7 - حَدثنِي يُوسُف بن بهْلُول حَدثنَا بن إِدْرِيس عَن أبي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ وَفْدَ هَوَازِنَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَقَدْ أَسَلْمُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلٌ وَعَشِيرَةٌ وَقَدْ أَصَابَنَا مِنَ الْبَلاءِ مَا قَدْ رَأَيْتَ فَقَالَ زُهَيْرٌ يُكَنَّى بِأَبِي صُرَدَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا فِي الْحَظَائِرِ عَمَّاتُكَ وَخَالاتُكَ وَحَوَاضِنُكَ اللاتِي كُنَّ يَكْفُلْنَكَ وَلَوْ أننا مالحنا لِلْحَارِثِ بْنِ أَبِي شِمْرٍ أَوِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ رَجَوْنَا عَطْفَهُ وَعَائِدَتَهُ وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُكَلَّفِينَ بأبنائنا ونسائنا قَالَ مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لكم
8 - حَدثنَا مُحَمَّد بن كثير حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ يَعْنِي الْبَراء وَقيل أَبَا عُمَارَةَ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا النَّبِيُّ لَا كذب أَنا بن عبد الْمطلب
8 - حَدثنَا مُحَمَّد بن كثير حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ يَعْنِي الْبَراء وَقيل أَبَا عُمَارَةَ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا النَّبِيُّ لَا كذب أَنا بن عبد الْمطلب
৭ - ইউসুফ বিন বাহলুল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, হাওয়াজিন গোত্রের একটি প্রতিনিধি দল রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন যখন তিনি জিরানা নামক স্থানে ছিলেন। তাঁরা তখন ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তাঁরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! আমরা আপনার পরিজন ও গোত্র। আমাদের ওপর যে বিপদ আপতিত হয়েছে তা তো আপনি দেখছেনই।" তখন জুহাইর—যাঁকে আবু সুরাদ উপনামে ডাকা হয়—বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! এই বেষ্টনীগুলোর মধ্যে আপনার ফুফুরা, খালারা এবং সেই ধাত্রীরা রয়েছেন যারা আপনাকে লালন-পালন করেছিলেন। আমরা যদি হারিস বিন আবি শিমর অথবা নুমান বিন মুনজিরের সাথে সখ্যতা রাখতাম, তবে আমরা তাদের অনুকম্পা ও অনুগ্রহের আশা করতাম। আর আমাদের সন্তান ও নারীদের ব্যাপারে আপনিই তো দায়িত্বপ্রাপ্তদের মধ্যে সর্বোত্তম।" তিনি (রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "আমার এবং বনু আব্দুল মুত্তালিবের অংশে যা আছে, তা তোমাদের জন্য।"
৮ - মুহাম্মদ বিন কাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বারা-কে—অর্থাৎ বারা ইবনে আযিবকে, যাঁকে আবু উমারাও বলা হয়—বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছিলেন: আমি নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই; আমি আব্দুল মুত্তালিবের বংশধর।"
৮ - মুহাম্মদ বিন কাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বারা-কে—অর্থাৎ বারা ইবনে আযিবকে, যাঁকে আবু উমারাও বলা হয়—বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছিলেন: আমি নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই; আমি আব্দুল মুত্তালিবের বংশধর।"
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥)