1
- وَفِي صَحِيح البُخَارِيّ من حَدِيث أبي هُرَيْرَة قَالَ: لَيْسَ أحد من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَكثر 2 حَدِيث [عَنهُ] مني، إِلَّا مَا كَانَ من عبد الله بن عَمْرو، فَإِنَّهُ كَانَ يكْتب وَلَا أكتب.
وَذكر 3 ابْن عبد الْبر فِي كِتَابه بَيَان آدَاب الْعلم أَن أَبَا هُرَيْرَة كَانَ يكْتب، قَالَ وَالرِّوَايَة 4 الأولى أصح.
وَلَعَلَّ الْإِذْن لمن خيف نسيانه، وَالنَّهْي لمن أَمن، وَخيف اتكاله،
- وَفِي صَحِيح البُخَارِيّ من حَدِيث أبي هُرَيْرَة قَالَ: لَيْسَ أحد من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَكثر 2 حَدِيث [عَنهُ] مني، إِلَّا مَا كَانَ من عبد الله بن عَمْرو، فَإِنَّهُ كَانَ يكْتب وَلَا أكتب.
وَذكر 3 ابْن عبد الْبر فِي كِتَابه بَيَان آدَاب الْعلم أَن أَبَا هُرَيْرَة كَانَ يكْتب، قَالَ وَالرِّوَايَة 4 الأولى أصح.
وَلَعَلَّ الْإِذْن لمن خيف نسيانه، وَالنَّهْي لمن أَمن، وَخيف اتكاله،
1
- এবং সহীহ বুখারীতে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিসে রয়েছে, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে আমার চেয়ে বেশি হাদিস ২ [তাঁর থেকে] আর কারো কাছে ছিল না, কেবল আবদুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত; কারণ তিনি লিখতেন আর আমি লিখতাম না।
আর ৩ ইবনে আবদিল বার তাঁর ‘বয়ান আদাবিল ইলম’ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে আবু হুরায়রা লিখতেন; তিনি বলেছেন, ৪ প্রথম বর্ণনাটিই অধিকতর বিশুদ্ধ।
সম্ভবত (লেখার) অনুমতি ছিল তাঁর জন্য যার বিস্মৃতির আশঙ্কা ছিল, আর নিষেধাজ্ঞা ছিল তাঁর জন্য যিনি (বিস্মৃতি থেকে) নিরাপদ ছিলেন এবং (লেখার ওপর) নির্ভর করে ফেলার আশঙ্কা ছিল,
- এবং সহীহ বুখারীতে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিসে রয়েছে, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে আমার চেয়ে বেশি হাদিস ২ [তাঁর থেকে] আর কারো কাছে ছিল না, কেবল আবদুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত; কারণ তিনি লিখতেন আর আমি লিখতাম না।
আর ৩ ইবনে আবদিল বার তাঁর ‘বয়ান আদাবিল ইলম’ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে আবু হুরায়রা লিখতেন; তিনি বলেছেন, ৪ প্রথম বর্ণনাটিই অধিকতর বিশুদ্ধ।
সম্ভবত (লেখার) অনুমতি ছিল তাঁর জন্য যার বিস্মৃতির আশঙ্কা ছিল, আর নিষেধাজ্ঞা ছিল তাঁর জন্য যিনি (বিস্মৃতি থেকে) নিরাপদ ছিলেন এবং (লেখার ওপর) নির্ভর করে ফেলার আশঙ্কা ছিল,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 341)