1074 - سَمِعت أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَانَ بْنَ زَرِّينَ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّبِيلِيَّ الْمُقْرِئَ بِدِمَشْقَ يَقُولُ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ عَلَى الْمُقْرِئِ السَّمَرْقَنْدِيِّ وَيُوسُفَ الدَّبِيلِيِّ بِدَبِيلَ وَعَلَى أَبِي الْوَحْشِ بِدِمَشْقَ وَآخَرِينَ وَسمعت صَحِيحَ الْبُخَارِيِّ عَلَى نَصْرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَقْدِسِيِّ وَلَمْ أَرَ فِي شُيُوخِي مِثْلَهُ وَسمعت بِدَبِيلَ عَلَى أَبِي الْغَنَائِمِ الْحَنْبَلِيِّ كَثِيرًا مِنَ الْحَدِيثِ وَكَانَ أُسْتَاذِي يُوسُفُ الْمُقْرِئُ بِدَبِيلَ كَثِيرًا مَا يَتَمَثَّلُ فِي مَجَالِسِهِ بِهَذَا الْبَيْتِ
(تَفَانَوْا فَمَا مُخْبِرٌ مِنْهُمُ … وَمَاتُوا جَمِيعًا وَمَات الْخَبَر) // المتقارب //
1075 - أَوْرَدْتُ هَذَا عَنْ عَبْدَانَ لِغَرَابَةِ اسْمِهِ وَصَلَاحِهِ هُوَ فِي نَفْسِهِ رحمه الله.
1076 - عَلْكَانُ بْنُ قُلَّةَ مِنْ فُقَهَاءِ سَلَمَاسَ وَأَعْيَانِ شُيُوخِهَا وَكَانَ قَدْ سَمِعَ كَثِيرًا وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ عَنْ نِعْمَةِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَيْرِ وَغَيْرِهِ وَلَا أَذْكُرُ الْآنَ نَسَبَهُ فَأَذْكُرَهُ وَالْمَكْتُوبُ عَنْهُ مُودَعٌ فِي جُمْلَةِ مَا أَوْدَعْتُهُ عِنْدَ تَوَجُّهِي إِلَى الشَّامِ عِنْدَ حَفِيدِ بْنِ أَبِي الْخَيْرِ وَاللَّهُ المسؤول فِي جَمْعِهِ عَلَيَّ.
1077 - سَمِعت أَبَا شِبْلٍ عُلَيَّانَ بْنَ عُبَيَّةَ الزُّغْبِيَّ الْعَامِرِيَّ فِي صَوْمَعَتِهِ بِالْجَزِيرَةِ يَقُولُ قَلِيلُ الْعِبَادَةِ مَعَ الْقُوتِ الْحَلَالِ أَنْفَعُ لِلْعَبْدِ مِنْ كَثِيرِ الْعِبَادَةِ مَعَ الْقُوتِ الْحَرَامِ وَطَلَبُ الْحَلَالِ هُوَ الْجِهَادُ.
1078 - أَبُو شِبْلٍ هَذَا كَانَ مِنْ أُمَرَاءِ عَرَبِ طَرَابُلُسَ الْمَغْرِبِ ذَا مَالٍ وَافِرٍ وَجَاهٍ عَرِيضٍ وَنِعْمَةٍ كَبِيرَةٍ وَعَشِيرَةٍ كَثِيرَةٍ فَخَرَجَ عَنِ الْكُلِّ وَتَرَكَهُ وَسَاحَ فِي طَلَبِ الْحَلَالِ فَدَخَلَ دِيَارَ مِصْرَ وَمَضَى وَحَجَّ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا وَأَقَامَ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي جَزِيرَتِهَا مُدَّةً يَحْتَاطُ فِي قُوتِهِ الاحْتِيَاطَ التَّامَّ وَيُبَالِغُ فِي الْعِبَادَةِ إِلَى أَنْ صَارَ عَلَمًا فِي تِلْكَ الْبِلَادِ يُقْصَدُ مِنَ الْمَوَاضِعِ الْبَعِيدَةِ لِلزِّيَارَةِ وَالتَّبَرُّكِ بِهِ وَلَمْ يَكُنْ خَالِيًا مِنَ الْعِلْمِ بَلْ كَانَتْ أُمُورُهُ كُلُّهَا مَبْنِيَّةً
১০৭৪ - আমি দামেস্কে আবু মুহাম্মদ আবদান বিন জাররীন বিন মুহাম্মদ আদ-দাবিলি আল-মুকরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সমরকন্দি মুকরি এবং দাবিলের ইউসুফ আদ-দাবিলির নিকট এবং দামেস্কে আবু আল-ওয়াহশ ও অন্যদের নিকট কুরআন পাঠ করেছি। আমি নাসর বিন ইবরাহিম আল-মাকদিসির নিকট সহিহ আল-বুখারি শুনেছি এবং আমার শিক্ষকদের মধ্যে তাঁর মতো কাউকে দেখিনি। আমি দবিলে আবু আল-গানাইম আল-হাম্বলির নিকট অনেক হাদিস শুনেছি। দবিলে আমার শিক্ষক ইউসুফ আল-মুকরি প্রায়ই তাঁর মজলিসে এই কবিতাটি আবৃত্তি করতেন:
(তারা বিলীন হয়ে গেছে, তাই তাদের মধ্য থেকে কোনো সংবাদদাতার খবর নেই … তারা সবাই মারা গেছে এবং খবরাখবরও নিঃশেষ হয়ে গেছে) // আল-মুতাক্বারিব ছন্দ //
১০৭৫ - আমি আবদানের পক্ষ থেকে এটি উল্লেখ করেছি তাঁর নামের বিরলতা এবং তাঁর ব্যক্তিগত সততার কারণে, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
১০৭৬ - আলকান বিন কুল্লাহ সালামাসের ফকিহ এবং সেখানকার বিশিষ্ট শাইখদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি অনেক হাদিস শ্রবণ করেছেন। আমি তাঁর নিকট নিমাতুল্লাহ বিন আবি আল-খায়ের ও অন্যদের মাধ্যমে পাঠ করেছি। এই মুহূর্তে তাঁর বংশপরিচয় আমার স্মরণে নেই যে তা উল্লেখ করব। তাঁর নিকট থেকে যা লিখেছি তা সিরিয়া অভিমুখে যাত্রার সময় হাফিদ বিন আবি আল-খায়েরের নিকট গচ্ছিত রাখা সংগ্রহশালার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আল্লাহই একমাত্র যাঁর নিকট এটি পুনরায় আমার কাছে একত্রিত করার তাওফিক প্রার্থনা করি।
১০৭৭ - আমি জাজিরাহ-তে তাঁর নির্জন ইবাদতখানায় আবু শিবল উলায়য়ান বিন উবাইয়া আয-যুগবি আল-আমিরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: হালাল খাদ্যের সাথে অল্প ইবাদত হারাম খাদ্যের সাথে অধিক ইবাদতের চেয়ে বান্দার জন্য বেশি উপকারী। আর হালাল অন্বেষণ করাই হলো জিহাদ।
১০৭৮ - এই আবু শিবল মাগরিবের ত্রিপোলির আরব আমিরদের একজন ছিলেন। তিনি প্রচুর ধন-সম্পদ, সুউচ্চ মর্যাদা, প্রভূত নেয়ামত এবং বিশাল গোত্রের অধিকারী ছিলেন। অতঃপর তিনি সবকিছু ত্যাগ করে বেরিয়ে পড়েন এবং হালাল অন্বেষণে দেশ ভ্রমণে লিপ্ত হন। তিনি মিসর অভিমুখে যাত্রা করেন এবং হজ্জ সম্পাদন করেন, অতঃপর সেখানে ফিরে আসেন। তিনি আলেকজান্দ্রিয়ার উপকূলে দীর্ঘকাল অবস্থান করেন। তিনি নিজের খাদ্যের ব্যাপারে পূর্ণ সতর্কতা অবলম্বন করতেন এবং ইবাদতে বিশেষ প্রচেষ্টা চালাতেন, এমনকি তিনি ওই অঞ্চলে এমন এক সুপরিচিত ব্যক্তিত্বে পরিণত হন যে, দূর-দূরান্ত থেকে মানুষ তাঁর সাথে সাক্ষাৎ ও বরকত লাভের জন্য আসত। তিনি ইলম বর্জিত ছিলেন না, বরং তাঁর সমস্ত কাজই ছিল সুপ্রতিষ্ঠিত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٩)