377 - يسَار أَبُو ليلى مولى بني عَمْرو بْن عَوْف الْأنْصَارِيّ روى عَنهُ ابْنه عبد الرَّحْمَن الْكُوفِي
378 - ويسار بْن عبد أَبُو عزة الْهُذلِيّ من لحيان بْن هُذَيْل وَيُقَال كنية بِلَال بْن الْحَارِث الْمُزنِيّ أَبُو عبد الرَّحْمَن
379 - حَدثنَا المسندي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ وحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ سَمِعْتُ بِلالَ بْنَ الْحَارِثِ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ ليَتَكَلَّم بِالْكَلِمَةِ مَا يظنّ أَن يبلغ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
380 - وَقَالَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَعَن أَبِيه عَن بِلَال عَن النَّبِي صلى لله اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ عِدَادُهُ فِي أهل الْمَدِينَة
378 - ويسار بْن عبد أَبُو عزة الْهُذلِيّ من لحيان بْن هُذَيْل وَيُقَال كنية بِلَال بْن الْحَارِث الْمُزنِيّ أَبُو عبد الرَّحْمَن
379 - حَدثنَا المسندي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ وحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ سَمِعْتُ بِلالَ بْنَ الْحَارِثِ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ ليَتَكَلَّم بِالْكَلِمَةِ مَا يظنّ أَن يبلغ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
380 - وَقَالَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَعَن أَبِيه عَن بِلَال عَن النَّبِي صلى لله اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ عِدَادُهُ فِي أهل الْمَدِينَة
৩৭৭ - ইয়াসার আবু লায়লা, বনু আমর বিন আউফ আল-আনসারীর মুক্তদাস (مولى)। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আব্দুর রহমান আল-কুফী বর্ণনা করেছেন।
৩৭৮ - এবং ইয়াসার বিন আব্দ আবু আজ্জাহ আল-হুযালী, তিনি লেহিয়ান বিন হুযায়ল গোত্রের। আর বলা হয় যে, বিলাল বিন আল-হারিস আল-মুজানীর উপনাম (كنية) হলো আবু আব্দুর রহমান।
৩৭৯ - আল-মুসনাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর পিতা আলকামাহ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী (صحابي) বিলাল বিন আল-হারিসকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “তোমাদের কেউ অবশ্যই এমন কোনো কথা বলে যার প্রভাব সম্পর্কে সে ধারণা করে না যে তা কতদূর পৌঁছাবে, অথচ তার কারণে আল্লাহ কিয়ামত পর্যন্ত তার জন্য তাঁর সন্তুষ্টি লিখে দেন।”
৩৮০ - এবং মালিক মুহাম্মাদ বিন আমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বিলাল থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে প্রথমটিই অধিক বিশুদ্ধ (أصح); তাঁর অন্তর্ভুক্তি (عداد) মদিনাবাসীদের মধ্যে।
৩৭৮ - এবং ইয়াসার বিন আব্দ আবু আজ্জাহ আল-হুযালী, তিনি লেহিয়ান বিন হুযায়ল গোত্রের। আর বলা হয় যে, বিলাল বিন আল-হারিস আল-মুজানীর উপনাম (كنية) হলো আবু আব্দুর রহমান।
৩৭৯ - আল-মুসনাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর পিতা আলকামাহ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী (صحابي) বিলাল বিন আল-হারিসকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “তোমাদের কেউ অবশ্যই এমন কোনো কথা বলে যার প্রভাব সম্পর্কে সে ধারণা করে না যে তা কতদূর পৌঁছাবে, অথচ তার কারণে আল্লাহ কিয়ামত পর্যন্ত তার জন্য তাঁর সন্তুষ্টি লিখে দেন।”
৩৮০ - এবং মালিক মুহাম্মাদ বিন আমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বিলাল থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে প্রথমটিই অধিক বিশুদ্ধ (أصح); তাঁর অন্তর্ভুক্তি (عداد) মদিনাবাসীদের মধ্যে।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٩٤)