764 - আবু হাফস উমর ইবনে আহমদ ইবনে আইসুন আত-তাওজারি আল-আনসারি সীমান্তে আমাকে আন্দালুসের ফকিহ আবু আল-কাসিম আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে ওয়ারদ আত-তামিমির এই কবিতাটি পাঠ করে শুনিয়েছেন:
(সরাইখানায় বসবাস করা লাঞ্ছনা … আর এর ভেতরের কক্ষটি আরও বেশি লাঞ্ছনাকর)
(যদি সেখানে থাকতেই হয় … তবে একটি ছোট কক্ষ, এর চেয়ে কম নয়) // মুজতাস ছন্দে //
765 - এই আবু হাফস অত্যন্ত ফযীলতপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি হজ পালন করেছেন এবং মিশরে দীর্ঘকাল অবস্থান করেছেন কিন্তু আর মাগরিবে ফিরে যাননি। তাঁর নম্র আচরণের কারণে তাঁর সাথে আমার বিশেষ সখ্যতা ছিল।
766 - আবু হাফস উমর ইবনে ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাজ্জা আল-কায়সি আস-সিকিল্লি সীমান্তে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে: আবু বকর আতিক ইবনে আলী ইবনে দাউদ আস-সামান্তারি সিকিলিয়াতে আমাদের জানিয়েছেন: আহমদ ইবনে ইসহাক আল-মিহরানি আমাদের জানিয়েছেন: আবু বকর আন-নাসিবি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: তামতাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন: আল-কানাবি মালিকের সূত্রে আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি নাফে’র সূত্রে, তিনি ইবনে উমরের সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার আসরের সালাত ছুটে গেল, তার যেন পরিবার ও সম্পদ সবকিছুই হরণ করা হলো।"
767 - এই আবু হাফস প্রসিদ্ধ জাহিদ এবং বিশিষ্ট ইবাদতগুজারদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। সিকিলিয়া ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী অঞ্চলের মানুষের কাছে তাঁর অত্যন্ত উচ্চ ও মর্যাদাপূর্ণ অবস্থান ছিল এবং তিনি এর উপযুক্ত ছিলেন। তিনি ছিলেন ইলমের অধিকারী এবং সীমান্তে বসবাস শুরু করার পর থেকে তাঁর পুরো জীবনে পার্থিব কোনো বিষয়ে লিপ্ত না হয়ে সেখানেই অবস্থান করেন। তাঁর বর্ণনার স্তর নিম্ন হওয়া সত্ত্বেও কেবলমাত্র বরকত লাভের আশায় আমি তাঁর কাছে শ্রবণ করেছি। তিনি হাদিস বর্ণনা দিতে অনীহা প্রকাশ করতেন এবং দীর্ঘ অনীহা ও আমার ও তাঁর মাঝে অনেক আলাপ-আলোচনার পর (তিনি সম্মত হন); আমার আগে অন্য কেউ কখনও তাঁর নিকট কোনো হাদিস পাঠ করেনি। এটি তখন ঘটেছিল যখন আমি সামান্তারির নিকট তাঁর শ্রবণ এবং তাঁর সকল বর্ণনার ইজাজত সম্পর্কে জানতে পারি। আমি তাঁর জন্মের বছর সম্পর্কে জানতে চাইলে তিনি বলেন, চারশ ত্রিশ হিজরির রমজান মাসে। পাঁচশ বাইশ হিজরিতে তাঁর সাথে আমার সাক্ষাৎ ঘটে। তিনি আমাকে তাঁর সমস্ত শ্রুত ও ইজাজতপ্রাপ্ত রিওয়ায়াতের অনুমতি দান করেন। আমি তাঁর নিকট সামান্তারির ইজাজতসূত্রে তাঁর মাশায়েখদের সংকলিত কিছু ফাওয়ায়েদ পাঠ করেছি। তাঁর কাছে আমি ইমাম মালিকের মুয়াত্তার সেই শ্রবণটি পেয়েছি যা আমি শুরুতে বর্ণিত সনদে উল্লেখ করেছি।