ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
137 - سَمِعت أَبَا الْفُتُوحِ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغَزَالِيَّ أَخَا أَبِي حَامِدٍ بِهَمَذَانَ يَقُولُ كَانَ أَبُو الْقَاسِمِ الْكُرْكَانِيُّ بِطُوسَ شَيْخَ خُرَاسَانَ فِي عَصْرِهِ فِي التَّصَوُّفِ وَكَانَ يَدْعُو هَذَا الشَّيْخَ وَأَشَارَ إِلَى الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْمُرِيدِيِّ الْغَرْنَوِيِّ وَلَدًا وَيُعِزُّهُ عَلَى مَا سَمِعت مِنْ أَصْحَابِهِ بِطُوسَ
138 - حَضَرْتُ مَجْلِسَ وَعْظِهِ بِهَمَذَانَ وَكُنَّا فِي رِبَاطٍ وَاحِدٍ وَبَيْنَنَا أُلْفَةٌ وَتَوَدُّدٌ وَكَانَ أَذْكَى خَلْقِ اللَّهِ وَأَقْدَرَهُمْ عَلَى الْكَلَامِ فَاضِلًا فِي الْفِقْهِ وَغَيْرِهِ
وَأَنْشَدَنِي مُقَطَّعَاتٍ فِي الْوَدَاعِ يَوْمَ خُرُوجِهِ مِنْ هَمَذَانَ إِلَى بَغْدَادَ وَلَمْ يَعْلَقْ بِقَلْبِي مِنْهَا شَيْءٌ أَذْكُرُهُ وَلَا مِنْ كَلَامِهِ فِي الْوَعْظ بَلْ وَجَدْتُ فِيمَا عُلِّقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي مَلُولٍ الزَّنَاتِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَضَرْتُ مَجْلِسَ أَخِي الْغَزَالِيِّ بِبَغْدَادَ وَسُئِلَ وَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ مُفْرَدًا فَتَزَوَّجْتُ وَطَلَبْتُ مِنْ نَفْسِي وَظَائِفَ مِنَ الْبِرِّ كُنْتُ أَفْعَلُهَا حَالَةَ الْعُزْبَةِ فَلَمْ أَسْتَطِعْهَا أَتُشِيرُ عَلَيَّ بِالطَّلَاقِ فَقَالَ مِنْ غَيْرِ تَرَوٍّ كُنْتَ طَائِرًا تُحَلِّقُ فأَخَذَتْكَ مُثْقِلَاتُ الشَّرْعِ فَانْحَطَّتْ بِكَ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ تَرُومُ الْفِرَارَ كَلَّا
139 - سَمِعت أَبَا طَالِبٍ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ حَدِيدِ بْنِ حَمْدُونَ الْكِنَانِيَّ قَاضِيَ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يَقُولُ سَمِعت عَمَّ أَبِي الْقَاضِي أَبَا الْحُسَيْنِ زَيْدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ حَدِيدٍ يَقُولُ
140 - أَنْشَدَنِي الْقَاضِي الْمَكِينُ أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ حَدِيدٍ هَذِهِ الْأَبْيَاتِ لِسَيْفِ الدَّوْلَةِ
ফুলইহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ লানত করেছেন সেই নারীর ওপর যে কৃত্রিম চুল জুড়ে দেয় এবং যে জুড়ে নেয়, আর সেই নারীর ওপর যে উল্কি অঙ্কন করে এবং যে উল্কি গ্রহণ করে।"
137 - আমি হামাদানে আবু হামিদ (আল-গাজ্জালি)-র ভাই আবু আল-ফুতুহ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-গাজ্জালিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: তুসের আবু আল-কাসেম আল-কুরকানি তার যুগে তাসাউউফ শাস্ত্রে খুরাসানের শাইখ ছিলেন। তিনি এই শাইখকে—আর তিনি হুসাইন ইবনে আবু আল-কাসেম আল-মুরিদি আল-গজনভির দিকে ইশারা করলেন—নিজের সন্তান বলে ডাকতেন এবং তাকে অত্যন্ত সম্মান করতেন, যেমনটি আমি তুসে তার সঙ্গীদের নিকট হতে শুনেছি।
138 - আমি হামাদানে তার ওয়ায মাহফিলে উপস্থিত হয়েছি। আমরা একই রিবাতে অবস্থান করতাম এবং আমাদের মধ্যে হৃদ্যতা ও ভালোবাসা ছিল। তিনি আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে অত্যন্ত মেধাবী এবং কথা বলায় অত্যন্ত পারদর্শী ছিলেন, তদুপরি তিনি ফিকহ ও অন্যান্য শাস্ত্রেও বিজ্ঞ ছিলেন।
তিনি হামাদান থেকে বাগদাদের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার দিন বিদায় বেলায় আমাকে কিছু কবিতা শুনিয়েছিলেন, কিন্তু সেগুলোর কিছুই আমি মনে রাখতে পারিনি যা বর্ণনা করব, এমনকি তার ওয়াযের কোনো কথাও নয়। তবে আমি ইয়াহইয়া ইবনে আবু মালুল আল-জানাতী থেকে উদ্ধৃত বর্ণনায় পেয়েছি যে, তিনি বলেছেন: আমি বাগদাদে গাজ্জালির ভাইয়ের মজলিসে উপস্থিত ছিলাম। তাকে প্রশ্ন করা হলো, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আমি অবিবাহিত ছিলাম, এরপর বিয়ে করেছি। আমি নিজের কাছে সেই সব নেক আমলের ধারাবাহিকতা চেয়েছিলাম যা আমি অবিবাহিত অবস্থায় করতাম, কিন্তু আমি তা করতে পারছি না। আপনি কি আমাকে তালাক দেওয়ার পরামর্শ দেবেন? তিনি কোনো চিন্তা-ভাবনা ছাড়াই বললেন: তুমি ছিলে এক মুক্ত বিহঙ্গ যে আকাশে উড়ত, এরপর শরীয়তের দায়বদ্ধতা তোমাকে জাপটে ধরেছে এবং তোমাকে মাটিতে নামিয়ে এনেছে; আর এখন তুমি পলায়ন করতে চাইছ? কখনোই নয়!
139 - আমি আলেকজান্ট্রিয়ার কাজী আবু তালিব আহমদ ইবনে আব্দুল মাজিদ ইবনে আহমদ ইবনে হাসান ইবনে হাদিদ ইবনে হামদুন আল-কিনানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার বাবার চাচা কাজী আবু আল-হুসাইন যায়িদ ইবনে হাসান ইবনে হাদিদকে বলতে শুনেছি।
140 - সুপ্রতিষ্ঠিত কাজী আবু তালিব আহমদ ইবনে আব্দুল মাজিদ ইবনে হাদিদ আমাকে সাইফুদ্দৌলার এই কবিতাগুলো শুনিয়েছেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٣)