون خير النَّاس 6
ثمَّ ليشمر عَن سَاق الْجد فِي تَحْصِيله وَيبدأ بِالسَّمَاعِ من أرجح شُيُوخ بَلَده إِسْنَادًا وعلما 7 وشهرة ودينا فَإِذا فرغ من مهماته فليرحل كعادة الْحفاظ
قَالَ يحيى بن معِين أَرْبَعَة لَا 8 تؤنس مِنْهُم رشدا حارس الدَّرْب ومنادي القَاضِي وَابْن الْمُحدث وَرجل يكْتب فِي بَلَده وَلَا يرحل 9 فِي طلب الحَدِيث
وَيسْأل الله تَعَالَى التَّوْفِيق 4 والتسديد والتيسير والتأييد
وليأخذ نَفسه بالأخلاق الزكية والآداب الرضية
قَالَ أَبُو 5 عَاصِم النَّبِيل من طلب هَذَا الحَدِيث فقد طلب أَعلَى أُمُور الدّين فَيجب أَن يكون خير النَّاس 6
ثمَّ ليشمر عَن سَاق الْجد فِي تَحْصِيله وَيبدأ بِالسَّمَاعِ من أرجح شُيُوخ بَلَده إِسْنَادًا وعلما 7 وشهرة ودينا فَإِذا فرغ من مهماته فليرحل كعادة الْحفاظ
قَالَ يحيى بن معِين أَرْبَعَة لَا 8 تؤنس مِنْهُم رشدا حارس الدَّرْب ومنادي القَاضِي وَابْن الْمُحدث وَرجل يكْتب فِي بَلَده وَلَا يرحل 9 فِي طلب الحَدِيث
1 - নিয়ত সংশোধনের ক্ষেত্রে সবচেয়ে নিকটতর উপায়সমূহের মধ্যে একটি হলো যা আমরা ইবনে নুজাইদ থেকে বর্ণনা করেছি যে, তিনি ইবনে হামদানকে 2 জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আমি কোন নিয়তে হাদিস লিখব?" তিনি তাকে বললেন: "তোমরা কি এই বর্ণনা করো না যে, নেককারদের আলোচনার সময় রহমত বর্ষিত হয়?" 3 তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হলেন নেককারদের প্রধান।"
এবং তিনি আল্লাহ তাআলার কাছে তাওফিক 4, সঠিক পথনির্দেশনা, সহজসাধ্যতা ও সাহায্যের প্রার্থনা করবেন।
এবং তিনি যেন নিজেকে পবিত্র চরিত্র ও পছন্দনীয় শিষ্টাচারের মাধ্যমে সজ্জিত করেন।
আবু 5 আসিম আন-নাবীল বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই হাদিস অন্বেষণ করল, সে দ্বীনের সর্বোচ্চ বিষয়সমূহ অন্বেষণ করল; সুতরাং তার উচিত মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম হওয়া 6।"
অতঃপর এটি অর্জনে তিনি যেন কঠোর পরিশ্রমের প্রস্তুতি গ্রহণ করেন এবং নিজের শহরের সনদ ও জ্ঞানের দিক থেকে 7, এবং খ্যাতি ও দীনদারির দিক থেকে অগ্রগণ্য শায়খদের কাছ থেকে শ্রবণের মাধ্যমে শুরু করেন। অতঃপর যখন তিনি তার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো শেষ করবেন, তখন হাফেজদের রীতি অনুযায়ী সফরের জন্য বেরিয়ে পড়বেন।
ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেছেন: "চার জন 8 থেকে তুমি সঠিক পথের দিশা (বা পরিপক্কতা) পাবে না: পথের পাহারাদার, বিচারকের ঘোষক, মুহাদ্দিসের পুত্র এবং এমন ব্যক্তি যে নিজ শহরেই লেখে কিন্তু হাদিস অন্বেষণে সফর 9 করে না।"
এবং তিনি আল্লাহ তাআলার কাছে তাওফিক 4, সঠিক পথনির্দেশনা, সহজসাধ্যতা ও সাহায্যের প্রার্থনা করবেন।
এবং তিনি যেন নিজেকে পবিত্র চরিত্র ও পছন্দনীয় শিষ্টাচারের মাধ্যমে সজ্জিত করেন।
আবু 5 আসিম আন-নাবীল বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই হাদিস অন্বেষণ করল, সে দ্বীনের সর্বোচ্চ বিষয়সমূহ অন্বেষণ করল; সুতরাং তার উচিত মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম হওয়া 6।"
অতঃপর এটি অর্জনে তিনি যেন কঠোর পরিশ্রমের প্রস্তুতি গ্রহণ করেন এবং নিজের শহরের সনদ ও জ্ঞানের দিক থেকে 7, এবং খ্যাতি ও দীনদারির দিক থেকে অগ্রগণ্য শায়খদের কাছ থেকে শ্রবণের মাধ্যমে শুরু করেন। অতঃপর যখন তিনি তার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো শেষ করবেন, তখন হাফেজদের রীতি অনুযায়ী সফরের জন্য বেরিয়ে পড়বেন।
ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেছেন: "চার জন 8 থেকে তুমি সঠিক পথের দিশা (বা পরিপক্কতা) পাবে না: পথের পাহারাদার, বিচারকের ঘোষক, মুহাদ্দিসের পুত্র এবং এমন ব্যক্তি যে নিজ শহরেই লেখে কিন্তু হাদিস অন্বেষণে সফর 9 করে না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 408)