مَوْلِدِهِ فَقَالَ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعمِائَة بِأَسْتَرَابَاذَ وَسمعت الْحَدِيثَ عَلَى جَدِّي أَبِي غَالِبٍ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بن عُثْمَان الأستراباذي وَمِنْ جُمْلَتِهِ مُسْنَدُ أَبِي عُوَانَةَ وَكَانَ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ الأسفرائيني عَنْهُ.
1090 - وَأخبرنا أَبُو حَاجِبٍ مُحَمَّدُ بن إِسْمَاعِيل الأستراباذي بِهَا أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَكْفَانِيُّ الْأَسَدِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ أَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ بِكِتَابِهِ قَالَ أَبُو حَاجِبٍ وَأخبرنا بِهِ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ اللَّبَّانِ الْفَرَضِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ أَنَا أَبُو دَاوُدَ.
1091 - وَأخبرنا أَبُو تَمِيمٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الرَّامِينِيِّ بِأَسْتَرَابَاذَ أَنَا أَبُو الرَّبِيعِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ مُقَاتِلٍ الْعُبْدُوسِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقَوبَ الْأَصَمُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ الْفَرَّاءُ بِكِتَابِ الْمَعَانِي قَالَ وَتَغَرَّبْتُ وَتَفَقَّهْتُ عَلَى أَبِي الْمَعَالِي الْجُوَيْنِيِّ بِنَيْسَابُورَ وَاسْتَفَدْتُ مِنْ أَبِي الْخَطَّابِ بِبُخَارَا وَأَبِي الْحَسَنِ الْيَزْدِيِّ بِسَمَرْقَنْدَ قَالَ وَرَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيَّ وَبِهِ خَتَمْتُ طَبَقَتَهُ وَبِأَبِي عَلِيٍّ الْفَارَمَذِيِّ طَبَقَتَهُ وَبِأَبِي الْمَعَالِي وَعَبْدِ الْقَاهِرِ الْجُرْجَانِيِّ طَبَقَتَهُمَا.
1092 - أَنْشَدَنَا أَبُو التَّمَّامِ غَالِبُ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي يُوسُفَ الْأَنْصَارِيُّ الْأَنْدَلُسِيُّ بِمَكَّةَ قَالَ أَنْشَدَنَا أَبُو الْعَلَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ التَّنُوخِيُّ بِالْمَعَرَّةِ لِنَفْسِهِ
(أَبَا الْعَلَاءِ بْنَ سُلَيْمَانَا … إِنَّ الْعَمَى أَوْلَاكَ إِحْسَانَا)
(لَوْ كُنْتَ فِي الْعَالَمِ مِمَّنْ يَرَى … لَمْ يَرَ إِنْسَانُكَ إِنْسَانَا) // السَّرِيع //
1090 - وَأخبرنا أَبُو حَاجِبٍ مُحَمَّدُ بن إِسْمَاعِيل الأستراباذي بِهَا أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَكْفَانِيُّ الْأَسَدِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ أَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ بِكِتَابِهِ قَالَ أَبُو حَاجِبٍ وَأخبرنا بِهِ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ اللَّبَّانِ الْفَرَضِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ أَنَا أَبُو دَاوُدَ.
1091 - وَأخبرنا أَبُو تَمِيمٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الرَّامِينِيِّ بِأَسْتَرَابَاذَ أَنَا أَبُو الرَّبِيعِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ مُقَاتِلٍ الْعُبْدُوسِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقَوبَ الْأَصَمُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ الْفَرَّاءُ بِكِتَابِ الْمَعَانِي قَالَ وَتَغَرَّبْتُ وَتَفَقَّهْتُ عَلَى أَبِي الْمَعَالِي الْجُوَيْنِيِّ بِنَيْسَابُورَ وَاسْتَفَدْتُ مِنْ أَبِي الْخَطَّابِ بِبُخَارَا وَأَبِي الْحَسَنِ الْيَزْدِيِّ بِسَمَرْقَنْدَ قَالَ وَرَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيَّ وَبِهِ خَتَمْتُ طَبَقَتَهُ وَبِأَبِي عَلِيٍّ الْفَارَمَذِيِّ طَبَقَتَهُ وَبِأَبِي الْمَعَالِي وَعَبْدِ الْقَاهِرِ الْجُرْجَانِيِّ طَبَقَتَهُمَا.
1092 - أَنْشَدَنَا أَبُو التَّمَّامِ غَالِبُ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي يُوسُفَ الْأَنْصَارِيُّ الْأَنْدَلُسِيُّ بِمَكَّةَ قَالَ أَنْشَدَنَا أَبُو الْعَلَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ التَّنُوخِيُّ بِالْمَعَرَّةِ لِنَفْسِهِ
(أَبَا الْعَلَاءِ بْنَ سُلَيْمَانَا … إِنَّ الْعَمَى أَوْلَاكَ إِحْسَانَا)
(لَوْ كُنْتَ فِي الْعَالَمِ مِمَّنْ يَرَى … لَمْ يَرَ إِنْسَانُكَ إِنْسَانَا) // السَّرِيع //
তাঁর জন্ম সম্পর্কে তিনি বলেন, চারশত ছত্রিশ হিজরী সনে আস্তারাবাদে। আমি আমার দাদা আবু গালিব আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন উসমান আল-আস্তারাবাদীর নিকট হাদীস শ্রবণ করেছি। তাঁর বর্ণিত ভাণ্ডারের অন্তর্ভুক্ত হলো আবু উওয়ানার মুসনাদ, যা তিনি আবু নুআইম আল-ইসফারাঈনীর মাধ্যমে তাঁর থেকে বর্ণনা করতেন।
১০৯০ - এবং আবু হাজিব মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-আস্তারাবাদী সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আল-আকফানি আল-আসাদি বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন আল-হাসান বিন আল-আবদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি তাঁর কিতাবসহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আবু হাজিব বলেন: এবং আবু আল-হুসাইন বিন আল-লাব্বান আল-ফারাযি আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন বকর বিন দাসা আত-তাম্মার আল-বাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
১০৯১ - এবং আবু তামীম আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আর-রামিনি আস্তারাবাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আর-রাবি মুহাম্মদ বিন আবদুস বিন মুقاتিল আল-আবদুসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আল-জাহম আস-সিমমারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন যিয়াদ আল-ফাররা 'কিতাবুল মাআনী' সহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি প্রবাসে অবস্থান করেছি এবং নিশাপুরে আবুল মাআলী আল-জুয়াইনীর নিকট ফিকহ শিক্ষা করেছি, এবং বুখারায় আবুল খাত্তাব ও সমরকন্দে আবুল হাসান আল-ইয়াজদীর নিকট থেকে উপকৃত হয়েছি। তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম আল-কুশায়রীকে দেখেছি এবং তাঁর মাধ্যমে তাঁর স্তরের জ্ঞান অর্জন সমাপ্ত করেছি, আর আবু আলী আল-ফারামাযীর মাধ্যমে তাঁর স্তরের, এবং আবুল মাআলী ও আব্দুল কাহির আল-জুরজানীর মাধ্যমে তাঁদের উভয়ের স্তরের জ্ঞান অর্জন সমাপ্ত করেছি।
১০৯২ - আবু তাম্মাম গালিব বিন ঈসা বিন আবু ইউসুফ আল-আনসারী আল-আন্দালুসী মক্কায় আমাদের কবিতা শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল আলা আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলায়মান আত-তানূখী মাআররাহ নামক স্থানে তাঁর নিজের রচিত কবিতা আমাদের শুনিয়েছেন:
(হে সুলায়মান তনয় আবুল আলা … নিশ্চয় অন্ধত্ব তোমাকে প্রকৃত অনুগ্রহ দান করেছে)
(যদি তুমি জগতের দেখা ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত হতে … তবে তোমার চোখের পুত্তলি কোনো মানুষকে দেখত না) // আস-সারী //
১০৯০ - এবং আবু হাজিব মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-আস্তারাবাদী সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আল-আকফানি আল-আসাদি বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন আল-হাসান বিন আল-আবদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি তাঁর কিতাবসহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আবু হাজিব বলেন: এবং আবু আল-হুসাইন বিন আল-লাব্বান আল-ফারাযি আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন বকর বিন দাসা আত-তাম্মার আল-বাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
১০৯১ - এবং আবু তামীম আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আর-রামিনি আস্তারাবাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আর-রাবি মুহাম্মদ বিন আবদুস বিন মুقاتিল আল-আবদুসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আল-জাহম আস-সিমমারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন যিয়াদ আল-ফাররা 'কিতাবুল মাআনী' সহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি প্রবাসে অবস্থান করেছি এবং নিশাপুরে আবুল মাআলী আল-জুয়াইনীর নিকট ফিকহ শিক্ষা করেছি, এবং বুখারায় আবুল খাত্তাব ও সমরকন্দে আবুল হাসান আল-ইয়াজদীর নিকট থেকে উপকৃত হয়েছি। তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম আল-কুশায়রীকে দেখেছি এবং তাঁর মাধ্যমে তাঁর স্তরের জ্ঞান অর্জন সমাপ্ত করেছি, আর আবু আলী আল-ফারামাযীর মাধ্যমে তাঁর স্তরের, এবং আবুল মাআলী ও আব্দুল কাহির আল-জুরজানীর মাধ্যমে তাঁদের উভয়ের স্তরের জ্ঞান অর্জন সমাপ্ত করেছি।
১০৯২ - আবু তাম্মাম গালিব বিন ঈসা বিন আবু ইউসুফ আল-আনসারী আল-আন্দালুসী মক্কায় আমাদের কবিতা শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল আলা আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলায়মান আত-তানূখী মাআররাহ নামক স্থানে তাঁর নিজের রচিত কবিতা আমাদের শুনিয়েছেন:
(হে সুলায়মান তনয় আবুল আলা … নিশ্চয় অন্ধত্ব তোমাকে প্রকৃত অনুগ্রহ দান করেছে)
(যদি তুমি জগতের দেখা ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত হতে … তবে তোমার চোখের পুত্তলি কোনো মানুষকে দেখত না) // আস-সারী //
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٤)