37 - حَدثنَا أَبُو نعيم حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يسَار أَنه سمع أَنا هُرَيْرَة رضي الله عنه عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنِّي أَبُو الْقَاسِمِ سَمُّوا باسمي وَلَا تكنوا بكنيتي
38 - حَدثنَا أَبُو الْيَمَان أَنبأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَة رضي الله عنه قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا صَفِيَّة عمَّة رَسُول الله
39 - حَدثنَا أَبُو الْوَلِيد حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رضي الله عنه قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي هَاشِمٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّار
40 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ مَتَى نَكْتُبُ التَّارِيخَ فَجَمَعَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ مِنْ يَوْمِ هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ فَكتب التَّارِيخ
38 - حَدثنَا أَبُو الْيَمَان أَنبأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَة رضي الله عنه قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا صَفِيَّة عمَّة رَسُول الله
39 - حَدثنَا أَبُو الْوَلِيد حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة رضي الله عنه قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي هَاشِمٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّار
40 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ مَتَى نَكْتُبُ التَّارِيخَ فَجَمَعَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ مِنْ يَوْمِ هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ فَكتب التَّارِيخ
37 - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) দাউদ ইবনে কায়স, তিনি মুসা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনতে (سمع) পেয়েছেন, তিনি বলেছেন: "আমিই আবুল কাসিম; তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার কুনিয়াত (উপনাম) গ্রহণ করো না।"
38 - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু আল-ইয়ামান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) শুআইব, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান যে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন: যখন আল্লাহ তাআলা "আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন" আয়াতটি অবতীর্ণ করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দণ্ডায়মান হলেন এবং বললেন: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা নিজেদের আত্মাকে (নেক আমলের বিনিময়ে আল্লাহর নিকট থেকে) ক্রয় করে নাও; হে বনী আবদে মানাফ! আল্লাহর দরবারে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না; হে আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব! হে রাসূলুল্লাহর ফুফু সাফিয়্যা!"
39 - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু আওয়ানাহ, তিনি আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি মুসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আয়াতটি অবতীর্ণ হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে বনী কাব ইবনে লুয়াই! হে বনী আবদে মানাফ! হে বনী হাশিম! হে বনী আবদুল মুত্তালিব! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো।"
40 - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আল-হাজাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে রাফি, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, "আমরা কবে থেকে তারিখ (বর্ষপঞ্জি) গণনা শুরু করব?" অতঃপর তিনি মুহাজিরদের একত্রিত করলেন। তখন আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাকে বললেন, "যেদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় হিজরত করেছেন (সেদিন থেকে)।" অতঃপর তিনি সেই সময় থেকেই তারিখ (বর্ষপঞ্জি) লিপিবদ্ধ করার নির্দেশ দিলেন।
38 - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু আল-ইয়ামান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) শুআইব, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান যে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন: যখন আল্লাহ তাআলা "আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন" আয়াতটি অবতীর্ণ করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দণ্ডায়মান হলেন এবং বললেন: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা নিজেদের আত্মাকে (নেক আমলের বিনিময়ে আল্লাহর নিকট থেকে) ক্রয় করে নাও; হে বনী আবদে মানাফ! আল্লাহর দরবারে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না; হে আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিব! হে রাসূলুল্লাহর ফুফু সাফিয়্যা!"
39 - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু আওয়ানাহ, তিনি আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি মুসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আয়াতটি অবতীর্ণ হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে বনী কাব ইবনে লুয়াই! হে বনী আবদে মানাফ! হে বনী হাশিম! হে বনী আবদুল মুত্তালিব! তোমরা নিজেদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো।"
40 - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আল-হাজাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে রাফি, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, "আমরা কবে থেকে তারিখ (বর্ষপঞ্জি) গণনা শুরু করব?" অতঃপর তিনি মুহাজিরদের একত্রিত করলেন। তখন আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাকে বললেন, "যেদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় হিজরত করেছেন (সেদিন থেকে)।" অতঃপর তিনি সেই সময় থেকেই তারিখ (বর্ষপঞ্জি) লিপিবদ্ধ করার নির্দেশ দিলেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٥)