592 - أَبُو الْبَرَكَاتِ هَذَا كَانَ مِنْ أَخَصِّ النَّاسِ بِي وَيُصَلِّي كُلَّ يَوْمٍ عِنْدِي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ مَعًا إِلَّا إِذَا كَانَ لَهُ عُذْرٌ وَيَسْمَعُ مَا يُقْرَأُ عِنْدِي وَكَانَ عَفِيفًا مِنْ أَهْلِ الْأَدَبِ حَسَنَ الْخَطِّ وَقَدْ قَرَأَ عَلَى ابْنِ الْقَطَّاعِ شَيْئًا مِنَ اللُّغَةِ وَلَهُ اهْتِمَامٌ بِالْعَرُوضِ وَلَيْسَ لَهُ فِي الشِّعْرِ طَبْعٌ وَلَمْ يَكُنْ يَزِنُ بَيْتًا مَعَ كَثْرَةِ اشْتِغَالِهِ بِالْعَرُوضِ
لَكِنَّهُ أَنْشَدَنِي قَالَ أَنْشَدَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ عُقَيْبَ مَرَضٍ كَانَ قَدْ بَرَّحَ بِهِ لِنَفْسِهِ
(أَلَمْ تَرَنِي عَلَى جَزَعِي … نَجَوْتُ وَلَمْ أَكَدْ أَنْجُو)
(رَجَاءُ اللَّهِ أَنْقَذَنِي … وَلم أك غَيره أَرْجُو) // الوافر //
593 - سَمِعت أَبَا الْبَرَكَاتِ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّوسِيَّ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يَقُولُ رَأَيْتُ جَدَّتِي لِأُمِّي فِي الْمَنَامِ بَعْدَ مَوْتِهَا فَسَأَلْتُهَا عَنْ حَالِهَا فَقَالَتْ لَمْ أَرَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا خَيْرًا فَكَرَّرْتُ السُّؤَالَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ تَعَالَى وَكُلِ الْحَلَالَ
ثُمَّ انْتَبَهْتُ
وَفِي وَرَقَةٍ أُخْرَى
594 - سَمِعت أَبَا الْبَرَكَاتِ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَلابٍ الْبَلَوِيَّ السُّوسِيَّ الْقُضَاعِيَّ بِالثَّغْرِ يَقُولُ سَمِعت مَكِّيَّ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى النَّحْوِيَّ يَقُولُ حَضَرْتُ عِنْدَ أَبِي عَلِيِّ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ الْقَيْرَوَانِيِّ وَسَأَلَهُ ابْنُ سَابِقٍ الصَّقَلِيُّ عَنْ مَسْأَلَةٍ كَلَامِيَّةٍ فَقَالَ هَذَا السُّؤَالُ فِي نَفْسِهِ فَاسِدٌ فَصَحِّحْهُ لِيَصِحَّ لَكَ الْجَوَابُ فَخَجَلَ ابْنُ سَابِقٍ وَسَكَتَ
595 - أَبُو الْبَرَكَاتِ هَذَا كَانَ مِنْ آنَسِ النَّاسِ بِي إِلَى أَنْ تُوُفِّيَ وَسَمِعَ عَلَيَّ وَبِقَرَاءَتِي كَثِيرًا عَلَى جَمَاعَةٍ مِنْ شُيُوخِ الثَّغْرِ وَقَرَأَ عَلَى ابْنِ الْقَطَّاعِ شَيْئًا مِنَ اللُّغَةِ وَالْعَرُوضِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ ذَلِكَ يَزِنُ الشِّعْرَ وَيَكْتُبُ خَطًّا حَسَنًا وَتُوُفِّيَ رحمه الله فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعين وَخَمْسمِائة
596 - سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعت وَالِدَتِي تَقُولُ رَأَيْتُ أُمِّي فِي الْمَنَامِ بِالْقَيْرَوَانِ بَعْدَ مَوْتِهَا وَهِيَ تَقُولُ يَا بِنْتِي إِذَا جِئْتِنِي زَائِرَةً فَاقْعُدِي عِنْدَ قَبْرِي سَاعَةً أَتَمَلَّأْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْكِ ثُمَّ تَرَحَّمِي عَلَيَّ فَإِنَّكِ إِذَا تَرَحَّمْتِ عَلَيَّ صَارَتِ الرَّحْمَةُ بَيْنِي وَبَيْنَكِ
৫৯২ - এই আবু আল-বারাকাত আমার অত্যন্ত ঘনিষ্ঠজনদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। কোনো ওজর না থাকলে তিনি প্রতিদিন আমার নিকট জোহর ও আসর নামাজ একত্রে আদায় করতেন এবং আমার কাছে যা পাঠ করা হতো তা শ্রবণ করতেন। তিনি ছিলেন পবিত্র চরিত্রের অধিকারী, শিষ্টাচারসম্পন্ন এবং সুন্দর হস্তাক্ষরের অধিকারী। তিনি ইবনুল কাত্ত্বা‘-এর নিকট ভাষা বিষয়ক কিছু পাঠ গ্রহণ করেছিলেন। ছন্দবিজ্ঞানে তাঁর প্রবল আগ্রহ ছিল, তবে কবিতার প্রতি তাঁর স্বভাবজাত প্রবণতা ছিল না এবং ছন্দবিজ্ঞানে অধিক মগ্নতা থাকা সত্ত্বেও তিনি কোনো পঙ্‌ক্তি ছন্দোবদ্ধ করতে পারতেন না।
তবে তিনি আমাকে শুনিয়েছেন; তিনি বলেন: আমার পিতা আব্দুর রহমান একটি ব্যাধির পর যা তাঁকে অত্যন্ত কাতর করে ফেলেছিল, নিজের সম্পর্কে আমাকে শুনিয়েছেন:
(তুমি কি আমার অস্থিরতা সত্ত্বেও আমাকে দেখনি... আমি মুক্তি পেয়েছি অথচ আমার বাঁচার আশা ছিল না।)
(আল্লাহর প্রতি আশাই আমাকে উদ্ধার করেছে... আর আমি তিনি ব্যতীত অন্য কারো প্রতি আশা পোষণকারী ছিলাম না।) // আল-ওয়াফির //
৫৯৩ - আমি আলেকজান্দ্রিয়ায় আবু আল-বারাকাত আব্দুল ওয়াহিদ বিন আব্দুর রহমান আস-সুসিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার নানিকে তাঁর মৃত্যুর পর স্বপ্নে দেখেছি। আমি তাঁকে তাঁর অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে কল্যাণ ব্যতীত আর কিছু দেখিনি। আমি পুনরায় তাঁকে একই প্রশ্ন করলে তিনি বললেন: হে বৎস! আল্লাহ তাআলাকে ভয় করো এবং হালাল ভক্ষণ করো।
অতঃপর আমি জাগ্রত হলাম।
অন্য একটি কাগজে রয়েছে:
৫৯৪ - আমি সীমান্ত শহর আলেকজান্দ্রিয়ায় আবু আল-বারাকাত আব্দুল ওয়াহিদ বিন আব্দুর রহমান বিন গাল্লাব আল-বালাউয়ি আস-সুসি আল-কুদায়িকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মাক্কি বিন মুহাম্মদ বিন ঈসা আন-নাহবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আলী বিন আল-হাদরামি আল-কাইরাওয়ানির নিকট উপস্থিত ছিলাম। এমতাবস্থায় ইবনু সাবিক আস-সিকিল্লি তাঁকে একটি কালাম শাস্ত্রীয় মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তখন তিনি বললেন: এই প্রশ্নটিই মূলত ভ্রান্ত; আগে প্রশ্নটি সঠিক করো যাতে উত্তরটি তোমার জন্য সঠিক হয়। এতে ইবনু সাবিক লজ্জিত হলেন এবং চুপ হয়ে গেলেন।
৫৯৫ - এই আবু আল-বারাকাত মৃত্যু পর্যন্ত আমার অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সহচর ছিলেন। তিনি আমার নিকট এবং আমার পাঠের মাধ্যমে সীমান্ত শহরের একদল শায়খের নিকট অনেক কিছু শ্রবণ করেছেন। তিনি ইবনুল কাত্ত্বা‘-এর নিকট ভাষা ও ছন্দবিজ্ঞানের কিছু অংশ পাঠ করেছিলেন, তবে তা সত্ত্বেও তিনি কবিতা ছন্দোবদ্ধ করতে পারতেন না। তিনি সুন্দর হস্তাক্ষরে লিখতেন এবং ৫৪৩ হিজরি সনের জুমাদাল উলা মাসে মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
৫৯৬ - আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার মাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার আম্মাকে তাঁর মৃত্যুর পর কাইরাওয়ানে স্বপ্নে দেখেছি। তিনি বলছিলেন: হে আমার মেয়ে! তুমি যখন আমার নিকট জিয়ারতে আসবে, তখন কিছুক্ষণ আমার কবরের কাছে বসে থেকো যাতে তোমাকে দেখে আমি তৃপ্ত হতে পারি। এরপর আমার জন্য রহমতের দোয়া করো, কেননা তুমি যখন আমার জন্য রহমতের দোয়া করো, তখন সেই রহমত আমার ও তোমার মাঝখানে (সেতু হয়ে) অবস্থান করে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٨٦)