يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ يَحْيَى الْحَضْرَمِيَّ فِي الْمَنَامِ فَقُلْتُ مَا فَعَلَ اللَّهُ بِكَ فَقَالَ يَا غَادِي مَنْ سَهِرَ اللَّيْلَ شَمَّ الرَّيْحَانَ.
1086 - حَكَى هَذِهِ الْحِكَايَةَ لِي عَنْ غَادِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّهَبِيُّ ثُمَّ حَكَاهَا هُوَ لِي وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاحِ وَمِنْ بَيْتِ الْخَيْرِ أَخُوهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيٌّ الرَّجُلُ الصَّالِحُ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ سَمِعَ الْحَدِيثَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ السَّرَقُوسِيِّ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيِّ وَغَيْرِهِمَا وَطَرِيقَتُهُ مَرْضِيَّةٌ وَالثَّنَاءُ عَلَيْهِ جَمِيلٌ وَتُوفِّي سنة تسع عشرَة وَخَمْسمِائة فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَدُفِنَ بِمَقْبَرَةِ وَعْلَةَ بَعْدَ أَنْ صَلَّيْنَا عَلَيْهِ عِنْدَ الْبَابِ الْأَخْضَرِ رحمه الله وَعَلِيٌّ أَخُوهُ أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا.
1087 - دَخَلَ غَرِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُوَسْوِسُ عَلَيْنَا رِبَاطَ شَيْفِيَا قَرْيَةٌ عَلَى سَبْعَةِ فَرَاسِخَ مِنْ وَاسِطٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ الْخَادِمُ شَيْئًا فَأَكَلَهُ وَمَزَحَ مَعَهُ الصُّوفِيَّةُ فَطَابَ وَقْتُهُ وَأَنْشَدَ
(لَوْ كَانَ مِنْكَ انْتِصَافُ … مَا كَانَ مِنِّي اخْتِلَافُ)
(لَمَّا بَدَأْتَ بِهَجْرِي … وَقَعْتَ فِيمَا تَخَافُ) // المجتث //
وَقَامَ فَخَرَجَ.
1088 - أخبرنَا أَبُو عَامِرٍ غَالِبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي غَالب الأستراباذي بِمَدِينَةِ الْقَصْرِ وَكَانَ مِنَ الدِّينِ بِمَكَانٍ أَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ الشِّيرَازِيُّ بِشِيرَازَ أَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَحْمَدَ الْكِرْمَانِيُّ أَنَا أَبِي أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُوزِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الطَّائِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا ثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلِمْتَ فَاعْمَلْ.
1089 - أَبُو عَامِرٍ هَذَا مِنْ أَعْيَانِ الْعُلَمَاءِ فَاضِلٌ فِي فُنُونٍ مِنَ الْعِلْمِ سَأَلْتُهُ عَنْ
1086 - حَكَى هَذِهِ الْحِكَايَةَ لِي عَنْ غَادِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّهَبِيُّ ثُمَّ حَكَاهَا هُوَ لِي وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاحِ وَمِنْ بَيْتِ الْخَيْرِ أَخُوهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيٌّ الرَّجُلُ الصَّالِحُ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ سَمِعَ الْحَدِيثَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ السَّرَقُوسِيِّ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيِّ وَغَيْرِهِمَا وَطَرِيقَتُهُ مَرْضِيَّةٌ وَالثَّنَاءُ عَلَيْهِ جَمِيلٌ وَتُوفِّي سنة تسع عشرَة وَخَمْسمِائة فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَدُفِنَ بِمَقْبَرَةِ وَعْلَةَ بَعْدَ أَنْ صَلَّيْنَا عَلَيْهِ عِنْدَ الْبَابِ الْأَخْضَرِ رحمه الله وَعَلِيٌّ أَخُوهُ أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا.
1087 - دَخَلَ غَرِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُوَسْوِسُ عَلَيْنَا رِبَاطَ شَيْفِيَا قَرْيَةٌ عَلَى سَبْعَةِ فَرَاسِخَ مِنْ وَاسِطٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ الْخَادِمُ شَيْئًا فَأَكَلَهُ وَمَزَحَ مَعَهُ الصُّوفِيَّةُ فَطَابَ وَقْتُهُ وَأَنْشَدَ
(لَوْ كَانَ مِنْكَ انْتِصَافُ … مَا كَانَ مِنِّي اخْتِلَافُ)
(لَمَّا بَدَأْتَ بِهَجْرِي … وَقَعْتَ فِيمَا تَخَافُ) // المجتث //
وَقَامَ فَخَرَجَ.
1088 - أخبرنَا أَبُو عَامِرٍ غَالِبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي غَالب الأستراباذي بِمَدِينَةِ الْقَصْرِ وَكَانَ مِنَ الدِّينِ بِمَكَانٍ أَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ الشِّيرَازِيُّ بِشِيرَازَ أَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَحْمَدَ الْكِرْمَانِيُّ أَنَا أَبِي أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُوزِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الطَّائِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا ثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلِمْتَ فَاعْمَلْ.
1089 - أَبُو عَامِرٍ هَذَا مِنْ أَعْيَانِ الْعُلَمَاءِ فَاضِلٌ فِي فُنُونٍ مِنَ الْعِلْمِ سَأَلْتُهُ عَنْ
তিনি বলেন, আমি স্বপ্নে আবুল কাসেম আব্দুল মালেক বিন ইয়াহইয়া আল-হাদরামিকে দেখেছি। আমি বললাম, আল্লাহ আপনার সাথে কেমন আচরণ করেছেন? তিনি বললেন, হে গাদি, যে ব্যক্তি রাত জেগে ইবাদত করে, সে সুগন্ধি লাভ করে।
১০৮৬ - এই কাহিনীটি গাদির পক্ষ থেকে ওমর বিন মুহাম্মদ আজ-জাহাবি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি নিজেও এটি আমার কাছে বর্ণনা করেন। তিনি সৎ লোকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং এক নেককার পরিবারের সদস্য ছিলেন। তাঁর ভাই আবুল হাসান আলীও একজন নেককার মানুষ ছিলেন। তিনি আমার কাছে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আবুল কাসেম আস-সাকুসি ও আবু আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি এবং আরও অনেকের কাছে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তাঁর চলার পথ ছিল সন্তোষজনক এবং তাঁর প্রশংসা ছিল চমৎকার। তিনি পাঁচশত ঊনিশ হিজরির জিলকদ মাসে ইন্তেকাল করেন এবং আমরা 'আল-বাব আল-আখদার'-এর নিকট তাঁর জানাজা পড়ার পর তাঁকে ওয়লাহ কবরস্থানে দাফন করি। আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন। তাঁর ভাই আলী বয়সে তাঁর চেয়ে বড় ছিলেন।
১০৮৭ - গরিব বিন আব্দুল্লাহ আল-মুওয়াসওয়িস ওয়াসিত থেকে সাত ফারসাখ দূরত্বে অবস্থিত শাইফিয়া নামক গ্রামের একটি খানকায় (রিবাত) আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন। খাদেম তাঁর সামনে কিছু পেশ করলে তিনি তা ভক্ষণ করলেন। সুফিরা তাঁর সাথে হাস্যরস করলে তাঁর সময়টি আনন্দময় হয়ে ওঠে এবং তিনি পাঠ করেন:
(যদি তোমার পক্ষ থেকে ইনসাফ থাকতো … তবে আমার পক্ষ থেকে মতপার্থক্য হতো না)
(যখন তুমি আমাকে বর্জন করতে শুরু করলে … তখন তুমি তাতেই নিপতিত হলে যা তুমি ভয় পেতে) // মুজতাস ছন্দ //
অতঃপর তিনি উঠে চলে গেলেন।
১০৮৮ - কাসর শহরে আবু আমের গালিব বিন আলী বিন আবু গালিব আল-আস্তারাবাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তিনি দ্বীনদারির ক্ষেত্রে এক বিশেষ স্তরের অধিকারী ছিলেন—তিনি বলেন, শিরাজ শহরে আবু নাসর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সালাম আশ-শিরাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু সাদ আহমদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আহমদ আল-কিরমানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হাসান বিন আব্দুল্লাহ আল-খুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ বিন আহমদ আত-তাই আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আলী বিন মুসা আর-রিদা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, হুসাইন বিন আলীর আংটির লিপি ছিল: তুমি জেনেছ, সুতরাং আমল করো।
১০৮৯ - এই আবু আমের প্রথিতযশা আলেমদের অন্তর্ভুক্ত এবং ইলমের বিভিন্ন শাখায় অত্যন্ত গুণী ছিলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম...
১০৮৬ - এই কাহিনীটি গাদির পক্ষ থেকে ওমর বিন মুহাম্মদ আজ-জাহাবি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি নিজেও এটি আমার কাছে বর্ণনা করেন। তিনি সৎ লোকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং এক নেককার পরিবারের সদস্য ছিলেন। তাঁর ভাই আবুল হাসান আলীও একজন নেককার মানুষ ছিলেন। তিনি আমার কাছে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আবুল কাসেম আস-সাকুসি ও আবু আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি এবং আরও অনেকের কাছে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তাঁর চলার পথ ছিল সন্তোষজনক এবং তাঁর প্রশংসা ছিল চমৎকার। তিনি পাঁচশত ঊনিশ হিজরির জিলকদ মাসে ইন্তেকাল করেন এবং আমরা 'আল-বাব আল-আখদার'-এর নিকট তাঁর জানাজা পড়ার পর তাঁকে ওয়লাহ কবরস্থানে দাফন করি। আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন। তাঁর ভাই আলী বয়সে তাঁর চেয়ে বড় ছিলেন।
১০৮৭ - গরিব বিন আব্দুল্লাহ আল-মুওয়াসওয়িস ওয়াসিত থেকে সাত ফারসাখ দূরত্বে অবস্থিত শাইফিয়া নামক গ্রামের একটি খানকায় (রিবাত) আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন। খাদেম তাঁর সামনে কিছু পেশ করলে তিনি তা ভক্ষণ করলেন। সুফিরা তাঁর সাথে হাস্যরস করলে তাঁর সময়টি আনন্দময় হয়ে ওঠে এবং তিনি পাঠ করেন:
(যদি তোমার পক্ষ থেকে ইনসাফ থাকতো … তবে আমার পক্ষ থেকে মতপার্থক্য হতো না)
(যখন তুমি আমাকে বর্জন করতে শুরু করলে … তখন তুমি তাতেই নিপতিত হলে যা তুমি ভয় পেতে) // মুজতাস ছন্দ //
অতঃপর তিনি উঠে চলে গেলেন।
১০৮৮ - কাসর শহরে আবু আমের গালিব বিন আলী বিন আবু গালিব আল-আস্তারাবাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তিনি দ্বীনদারির ক্ষেত্রে এক বিশেষ স্তরের অধিকারী ছিলেন—তিনি বলেন, শিরাজ শহরে আবু নাসর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সালাম আশ-শিরাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু সাদ আহমদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আহমদ আল-কিরমানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হাসান বিন আব্দুল্লাহ আল-খুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ বিন আহমদ আত-তাই আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আলী বিন মুসা আর-রিদা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, হুসাইন বিন আলীর আংটির লিপি ছিল: তুমি জেনেছ, সুতরাং আমল করো।
১০৮৯ - এই আবু আমের প্রথিতযশা আলেমদের অন্তর্ভুক্ত এবং ইলমের বিভিন্ন শাখায় অত্যন্ত গুণী ছিলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٣)