عَلَى الشَّرْعِ.
قَصَدْتُهُ فِي مَرَضِ مَوْتِهِ فَدَعَا لِي وَقَبَّلْتُ وَجْهَهُ وَقَدْ كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ يُنْفِذُ إِلَيَّ السَّلَامَ وَالدُّعَاءَ اسْتَجَابَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ مِنْهُ فِيَّ وَفِي الْمُسْلِمِينَ أَجْمَعِينَ وَتُوُفِّيَ رحمه الله سنة أَربع عشرَة وَخَمْسمِائة فِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ صَفَرٍ يَعْنِي يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَصَلَّى عَلَيْهِ الْفَقِيهُ أَبُو بَكْرٍ الطَّرْطُوشِيُّ وَدُفِنَ عِنْدَ صَوْمَعَتِهِ بِالْجَزِيرَةِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ فِي جُمْلَةِ النَّاسِ.
1079 - أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَكَارِمِ عَمَّارُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الْعَلَوِيُّ بِالْكُوفَةِ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دَاوُدَ الْخُزَاعِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنَانٍ أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ مُزَاحِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُعِثْتُ دَاعِيًا مُبَلِّغًا وَلَيْسَ إِلَيَّ مِنَ الْهُدَى شَيْءٌ وَخُلِقَ إِبْلِيسُ مُزِيِّنًا وَلَيْسَ إِلَيْهِ مِنَ الضَّلَالَةِ شَيْءٌ.
1080 - عَمَّارٌ هَذَا أَخُو عُمَرَ وَهُمَا زَيْدِيَّا الْمَذْهَبِ وَعُمَرُ أَكْبَرُهُمَا سِنًّا وَأَطْهَرُهُمَا سَنَاءً وَكَانَ يُفْتَى عَلَى مَذْهَبِهِ وَيُدَرِّسُ النَّحْوَ وَأَفَادَنَا أَجْزَاءً عَنِ الْمُعَمَّرِ الْحَبَّالِ وَغَيْرِهِ.
1081 - أَخْبَرَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيِّ بِالثَّغْرِ قَالَتْ أَنَا أَبِي أَبُو الْعَبَّاسِ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَارَسْتَانِيُّ بِمِصْرَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ الْمُضَرِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ مِنْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ مِنْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ.
قَصَدْتُهُ فِي مَرَضِ مَوْتِهِ فَدَعَا لِي وَقَبَّلْتُ وَجْهَهُ وَقَدْ كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ يُنْفِذُ إِلَيَّ السَّلَامَ وَالدُّعَاءَ اسْتَجَابَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ مِنْهُ فِيَّ وَفِي الْمُسْلِمِينَ أَجْمَعِينَ وَتُوُفِّيَ رحمه الله سنة أَربع عشرَة وَخَمْسمِائة فِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ صَفَرٍ يَعْنِي يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَصَلَّى عَلَيْهِ الْفَقِيهُ أَبُو بَكْرٍ الطَّرْطُوشِيُّ وَدُفِنَ عِنْدَ صَوْمَعَتِهِ بِالْجَزِيرَةِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ فِي جُمْلَةِ النَّاسِ.
1079 - أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَكَارِمِ عَمَّارُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الْعَلَوِيُّ بِالْكُوفَةِ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دَاوُدَ الْخُزَاعِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنَانٍ أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ مُزَاحِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُعِثْتُ دَاعِيًا مُبَلِّغًا وَلَيْسَ إِلَيَّ مِنَ الْهُدَى شَيْءٌ وَخُلِقَ إِبْلِيسُ مُزِيِّنًا وَلَيْسَ إِلَيْهِ مِنَ الضَّلَالَةِ شَيْءٌ.
1080 - عَمَّارٌ هَذَا أَخُو عُمَرَ وَهُمَا زَيْدِيَّا الْمَذْهَبِ وَعُمَرُ أَكْبَرُهُمَا سِنًّا وَأَطْهَرُهُمَا سَنَاءً وَكَانَ يُفْتَى عَلَى مَذْهَبِهِ وَيُدَرِّسُ النَّحْوَ وَأَفَادَنَا أَجْزَاءً عَنِ الْمُعَمَّرِ الْحَبَّالِ وَغَيْرِهِ.
1081 - أَخْبَرَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيِّ بِالثَّغْرِ قَالَتْ أَنَا أَبِي أَبُو الْعَبَّاسِ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَارَسْتَانِيُّ بِمِصْرَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ الْمُضَرِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ مِنْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ مِنْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ.
শরীয়তের উপরে।
আমি তাঁর মৃত্যুশয্যায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতে গিয়েছিলাম, তখন তিনি আমার জন্য দুআ করেন এবং আমি তাঁর কপালে চুমু খাই। এর আগে তিনি আমার কাছে সালাম ও দুআ পাঠাতেন; আল্লাহ তাআলা আমার ও সকল মুসলিমের ক্ষেত্রে তাঁর সেই দুআ কবুল করুন। তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর দয়া করুন) পাঁচশত চৌদ্দ হিজরী সনের চব্বিশে সফর অর্থাৎ মঙ্গলবার ইন্তেকাল করেন। ফকীহ আবু বকর আত-তোরতুশি তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান এবং জাযিরায় তাঁর ইবাদতখানার কাছে তাঁকে দাফন করা হয়। আমি সাধারণ মানুষের সাথে তাঁর জানাজার নামাজ আদায় করি।
1079 - কুফায় আবু আল-মাকারিম আম্মার ইবনে ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হামযাহ আল-আলাওয়ি আমাকে অবহিত করেছেন যে, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান ইবনে দাউদ আল-খুযাঈ আমাদের বলেছেন, আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে পুনান আমাদের বলেছেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আত-তামিমি আমাদের বলেছেন, আবু নুআইম উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাখতাওয়াইহ ইবনে আন-নাদর ইবনে মুযাহিম ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-মারওয়াযি আমাদের বলেছেন, ঈসা ইবনে আহমদ আমাদের বলেছেন, ইসহাক ইবনে আল-ফুরাত আমাদের বলেছেন, খালিদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের বলেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কেবল একজন আহ্বানকারী ও প্রচারক হিসেবে প্রেরিত হয়েছি, হিদায়াতের কোনো কিছু আমার ইখতিয়ারে নেই। আর ইবলিসকে সুশোভিতকারী হিসেবে সৃষ্টি করা হয়েছে, পথভ্রষ্টতার কোনো কিছু তার ইখতিয়ারে নেই।"
1080 - এই আম্মার হলেন উমরের ভাই, তাঁরা উভয়েই যায়দি মাযহাবের অনুসারী ছিলেন। উমর তাঁদের মধ্যে বয়সে বড় এবং মর্যাদায় অধিক পবিত্র ছিলেন। তাঁর মাযহাব অনুযায়ী ফতোয়া দেওয়া হতো এবং তিনি নাহু (ব্যাকরণ) পড়াতেন। তিনি মুআম্মার আল-হাব্বাল ও অন্যান্যদের থেকে প্রাপ্ত কিছু পাণ্ডুলিপি আমাদের দিয়ে উপকৃত করেছেন।
1081 - আস-সাগরে আয়েশা বিনতে আহমদ ইবনে ইবরাহিম আর-রাযি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আবু আল-আব্বাস আমাকে অবহিত করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-মারিস্তানি মিসরে আমাদের অবহিত করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শুজা আল-মোদারি আমাদের অবহিত করেছেন, আহমদ ইবনে আলী আল-মারওয়াযি আমাদের বলেছেন, আবু খাইসামাহ আমাদের বলেছেন, মুআল্লা ইবনে মনসুর আমাদের বলেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের বলেছেন, আল-আলা তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মানুষ যখন মৃত্যুবরণ করে, তখন তার আমল বন্ধ হয়ে যায় তিনটি বিষয় ব্যতীত: সদকায়ে জারিয়া, অথবা এমন ইলম যা দ্বারা মানুষ উপকৃত হয়, অথবা এমন নেক সন্তান যে তার জন্য দুআ করে।"
আমি তাঁর মৃত্যুশয্যায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতে গিয়েছিলাম, তখন তিনি আমার জন্য দুআ করেন এবং আমি তাঁর কপালে চুমু খাই। এর আগে তিনি আমার কাছে সালাম ও দুআ পাঠাতেন; আল্লাহ তাআলা আমার ও সকল মুসলিমের ক্ষেত্রে তাঁর সেই দুআ কবুল করুন। তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর দয়া করুন) পাঁচশত চৌদ্দ হিজরী সনের চব্বিশে সফর অর্থাৎ মঙ্গলবার ইন্তেকাল করেন। ফকীহ আবু বকর আত-তোরতুশি তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান এবং জাযিরায় তাঁর ইবাদতখানার কাছে তাঁকে দাফন করা হয়। আমি সাধারণ মানুষের সাথে তাঁর জানাজার নামাজ আদায় করি।
1079 - কুফায় আবু আল-মাকারিম আম্মার ইবনে ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হামযাহ আল-আলাওয়ি আমাকে অবহিত করেছেন যে, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান ইবনে দাউদ আল-খুযাঈ আমাদের বলেছেন, আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে পুনান আমাদের বলেছেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আত-তামিমি আমাদের বলেছেন, আবু নুআইম উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাখতাওয়াইহ ইবনে আন-নাদর ইবনে মুযাহিম ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-মারওয়াযি আমাদের বলেছেন, ঈসা ইবনে আহমদ আমাদের বলেছেন, ইসহাক ইবনে আল-ফুরাত আমাদের বলেছেন, খালিদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের বলেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কেবল একজন আহ্বানকারী ও প্রচারক হিসেবে প্রেরিত হয়েছি, হিদায়াতের কোনো কিছু আমার ইখতিয়ারে নেই। আর ইবলিসকে সুশোভিতকারী হিসেবে সৃষ্টি করা হয়েছে, পথভ্রষ্টতার কোনো কিছু তার ইখতিয়ারে নেই।"
1080 - এই আম্মার হলেন উমরের ভাই, তাঁরা উভয়েই যায়দি মাযহাবের অনুসারী ছিলেন। উমর তাঁদের মধ্যে বয়সে বড় এবং মর্যাদায় অধিক পবিত্র ছিলেন। তাঁর মাযহাব অনুযায়ী ফতোয়া দেওয়া হতো এবং তিনি নাহু (ব্যাকরণ) পড়াতেন। তিনি মুআম্মার আল-হাব্বাল ও অন্যান্যদের থেকে প্রাপ্ত কিছু পাণ্ডুলিপি আমাদের দিয়ে উপকৃত করেছেন।
1081 - আস-সাগরে আয়েশা বিনতে আহমদ ইবনে ইবরাহিম আর-রাযি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আবু আল-আব্বাস আমাকে অবহিত করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-মারিস্তানি মিসরে আমাদের অবহিত করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শুজা আল-মোদারি আমাদের অবহিত করেছেন, আহমদ ইবনে আলী আল-মারওয়াযি আমাদের বলেছেন, আবু খাইসামাহ আমাদের বলেছেন, মুআল্লা ইবনে মনসুর আমাদের বলেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের বলেছেন, আল-আলা তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মানুষ যখন মৃত্যুবরণ করে, তখন তার আমল বন্ধ হয়ে যায় তিনটি বিষয় ব্যতীত: সদকায়ে জারিয়া, অথবা এমন ইলম যা দ্বারা মানুষ উপকৃত হয়, অথবা এমন নেক সন্তান যে তার জন্য দুআ করে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٠)