1 - أدرج فِيهِ ابْن مَرْيَم من حَدِيث أبي هُرَيْرَة الآخر وَلَا تنافسوا
الرَّابِع أَن يسمع حَدِيثا 2 من جمَاعَة مُخْتَلفين فِي إِسْنَاده أَو مَتنه فَلَا يذكر الِاخْتِلَاف وَيذكر روايتهم على الِاتِّفَاق 3
وَلَا يجوز تعمد شَيْء من الإدراج الْمَذْكُور
وَقد صنف فِيهِ الْخَطِيب كتابا فشفى وَكفى
قلت 4 وَيعرف الإدراج بِأَن يرد من طَرِيق أُخْرَى أَن ذَلِك من كَلَام الرَّاوِي وَهُوَ طَرِيق ظَنِّي قد يقوى 5 كَمَا إِذا وَقع فِي آخر الحَدِيث وَقد يضعف كَمَا إِذا وَقع فِي أَثْنَائِهِ كَمَا لَو قَالَ من مس أنثييه 6 وَذكره فَليَتَوَضَّأ
الرَّابِع أَن يسمع حَدِيثا 2 من جمَاعَة مُخْتَلفين فِي إِسْنَاده أَو مَتنه فَلَا يذكر الِاخْتِلَاف وَيذكر روايتهم على الِاتِّفَاق 3
وَلَا يجوز تعمد شَيْء من الإدراج الْمَذْكُور
وَقد صنف فِيهِ الْخَطِيب كتابا فشفى وَكفى
قلت 4 وَيعرف الإدراج بِأَن يرد من طَرِيق أُخْرَى أَن ذَلِك من كَلَام الرَّاوِي وَهُوَ طَرِيق ظَنِّي قد يقوى 5 كَمَا إِذا وَقع فِي آخر الحَدِيث وَقد يضعف كَمَا إِذا وَقع فِي أَثْنَائِهِ كَمَا لَو قَالَ من مس أنثييه 6 وَذكره فَليَتَوَضَّأ
১ - এতে ইবনে মারইয়াম আবু হুরায়রাহ (রাযি.)-এর অন্য একটি হাদিস "এবং তোমরা একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করো না" অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
চতুর্থ প্রকার হলো এমন একদল বর্ণনাকারীর নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করা যাদের সনদে বা মতনে ভিন্নতা রয়েছে, অতঃপর সেই ভিন্নতা উল্লেখ না করে তাদের বর্ণনাকে ঐকমত্যের ভিত্তিতে (একইভাবে) উল্লেখ করা।
উল্লিখিত এই ইদরাজ (অনুপ্রবেশ) ইচ্ছাকৃতভাবে করা বৈধ নয়।
খতিব (বাগদাদী) এই বিষয়ে একটি গ্রন্থ রচনা করেছেন যা অত্যন্ত নিরাময়মূলক ও পর্যাপ্ত।
আমি বলছি, ইদরাজ চেনা যায় অন্য কোনো সূত্রের বর্ণনার মাধ্যমে যে, ঐ অংশটুকু বর্ণনাকারীর নিজস্ব বক্তব্য। এটি একটি ধারণালব্ধ পদ্ধতি যা কখনও শক্তিশালী হয় যদি তা হাদিসের শেষে ঘটে, আবার কখনও তা দুর্বল হয় যদি হাদিসের মাঝখানে ঘটে। যেমন কেউ যদি বলে: "যে ব্যক্তি তার দুই অণ্ডকোষ ও লিঙ্গ স্পর্শ করবে সে যেন অজু করে"।
চতুর্থ প্রকার হলো এমন একদল বর্ণনাকারীর নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করা যাদের সনদে বা মতনে ভিন্নতা রয়েছে, অতঃপর সেই ভিন্নতা উল্লেখ না করে তাদের বর্ণনাকে ঐকমত্যের ভিত্তিতে (একইভাবে) উল্লেখ করা।
উল্লিখিত এই ইদরাজ (অনুপ্রবেশ) ইচ্ছাকৃতভাবে করা বৈধ নয়।
খতিব (বাগদাদী) এই বিষয়ে একটি গ্রন্থ রচনা করেছেন যা অত্যন্ত নিরাময়মূলক ও পর্যাপ্ত।
আমি বলছি, ইদরাজ চেনা যায় অন্য কোনো সূত্রের বর্ণনার মাধ্যমে যে, ঐ অংশটুকু বর্ণনাকারীর নিজস্ব বক্তব্য। এটি একটি ধারণালব্ধ পদ্ধতি যা কখনও শক্তিশালী হয় যদি তা হাদিসের শেষে ঘটে, আবার কখনও তা দুর্বল হয় যদি হাদিসের মাঝখানে ঘটে। যেমন কেউ যদি বলে: "যে ব্যক্তি তার দুই অণ্ডকোষ ও লিঙ্গ স্পর্শ করবে সে যেন অজু করে"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 231)