بِمصْر سنة تسع وَخمسين وَأَرْبَعمِائَة وَصَلَّى عَلَيْهِ عَبْدُ الْحَقِّ وَكَانَ قَدْ أَفْتَى بِهَا وَدَرَّسَ مَذْهَبَ مَالِكٍ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ فِي أَوَّلِهَا تُوُفِّيَ أَبُو إِسْحَاقَ الْأَشْيَرِيُّ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنَ الْحِجَازِ وَصَلَّى عَلَيْهِ عَبْدُ الْحَقِّ
قَالَ ثُمَّ تُوُفِّيَ عَبْدُ الْحَقِّ بَعْدَهُمَا كَذَلِكَ سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَقَدْ رَأَيْتُهُ وَحَضَرْتُ مَجْلِسَهُ بِمِصْرَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الْجَلِيلِ بْنَ مُخْلُوفٍ الصَّقَلِّيَّ بِمِصْرَ وَسُئِلَ عَنْ عِوَجِ بْنِ عُنُقٍ وَطُولِهِ وَأَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ السَّمَكَةَ وَيَشْوِيهَا بِعَيْنِ الشَّمْسِ فَقَالَ لَيْسَ لِهَذَا أَصْلٌ وَفِي الصَّحِيح إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الْآنَ
وَفِي وَرَقَةٍ أُخْرَى
758 - سَمِعت أَبَا حَفْصٍ عُمَرَ بْنَ مَحْمُودِ بْنِ غَلَّابٍ الْمُقْرِئَ الْبَاجِيَّ مِنْ بَاجَةِ إِفْرِيقِيَا بِالثَّغْرِ يَقُولُ سَمِعت أَبَا الْحَجَّاجِ الْخَوَاتِيمِيَّ الْقَيْرَوَانِيَّ بِمِصْرَ يَقُولُ قَامَ رَجُلٌ بَطِينٌ كَبِيرُ اللِّحْيَةِ إِلَى غُلَامِ بْنِ الرَّانِ الْوَاعِظِ بِمِصْرَ فِي مَجْلِسِ وَعْظِهِ وَسَأَلَهُ عَنِ الْمَحَبَّةِ فَقَالَ قَامَ إِلَيَّ بِبَطْنٍ كَالْقِرْبَةِ وَلِحْيَةٍ كَالْمِذَبَّةِ يَسْأَلُنِي عَنِ الْمَحَبَّةِ يَا هَذَا مَا تَصْفُو لَكَ الْمَحَبَّةُ حَتَّى تَبِيعَ الدُّنْيَا كُلَّهَا بَحَبَّةِ
759 - أَبُو حَفْصٍ هَذَا كَانَ رَجُلًا صَالِحًا وَيُنْتَفَعُ بِإِقْرَائِهِ وَقَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ فَقَالَ فِي رَجَبٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعمِائَة بِبَاجَةِ الْقَمْحِ بِإِفْرِيقِيَا لَا بَاجَةِ الْأَنْدَلُسِ وَكَانَ كَثِيرًا مَا يَتَرَدَّدُ إِلَيَّ وَقَدْ عَلَّقْتُ عَنْهُ حِكَايَاتٍ مُفِيدَةً حَكَاهَا عَنْ أَبِي الْفَضْلِ الْجَوْهَرِيِّ الْمِصْرِيِّ وَآخَرِينَ
تُوُفِّيَ سَنَةَ عشْرين وَخَمْسمِائة فِي صَفَرٍ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فِي مَقْبَرَةِ وَعْلَةَ وَبِهَا دُفِنَ رحمه الله
760 - أَخْبَرَنِي أَبُو الْأَسْوَارِ عُمَرُ بْنُ الْمُنَخِّلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابِيُّ التَّاجِرُ بِمِصْرَ أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَان الذهلي بالموصلي وَقَدْ أَجَازَ لِي نَصْرٌ قَبْلَ رُؤْيَتِي أَبَا الْأَسْوَارِ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَكِّيٍّ النَّحْوِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ
قَالَ ثُمَّ تُوُفِّيَ عَبْدُ الْحَقِّ بَعْدَهُمَا كَذَلِكَ سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَقَدْ رَأَيْتُهُ وَحَضَرْتُ مَجْلِسَهُ بِمِصْرَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الْجَلِيلِ بْنَ مُخْلُوفٍ الصَّقَلِّيَّ بِمِصْرَ وَسُئِلَ عَنْ عِوَجِ بْنِ عُنُقٍ وَطُولِهِ وَأَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ السَّمَكَةَ وَيَشْوِيهَا بِعَيْنِ الشَّمْسِ فَقَالَ لَيْسَ لِهَذَا أَصْلٌ وَفِي الصَّحِيح إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الْآنَ
وَفِي وَرَقَةٍ أُخْرَى
758 - سَمِعت أَبَا حَفْصٍ عُمَرَ بْنَ مَحْمُودِ بْنِ غَلَّابٍ الْمُقْرِئَ الْبَاجِيَّ مِنْ بَاجَةِ إِفْرِيقِيَا بِالثَّغْرِ يَقُولُ سَمِعت أَبَا الْحَجَّاجِ الْخَوَاتِيمِيَّ الْقَيْرَوَانِيَّ بِمِصْرَ يَقُولُ قَامَ رَجُلٌ بَطِينٌ كَبِيرُ اللِّحْيَةِ إِلَى غُلَامِ بْنِ الرَّانِ الْوَاعِظِ بِمِصْرَ فِي مَجْلِسِ وَعْظِهِ وَسَأَلَهُ عَنِ الْمَحَبَّةِ فَقَالَ قَامَ إِلَيَّ بِبَطْنٍ كَالْقِرْبَةِ وَلِحْيَةٍ كَالْمِذَبَّةِ يَسْأَلُنِي عَنِ الْمَحَبَّةِ يَا هَذَا مَا تَصْفُو لَكَ الْمَحَبَّةُ حَتَّى تَبِيعَ الدُّنْيَا كُلَّهَا بَحَبَّةِ
759 - أَبُو حَفْصٍ هَذَا كَانَ رَجُلًا صَالِحًا وَيُنْتَفَعُ بِإِقْرَائِهِ وَقَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ فَقَالَ فِي رَجَبٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعمِائَة بِبَاجَةِ الْقَمْحِ بِإِفْرِيقِيَا لَا بَاجَةِ الْأَنْدَلُسِ وَكَانَ كَثِيرًا مَا يَتَرَدَّدُ إِلَيَّ وَقَدْ عَلَّقْتُ عَنْهُ حِكَايَاتٍ مُفِيدَةً حَكَاهَا عَنْ أَبِي الْفَضْلِ الْجَوْهَرِيِّ الْمِصْرِيِّ وَآخَرِينَ
تُوُفِّيَ سَنَةَ عشْرين وَخَمْسمِائة فِي صَفَرٍ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فِي مَقْبَرَةِ وَعْلَةَ وَبِهَا دُفِنَ رحمه الله
760 - أَخْبَرَنِي أَبُو الْأَسْوَارِ عُمَرُ بْنُ الْمُنَخِّلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابِيُّ التَّاجِرُ بِمِصْرَ أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَان الذهلي بالموصلي وَقَدْ أَجَازَ لِي نَصْرٌ قَبْلَ رُؤْيَتِي أَبَا الْأَسْوَارِ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَكِّيٍّ النَّحْوِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ
মিশরে চারশত উনষাট হিজরী সনে। আব্দুল হক তাঁর জানাজার নামাজ পড়িয়েছেন। তিনি সেখানে ফতোয়া প্রদান করতেন এবং দীর্ঘ চল্লিশ বছর মালিকি মাজহাবের পাঠদান করেছেন। তিনি বলেন, এই বছরের শুরুর দিকে হিজাজ থেকে ফিরে আসার পর আবু ইসহাক আল-Ashyari মৃত্যুবরণ করেন এবং আব্দুল হক তাঁর জানাজার নামাজ পড়িয়েছেন।
তিনি বলেন, অতঃপর তাঁদের দুজনের পর আব্দুল হকও একইভাবে উনষাট সনে বাইতুল মুকাদ্দাসে ইন্তেকাল করেন। আমি তাঁকে দেখেছি এবং মিশরে তাঁর মজলিসে উপস্থিত হয়েছি। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি মিশরে আব্দুল জলিল বিন মাখলুফ আস-সিকিল্লিকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে উজ বিন উনুক এবং তার উচ্চতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে, সে মাছ ধরে সূর্যের তাপে ঝলসে খেত। তখন তিনি বললেন, এর কোনো ভিত্তি নেই। সহিহ বর্ণনায় এসেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "আল্লাহ তাআলা আদমকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর উচ্চতা ছিল ষাট হাত। এরপর থেকে এখন পর্যন্ত সৃষ্টির উচ্চতা ক্রমেই হ্রাস পাচ্ছে।"
অন্য একটি পত্রে রয়েছে:
৭৫৮ - আমি সীমান্তবর্তী এলাকা আস-সাগরে ইফরিকার বাজা অধিবাসী আবু হাফস উমর বিন মাহমুদ বিন গাল্লাব আল-মুকরি আল-বাজিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মিশরে আবুল হাজ্জাজ আল-খাওয়াতীমি আল-কাইরাওয়ানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: মিশরে ওয়ায়েজ গোলাম বিন আর-রানের ওয়াযের মজলিসে বড় ভুঁড়ি ও বিশাল দাড়িওয়ালা এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে তাঁকে 'মহব্বত' (ভালোবাসা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তখন তিনি বললেন, 'মশকের মতো ভুঁড়ি আর চামরের মতো দাড়ি নিয়ে আমার সামনে দাঁড়িয়েছে আমাকে মহব্বত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে! ওহে ব্যক্তি, তোমার জন্য মহব্বত ততক্ষণ পর্যন্ত স্বচ্ছ হবে না, যতক্ষণ না তুমি পুরো দুনিয়াকে একটি শস্যদানার বিনিময়ে বিক্রি করে দিবে।'
৭৫৯ - এই আবু হাফস একজন নেককার ব্যক্তি ছিলেন এবং তাঁর কিরাত বা পাঠদান দ্বারা মানুষ উপকৃত হতো। আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি বলেছিলেন: চারশত চৌত্রিশ হিজরীর রজব মাসে আফ্রিকার 'বাজাতুল কামহ'-এ (গমের বাজা), আন্দালুসিয়ার বাজা নয়। তিনি প্রায়ই আমার কাছে আসতেন এবং আমি তাঁর কাছ থেকে কিছু উপকারী কাহিনী লিখে রেখেছি, যা তিনি আবুল ফজল আল-জওহারী আল-মিসরি এবং অন্যদের কাছ থেকে বর্ণনা করেছিলেন।
তিনি পাঁচশত বিশ হিজরীর সফর মাসে ইন্তেকাল করেন। আমরা 'ওয়ালাহ' গোরস্থানে তাঁর জানাজার নামাজ পড়েছি এবং সেখানেই তাঁকে দাফন করা হয়েছে, রাহিমাহুল্লাহ (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন)।
৭৬০ - মিশরের ব্যবসায়ী আবুল আসওয়ার উমর বিন আল-মুনখিল বিন আব্দুল্লাহ আল-বাবি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল কাসিম নাসর বিন মুহাম্মদ বিন সাফওয়ান আজ-জুহলি মসুলে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—এবং নাসর আমাকে আবুল আসওয়ারের সাথে সাক্ষাতের পূর্বেই ইজাজত প্রদান করেছিলেন—যে, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মাক্কি আন-নাহবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আহমাদ বিন...
তিনি বলেন, অতঃপর তাঁদের দুজনের পর আব্দুল হকও একইভাবে উনষাট সনে বাইতুল মুকাদ্দাসে ইন্তেকাল করেন। আমি তাঁকে দেখেছি এবং মিশরে তাঁর মজলিসে উপস্থিত হয়েছি। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি মিশরে আব্দুল জলিল বিন মাখলুফ আস-সিকিল্লিকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে উজ বিন উনুক এবং তার উচ্চতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে, সে মাছ ধরে সূর্যের তাপে ঝলসে খেত। তখন তিনি বললেন, এর কোনো ভিত্তি নেই। সহিহ বর্ণনায় এসেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "আল্লাহ তাআলা আদমকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর উচ্চতা ছিল ষাট হাত। এরপর থেকে এখন পর্যন্ত সৃষ্টির উচ্চতা ক্রমেই হ্রাস পাচ্ছে।"
অন্য একটি পত্রে রয়েছে:
৭৫৮ - আমি সীমান্তবর্তী এলাকা আস-সাগরে ইফরিকার বাজা অধিবাসী আবু হাফস উমর বিন মাহমুদ বিন গাল্লাব আল-মুকরি আল-বাজিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মিশরে আবুল হাজ্জাজ আল-খাওয়াতীমি আল-কাইরাওয়ানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: মিশরে ওয়ায়েজ গোলাম বিন আর-রানের ওয়াযের মজলিসে বড় ভুঁড়ি ও বিশাল দাড়িওয়ালা এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে তাঁকে 'মহব্বত' (ভালোবাসা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তখন তিনি বললেন, 'মশকের মতো ভুঁড়ি আর চামরের মতো দাড়ি নিয়ে আমার সামনে দাঁড়িয়েছে আমাকে মহব্বত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে! ওহে ব্যক্তি, তোমার জন্য মহব্বত ততক্ষণ পর্যন্ত স্বচ্ছ হবে না, যতক্ষণ না তুমি পুরো দুনিয়াকে একটি শস্যদানার বিনিময়ে বিক্রি করে দিবে।'
৭৫৯ - এই আবু হাফস একজন নেককার ব্যক্তি ছিলেন এবং তাঁর কিরাত বা পাঠদান দ্বারা মানুষ উপকৃত হতো। আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি বলেছিলেন: চারশত চৌত্রিশ হিজরীর রজব মাসে আফ্রিকার 'বাজাতুল কামহ'-এ (গমের বাজা), আন্দালুসিয়ার বাজা নয়। তিনি প্রায়ই আমার কাছে আসতেন এবং আমি তাঁর কাছ থেকে কিছু উপকারী কাহিনী লিখে রেখেছি, যা তিনি আবুল ফজল আল-জওহারী আল-মিসরি এবং অন্যদের কাছ থেকে বর্ণনা করেছিলেন।
তিনি পাঁচশত বিশ হিজরীর সফর মাসে ইন্তেকাল করেন। আমরা 'ওয়ালাহ' গোরস্থানে তাঁর জানাজার নামাজ পড়েছি এবং সেখানেই তাঁকে দাফন করা হয়েছে, রাহিমাহুল্লাহ (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন)।
৭৬০ - মিশরের ব্যবসায়ী আবুল আসওয়ার উমর বিন আল-মুনখিল বিন আব্দুল্লাহ আল-বাবি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল কাসিম নাসর বিন মুহাম্মদ বিন সাফওয়ান আজ-জুহলি মসুলে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—এবং নাসর আমাকে আবুল আসওয়ারের সাথে সাক্ষাতের পূর্বেই ইজাজত প্রদান করেছিলেন—যে, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মাক্কি আন-নাহবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আহমাদ বিন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٣٣)