792 - أَنْشَدَنِي أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَتِيقِ بْنِ أَبِي الْخَمَائِرِ الْقَلَعِيُّ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ قَالَ أَنْشَدَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ لُبٍّ الْمُرْسِيُّ لِنَفْسِهِ بِالنَّاصِرِيَّةِ كَتَبَهَا مِنَ الْجَزَائِرِ إِلَى وَزِيرِ الْعَزِيزِ
(رَحَلْتَ فَأَمْسَيْنَا مَعَ الدَّهْرِ فِي عَتْبٍ … نَحِنُّ وَنَسْتَعْدِي عَلَى الْبُعْدِ بِالْقُرْبِ)
(وَلَمَّا قَضَتْ مِنْكَ اللَّيَالِي بِأَوْبَةٍ … غَفَرْنَا لَهَا مَا كَانَ مِنْ سَالِفِ الذَّنْبِ)
(وَصَحَّتْ رِوَايَاتُ الَّذِينَ رَوَوْا لَنَا … حَدِيثَ طُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ جَانِبِ الْغَرْبِ)
(فَحَسْبِي فِيكَ اللَّهُ مِنْ كُلِّ حَادِثٍ … فَإِنَّكَ مِمَّا خفت من حَادث حسبي) // الطَّوِيل //
793 - ابْنُ أَبِي الْخَمَائِرِ هَذَا مِنْ أَذْكَى الشَّبَابِ وَكَانَ لَهُ مَحْفُوظٌ كَثِيرٌ مِنْ شِعْرِ نَفْسِهِ وَمُتَأَخِّرِي شُعَرَاءِ الْمَغْرِبِ الَّذِينَ رَآهُمْ وَأَنْشَدُوهُ وَعَلَّقْتُ عَنْهُ جُمْلَةً صَالِحَةً وَخَرَجَ مِنَ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ إِلَى الْمَشْرِقِ وَانْقَطَعَ عَنَّا خَبَرُهُ
794 - سَمِعت أَبَا حَفْصٍ عُمَرَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرْخٍ الْكَازَرُونَ خَادِمَ الْفُقَرَاءِ بِدِمَشْقَ يَقُولُ سَمِعت أَبَا الْفَتْحِ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ سَالِبَةَ الشِّيرَازِيَّ بِكَازَرُونَ يَقُولُ مَتَى جَاءَنِي التَّائِبُ يَتُوبُ أَرَاهُ وَاللَّهِ أَفْضَلَ مِنِّي وَأَتَبَرَّكُ فِي تِلْكَ الْحَالَةِ بِهِ
قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَدْ مَضَى الْعُبَّادُ الصَّادِقُونَ وَبَقِي أمثالنا عَبدة الْبُطُون
795 - هُوَ مِنْ مُرِيدِي الْخَطِيبِ أَبِي بَكْرٍ بِكَازَرُونَ وَرَأَى شُيُوخَ فَارِسَ وَأَقَامَ بِدِمَشْقَ مُدَّةً مَدِيدَةً فِي خِدْمَةِ الْفُقَرَاءِ مُجَرَّدًا فِي دُوَيْرَةِ السُّمَيْسَاطِيِّ وَكَانَ مُرْضِيَّ الطَّرِيقَةِ فِيمَا كَانَ بِصَدَدِهِ حَمُولًا لِأَذَى الْأَصْحَابِ
وَالسُّرْخُ فَارِسِيٌّ وَمَعْنَاهُ الْأَحْمَرُ
796 - أَنْشَدَنِي أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بَلْجٍ الْبَلْجِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا الثَّغْرَ طَرَابُلُسِيٌّ وَكَتَبَ لِي بِخَطِّهِ قَالَ أَنْشَدَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ فَرَّاجٍ
৭৯২ - আবু হাফস উমর ইবনে আতিক ইবনে আবিল খামাইর আল-কালাঈ আলেকজান্দ্রিয়ায় আমাকে কবিতা শুনিয়েছেন। তিনি বলেন, আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে লুব আল-মুরসি আলেকজান্দ্রিয়ার নাসিরিয়াহ নামক স্থানে নিজের একটি কবিতা আমাকে শুনিয়েছেন, যা তিনি আলজেরিয়া থেকে আল-আজিজের উজিরের কাছে লিখেছিলেন:
(আপনি প্রস্থান করেছেন, ফলে আমরা মহাকালের সাথে অভিমান নিয়ে সন্ধ্যা অতিবাহিত করছি … আমরা দূরত্বের কারণে বিরহ অনুভব করছি এবং সান্নিধ্যের মাধ্যমে এর প্রতিকার চাচ্ছি)
(আর যখন রজনীসমূহ আপনার প্রত্যাবর্তনের ফয়সালা করল … তখন আমরা তার অতীতের সব অপরাধ ক্ষমা করে দিলাম)
(আর তাদের বর্ণনাগুলো সত্য বলে প্রমাণিত হলো যারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছিলেন … পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হওয়ার হাদিসটি)
(সুতরাং আপনার বিচ্ছেদে প্রতিটি দুর্ঘটনার বিপরীতে আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট … কেননা আমি যে বিপদের ভয় করি, তার বিরুদ্ধে আপনিই আমার জন্য যথেষ্ট) // আত-তওয়ীল //
৭৯৩ - এই ইবনে আবিল খামাইর ছিলেন অত্যন্ত মেধাবী এক যুবক। তার নিজের প্রচুর কবিতা এবং মাগরিবের (মরক্কো ও পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের) সমসাময়িক কবিদের কবিতা তার মুখস্থ ছিল, যাদের সাথে তার সাক্ষাৎ হয়েছিল এবং যারা তাকে কবিতা শুনিয়েছিলেন। আমি তার কাছ থেকে এক বিশাল অংশ সংগ্রহ করেছি। তিনি আলেকজান্দ্রিয়া থেকে প্রাচ্যের (মাশরিক) উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন এবং এরপর থেকে আমাদের কাছে তার আর কোনো সংবাদ আসেনি।
৭৯৪ - আমি দামেস্কে ফুকরাদের (সুফি বা অভাবী) খাদেম আবু হাফস উমর ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সুরখ আল-কাযরুনীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, আমি কাযরুনে আবুল ফাতহ আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আহমদ ইবনে সালিবা আশ-শিরাযীকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর কসম, যখনই কোনো তওবাকারী তওবা করতে আমার কাছে আসে, আমি তাকে আমার চেয়ে উত্তম মনে করি এবং সেই অবস্থায় তার থেকে বরকত গ্রহণ করি।"
তিনি বলেন, আমি তাকে আরও বলতে শুনেছি: "নিষ্ঠাবান ইবাদতকারীরা চলে গেছেন, আর আমাদের মতো কেবল উদরপূজারিরাই অবশিষ্ট আছে।"
৭৯৫ - তিনি কাযরুনের খতিব আবু বকরের মুরিদদের একজন ছিলেন এবং পারস্যের শায়খদের সান্নিধ্য লাভ করেছিলেন। তিনি দীর্ঘকাল দামেস্কে সুমাইসাতি খানকায় নিঃস্ব অবস্থায় ফুকরাদের খেদমতে অতিবাহিত করেছেন। তিনি তার অনুসৃত পথে প্রশংসিত ছিলেন এবং সঙ্গীদের দেওয়া কষ্ট ও আঘাত সহ্য করে নিতেন।
আর 'সুরখ' একটি ফারসি শব্দ, যার অর্থ হলো 'লাল'।
৭৯৬ - আবু হাফস উমর ইবনে আবদুল ওয়াহিদ ইবনে উমর ইবনে বালজ আল-বালজি আমাকে কবিতা শুনিয়েছেন—তিনি ত্রিপোলি থেকে আমাদের সীমান্তে এসেছিলেন এবং নিজ হাতে আমাকে লিখে দিয়েছেন—তিনি বলেছেন, আবু আলি আল-হাসান ইবনে ফাররাজ আমাকে কবিতা শুনিয়েছেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤٢)