فَدخل عَلَيْهِ نفر من أهل الْعرَاق، فَقَالُوا: يَا أَبَا الْحسن {جِئْنَا نَسْأَلك عَن أَمر (نحب) أَن تجيبنا عَنهُ. قَالَ: أَظن الْمُغيرَة بن شُعْبَة يُحَدثكُمْ أَنه أحدث النَّاس عهدا برَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -. قَالُوا: أجل؛ عَن ذَلِك جئْنَاك نَسْأَلك. قَالَ: كذب} أحدث النَّاس عهدا برَسُول الله قثم بن الْعَبَّاس.
وَعبد الله بن عَبَّاس
قَالَ سعيد بن جُبَير: قلت لِابْنِ عَبَّاس: إِن نَوْفًا الْبكالِي يزْعم أَن مُوسَى صَاحب بني إِسْرَائِيل لَيْسَ صَاحب الْخضر. فَقَالَ: كذب عَدو الله، حَدثنِي أبي بن كَعْب: أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ - قَالَ: قَامَ مُوسَى خَطِيبًا فِي بني إِسْرَائِيل، فَقيل لَهُ: يَا نَبِي الله! هَل فِي النَّاس أحد هُوَ أعلم مِنْك؟ … فَذكر الحَدِيث.
وَقَالَ طَاوس: عَن ابْن عَبَّاس أَنه قَالَ لبشير بن كَعْب - وَبشير يحدثه -: عد لحَدِيث كَذَا وَكَذَا، ثمَّ قَالَ: عد لحَدِيث كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ لَهُ بشير: مَا أَدْرِي عرفت حَدِيثي كُله وَأنْكرت ذَا، أَو أنْكرت حَدِيثي كُله، وَعرفت ذَا. قَالَ ابْن عَبَّاس: إِنَّا كُنَّا نُحدث عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ - إِذْ لم يكذب عَلَيْهِ، فَأَما إِذا ركب النَّاس الصعب والذلول تركنَا الحَدِيث عَنهُ.
وَعبد الله بن سَلام
قَالَ أَبُو هُرَيْرَة: أتيت الطّور فَوجدت بهَا كَعْب / الْأَحْبَار. . فَذكره بِطُولِهِ، فَلَقِيت عبد الله بن سَلام فَذكرت لَهُ أَنِّي قلت لكعب: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -: " فِي الْجُمُعَة سَاعَة لَا يصادفها مُؤمن وَهُوَ فِي الصَّلَاة يسْأَل الله شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه ".
فَقَالَ: ذَلِك يَوْمًا فِي كل سنة. فَقَالَ عبد الله بن سَلام: كذب كَعْب. . ثمَّ ذكره إِلَى آخِره.
وَعبد الله بن عَبَّاس
قَالَ سعيد بن جُبَير: قلت لِابْنِ عَبَّاس: إِن نَوْفًا الْبكالِي يزْعم أَن مُوسَى صَاحب بني إِسْرَائِيل لَيْسَ صَاحب الْخضر. فَقَالَ: كذب عَدو الله، حَدثنِي أبي بن كَعْب: أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ - قَالَ: قَامَ مُوسَى خَطِيبًا فِي بني إِسْرَائِيل، فَقيل لَهُ: يَا نَبِي الله! هَل فِي النَّاس أحد هُوَ أعلم مِنْك؟ … فَذكر الحَدِيث.
وَقَالَ طَاوس: عَن ابْن عَبَّاس أَنه قَالَ لبشير بن كَعْب - وَبشير يحدثه -: عد لحَدِيث كَذَا وَكَذَا، ثمَّ قَالَ: عد لحَدِيث كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ لَهُ بشير: مَا أَدْرِي عرفت حَدِيثي كُله وَأنْكرت ذَا، أَو أنْكرت حَدِيثي كُله، وَعرفت ذَا. قَالَ ابْن عَبَّاس: إِنَّا كُنَّا نُحدث عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ - إِذْ لم يكذب عَلَيْهِ، فَأَما إِذا ركب النَّاس الصعب والذلول تركنَا الحَدِيث عَنهُ.
وَعبد الله بن سَلام
قَالَ أَبُو هُرَيْرَة: أتيت الطّور فَوجدت بهَا كَعْب / الْأَحْبَار. . فَذكره بِطُولِهِ، فَلَقِيت عبد الله بن سَلام فَذكرت لَهُ أَنِّي قلت لكعب: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -: " فِي الْجُمُعَة سَاعَة لَا يصادفها مُؤمن وَهُوَ فِي الصَّلَاة يسْأَل الله شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه ".
فَقَالَ: ذَلِك يَوْمًا فِي كل سنة. فَقَالَ عبد الله بن سَلام: كذب كَعْب. . ثمَّ ذكره إِلَى آخِره.
অতঃপর ইরাকবাসীদের একদল লোক তাঁর নিকট প্রবেশ করল এবং বলল: হে আবু হাসান! আমরা আপনার নিকট এমন একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি যার উত্তর আমরা আপনার থেকে পেতে পছন্দ করি। তিনি বললেন: আমার মনে হয় মুগীরা ইবনে শু'বাহ তোমাদের বলছেন যে, তিনিই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে শেষ সাক্ষাৎকারী ব্যক্তি।তারা বলল: হ্যাঁ, সেই উদ্দেশ্যেই আমরা আপনার কাছে জিজ্ঞেস করতে এসেছি। তিনি বললেন: তিনি মিথ্যা বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে শেষ সাক্ষাৎকারী ব্যক্তি হলেন কুসাম ইবনুল আব্বাস।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস
সাঈদ ইবনে জুবায়ের বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বললাম যে, নাওফ আল-বিকালি দাবি করেন যে বনী ইসরাঈলের মূসা সেই মূসা নন যিনি খিদিরের সাথী ছিলেন। তখন তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: আল্লাহর শত্রু মিথ্যা বলেছে। আমার কাছে উবাই ইবনে কাব বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: মূসা বনী ইসরাঈলের মধ্যে ভাষণ দিতে দাঁড়ালেন, তখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর নবী! মানুষের মধ্যে আপনার চেয়ে অধিক জ্ঞানী আর কেউ আছে কি? … এরপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করলেন।
এবং তাউস থেকে বর্ণিত যে, ইবনে আব্বাস বাশীর ইবনে কাবকে বললেন—যখন বাশীর তাকে হাদিস শুনাচ্ছিলেন—: অমুক অমুক হাদিসটি পুনরায় বলো, এরপর বললেন: অমুক অমুক হাদিসটি পুনরায় বলো। বাশীর তাকে বললেন: আমি বুঝতে পারছি না, আপনি কি আমার পুরো হাদিসটি গ্রহণ করেছেন আর শুধু এটি প্রত্যাখ্যান করেছেন, নাকি আমার পুরো হাদিসটিই প্রত্যাখ্যান করেছেন আর শুধু এটি গ্রহণ করেছেন। ইবনে আব্বাস বললেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে হাদিস বর্ণনা করতামযতক্ষণ পর্যন্ত তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপ করা হতো না। কিন্তু যখন মানুষ সত্য-মিথ্যার সংমিশ্রণ ঘটাতে শুরু করল (কঠিন ও সহজ সব পথে চলতে লাগল), তখন আমরা তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করা ছেড়ে দিলাম।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে সালাম
আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি তূর পাহাড়ে গেলাম এবং সেখানে কাব আল-আহবারকে পেলাম। ... এরপর তিনি দীর্ঘ বর্ণনাটি উল্লেখ করলেন। অতঃপর আমি আবদুল্লাহ ইবনে সালামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে জানালাম যে আমি কাবকে বলেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, কোনো মুমিন বান্দা যদি সালাতরত অবস্থায় সেই মুহূর্তটি পায় এবং আল্লাহর কাছে কিছু চায়, তবে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করবেন।"
তিনি (কাব) বললেন: সেটি বছরে মাত্র একদিন হয়ে থাকে। তখন আবদুল্লাহ ইবনে সালাম বললেন: কাব মিথ্যা বলেছে। ... এরপর তিনি শেষ পর্যন্ত পূর্ণ বিবরণটি উল্লেখ করলেন।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস
সাঈদ ইবনে জুবায়ের বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বললাম যে, নাওফ আল-বিকালি দাবি করেন যে বনী ইসরাঈলের মূসা সেই মূসা নন যিনি খিদিরের সাথী ছিলেন। তখন তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: আল্লাহর শত্রু মিথ্যা বলেছে। আমার কাছে উবাই ইবনে কাব বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: মূসা বনী ইসরাঈলের মধ্যে ভাষণ দিতে দাঁড়ালেন, তখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর নবী! মানুষের মধ্যে আপনার চেয়ে অধিক জ্ঞানী আর কেউ আছে কি? … এরপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করলেন।
এবং তাউস থেকে বর্ণিত যে, ইবনে আব্বাস বাশীর ইবনে কাবকে বললেন—যখন বাশীর তাকে হাদিস শুনাচ্ছিলেন—: অমুক অমুক হাদিসটি পুনরায় বলো, এরপর বললেন: অমুক অমুক হাদিসটি পুনরায় বলো। বাশীর তাকে বললেন: আমি বুঝতে পারছি না, আপনি কি আমার পুরো হাদিসটি গ্রহণ করেছেন আর শুধু এটি প্রত্যাখ্যান করেছেন, নাকি আমার পুরো হাদিসটিই প্রত্যাখ্যান করেছেন আর শুধু এটি গ্রহণ করেছেন। ইবনে আব্বাস বললেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে হাদিস বর্ণনা করতামযতক্ষণ পর্যন্ত তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপ করা হতো না। কিন্তু যখন মানুষ সত্য-মিথ্যার সংমিশ্রণ ঘটাতে শুরু করল (কঠিন ও সহজ সব পথে চলতে লাগল), তখন আমরা তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করা ছেড়ে দিলাম।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে সালাম
আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি তূর পাহাড়ে গেলাম এবং সেখানে কাব আল-আহবারকে পেলাম। ... এরপর তিনি দীর্ঘ বর্ণনাটি উল্লেখ করলেন। অতঃপর আমি আবদুল্লাহ ইবনে সালামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে জানালাম যে আমি কাবকে বলেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, কোনো মুমিন বান্দা যদি সালাতরত অবস্থায় সেই মুহূর্তটি পায় এবং আল্লাহর কাছে কিছু চায়, তবে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করবেন।"
তিনি (কাব) বললেন: সেটি বছরে মাত্র একদিন হয়ে থাকে। তখন আবদুল্লাহ ইবনে সালাম বললেন: কাব মিথ্যা বলেছে। ... এরপর তিনি শেষ পর্যন্ত পূর্ণ বিবরণটি উল্লেখ করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٤)