152 - حَدثنَا عبد الله بن صَالح ثَنَا اللَّيْث حَدثنِي يُونُس عَن بن شهَاب حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنُ أَنَّ جَدَّهُ سَعْدًا كَانَ يُؤَذِّنُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ قُبَاءٍ حَتَّى انْتَقَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَته فَأذن لَهُ فِي الْمَدِينَة فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
153 - حَدثنِي عبد الله بن مُحَمَّد ثَنَا عبد الرَّزَّاق أخبرنَا معمر عَن الزُّهْرِيّ قَالَ كَانَ يزِيد بن أبي سُفْيَان أَمِير الأجناد بِالشَّام توفّي بعد أبي عُبَيْدَة فنعاه عمر إِلَى أبي سُفْيَان فَقَالَ يرحمه اللَّه فَمن أمرت بعده قَالَ مُعَاوِيَة وَهُوَ بن حَرْب الْقرشِي
154 - حَدثنِي أَحْمد بن أبي بكر ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الصَّفْرَاءَ بِنْتَ عُثْمَانَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ حَدَّثتنِي قَالَتْ دُعِيَ عُمَرُ إِلَى جِنَازَةِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ عُوَيْمٍ وَعُمَرَ فَطَفِقَ عُمَرُ فِيمَا سَمِعت من أَبِيهَا وَغَيره يغسل عويما بِيَدِهِ وَيَقُول مَا نصبت راية للنَّبِي صلى الله عليه وسلم إِلا وَتَحْتَ ظَلِّهَا عويم هُوَ الْأنْصَارِيّ مدنِي
155 - حَدثنِي أَحْمد بن عَاصِم حَدثنِي إِسْحَاق بن الْعَلَاء حَدثنِي عَمْرو حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي بكر بن مُحَمَّد بن عَمْرو بن حزم الأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ اعْرِضْ عَلَيَّ رُقْيَتَكَ فَلَمْ يَرَ بَأْسًا فَهُمْ يَرْقُونَ بِهَا الْيَوْم وَعمارَة عَم بن حَزْمٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَكَانَ شَهِدَ بدر
153 - حَدثنِي عبد الله بن مُحَمَّد ثَنَا عبد الرَّزَّاق أخبرنَا معمر عَن الزُّهْرِيّ قَالَ كَانَ يزِيد بن أبي سُفْيَان أَمِير الأجناد بِالشَّام توفّي بعد أبي عُبَيْدَة فنعاه عمر إِلَى أبي سُفْيَان فَقَالَ يرحمه اللَّه فَمن أمرت بعده قَالَ مُعَاوِيَة وَهُوَ بن حَرْب الْقرشِي
154 - حَدثنِي أَحْمد بن أبي بكر ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الصَّفْرَاءَ بِنْتَ عُثْمَانَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ حَدَّثتنِي قَالَتْ دُعِيَ عُمَرُ إِلَى جِنَازَةِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ عُوَيْمٍ وَعُمَرَ فَطَفِقَ عُمَرُ فِيمَا سَمِعت من أَبِيهَا وَغَيره يغسل عويما بِيَدِهِ وَيَقُول مَا نصبت راية للنَّبِي صلى الله عليه وسلم إِلا وَتَحْتَ ظَلِّهَا عويم هُوَ الْأنْصَارِيّ مدنِي
155 - حَدثنِي أَحْمد بن عَاصِم حَدثنِي إِسْحَاق بن الْعَلَاء حَدثنِي عَمْرو حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي بكر بن مُحَمَّد بن عَمْرو بن حزم الأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ اعْرِضْ عَلَيَّ رُقْيَتَكَ فَلَمْ يَرَ بَأْسًا فَهُمْ يَرْقُونَ بِهَا الْيَوْم وَعمارَة عَم بن حَزْمٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَكَانَ شَهِدَ بدر
152 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, তিনি বলেন, ইউনুস ইবনে শিহাব থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাফস ইবনে উমর ইবনে সাদ আল-মুয়াজ্জিন থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তার দাদা সাদ রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে কুবা অধিবাসীদের জন্য আজান দিতেন, পরিশেষে উমর ইবনে আল-খাত্তাব তার খিলাফতকালে তাকে স্থানান্তর করেন; ফলে তিনি মদিনায় রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মসজিদে তার জন্য আজান দেন।
153 - আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মা'মার জুহরি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আবি সুফিয়ান সিরিয়ার সেনাপতি ছিলেন, তিনি আবু উবায়দাহর পর ইন্তেকাল করেন। উমর (রা.) আবু সুফিয়ানের কাছে তার মৃত্যুর সংবাদ দিলে তিনি বলেন, "আল্লাহ তার ওপর রহম করুন, আপনি তার পরে কাকে নিযুক্ত করেছেন?" তিনি বললেন, "মুয়াবিয়াকে," আর তিনি হলেন হারব আল-কুরাইশীর পুত্র।
154 - আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবি বকর, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আসিম ইবনে সুওয়াইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি সাফরা বিনতে উসমান ইবনে উতবা ইবনে উওয়াইম ইবনে সায়িদাকে বলতে শুনেছি, তিনি বর্ণনা করেছেন যে: উমর (রা.)-কে উওয়াইম ইবনে সায়িদার জানাজায় আহ্বান করা হয়েছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উওয়াইম ও উমরের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন। এরপর উমর (রা.)—যা আমি তার পিতা ও অন্যদের কাছ থেকে শুনেছি—উওয়াইমকে নিজ হাতে গোসল দিতে শুরু করলেন এবং বলছিলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য এমন কোনো পতাকা উত্তোলন করা হয়নি যার ছায়াতলে উওয়াইম ছিল না।" তিনি একজন আনসারী (الأنصاري), মদিনাবাসী (مدني)।
155 - আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আসিম, তিনি বলেন, আমার কাছে ইসহাক ইবনে আল-আলা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে সালিম জুবাইদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাজম আল-আনসারী থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমারা ইবনে হাজমকে বলেছিলেন: "তোমার ঝাড়ফুঁক আমার কাছে পেশ করো।" তিনি তাতে কোনো সমস্যা (بأس) দেখেননি; ফলে তারা আজও তা দিয়ে ঝাড়ফুঁক করে। উমারা ছিলেন হাজমের চাচা, তার কোনো সন্তান ছিল না এবং তিনি বদর যুদ্ধে উপস্থিত (شهد بدر) ছিলেন।
153 - আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মা'মার জুহরি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে আবি সুফিয়ান সিরিয়ার সেনাপতি ছিলেন, তিনি আবু উবায়দাহর পর ইন্তেকাল করেন। উমর (রা.) আবু সুফিয়ানের কাছে তার মৃত্যুর সংবাদ দিলে তিনি বলেন, "আল্লাহ তার ওপর রহম করুন, আপনি তার পরে কাকে নিযুক্ত করেছেন?" তিনি বললেন, "মুয়াবিয়াকে," আর তিনি হলেন হারব আল-কুরাইশীর পুত্র।
154 - আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবি বকর, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আসিম ইবনে সুওয়াইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি সাফরা বিনতে উসমান ইবনে উতবা ইবনে উওয়াইম ইবনে সায়িদাকে বলতে শুনেছি, তিনি বর্ণনা করেছেন যে: উমর (রা.)-কে উওয়াইম ইবনে সায়িদার জানাজায় আহ্বান করা হয়েছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উওয়াইম ও উমরের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন। এরপর উমর (রা.)—যা আমি তার পিতা ও অন্যদের কাছ থেকে শুনেছি—উওয়াইমকে নিজ হাতে গোসল দিতে শুরু করলেন এবং বলছিলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য এমন কোনো পতাকা উত্তোলন করা হয়নি যার ছায়াতলে উওয়াইম ছিল না।" তিনি একজন আনসারী (الأنصاري), মদিনাবাসী (مدني)।
155 - আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আসিম, তিনি বলেন, আমার কাছে ইসহাক ইবনে আল-আলা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে সালিম জুবাইদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাজম আল-আনসারী থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমারা ইবনে হাজমকে বলেছিলেন: "তোমার ঝাড়ফুঁক আমার কাছে পেশ করো।" তিনি তাতে কোনো সমস্যা (بأس) দেখেননি; ফলে তারা আজও তা দিয়ে ঝাড়ফুঁক করে। উমারা ছিলেন হাজমের চাচা, তার কোনো সন্তান ছিল না এবং তিনি বদর যুদ্ধে উপস্থিত (شهد بدر) ছিলেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٤)