📘 গুনিয়াতুল মুলতামিস ঈযাহুল মুলতাবিস (আল-খাতিব আল-বাগদাদী - মৃত্যু 463 হিজরী)

দ্বিতীয় জন:
[১০৪] ইসহাক বিন আবি ঈসা।
তিনি হলেন ইসহাক বিন মানসুর আল-কাওসাজ আল-মারওয়াযি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, আবদুর রহমান বিন মাহদি, আন-নাদর বিন শুমাইল, সাঈদ বিন আমির এবং অন্যদের থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম আল-হারবি এবং আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল।
[১০৫] এবং ইসহাক বিন আবি ঈসা।
বলা হয়েছে: তাঁর পিতার নাম জিবরিল।
তিনি বর্ণনা করেছেন: ইয়াযিদ বিন হারুন থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু আবদুল্লাহ আল-বুখারি।

ইসহাক বিন জাফর এবং ইসহাক বিন আবি জাফর

প্রথম ব্যক্তি:
[১০৬] ইসহাক বিন জাফর বিন আবি কাসির আল-আনসারি আল-মাদানি।
মুহাম্মদ, ইয়াহইয়া, মুসা, ইসমাইল এবং কাসির বিন জাফরের ভাই।
হাদিস বর্ণনা করেছেন: তাঁর পিতা থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইসহাক বিন মুহাম্মদ আল-ফারওয়ি।
[১০৭] এবং ইসহাক বিন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আলি বিন আল-হুসাইন বিন আলি বিন আবি তালিব।
হাদিস বর্ণনা করেছেন: ফকিহ মালিক বিন আনাস এবং আবদুল্লাহ বিন জাফর আল-মাখরামি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম বিন আল-মুনজির আল-হিযামি এবং আহমদ বিন আল-হাসান আল-লাহাবি।
[১০৮] এবং ইসহাক বিন জাফর বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আলি বিন আবদুল্লাহ।

বিন জাফর বিন আবি তালিব।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সালেহ বিন মুয়াবিয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন জাফর বিন আবি তালিব।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-জাফরি।
[109] এবং ইসহাক বিন জাফর আল-আনসারি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি কুতাইবা আল-বালি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবুল আব্বাস বিন মাসরুক আত-তুসি।
এবং দ্বিতীয়জন:
[110] ইসহাক বিন আবি জাফর আল-ফাররা।
তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর পিতা থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সাঈদ বিন সুলায়মান আল-ওয়াসিতি।
‌‌আইয়ুব বিন খালিদ এবং আইয়ুব বিন আবি খালিদ

প্রথমজন:
[111] আইয়ুব বিন খালিদ বিন আবি আইয়ুব আল-আনসারি।

তিনি বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার নিকট থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-ওয়ালিদ বিন আবি আল-ওয়ালিদ।
এবং দ্বিতীয় ব্যক্তি:
[১১২] আইয়ুব বিন আবি খালিদ আল-খাইয়াত আল-মাদানি।
এবং তাঁর পিতার নাম: ইয়াজিদ বিন আবি হাকিম।
তিনি বর্ণনা করেছেন: দাউদ বিন বকর বিন আবিল ফুরাত এবং উমারা বিন গাজিয়্যাহ থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম বিন হামজা আল-জুবাইরি। এবং মদিনাবাসীদের মধ্যেও রয়েছেন:
[১১৩] আইয়ুব বিন খালিদ বিন সাফওয়ান আল-আনসারী, আল-নাজ্জারি।
এবং তাঁর সম্পর্কে বলা হয়: আইয়ুব বিন আবি খালিদ। আমরা তাঁর কথা উল্লেখ করেছি এবং এই কিতাবের প্রারম্ভে তাঁর কিছু হাদিস বর্ণনা করেছি।
আইয়ুব বিন মুসা এবং আইয়ুব বিন আবি মুসা (১০ / খ)
প্রথমজন:
[১১৪] আইয়ুব বিন মুসা বিন আমর বিন সাঈদ বিন আল-আস আল-কুরাশি, আল-মাক্কি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: নাফে‘ মাওলা ইবনে উমর, সাঈদ আল-মাকবুরি এবং হুমাইদ বিন নাফে‘ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান আস-সাওরি, আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ, ইসমাইল বিন উলাইয়্যাহ এবং সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ।
[১১৫] এবং আইয়ুব বিন মুসা আবুল ইয়াসা‘, আল-হাবতি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আল-ইয়ামান বিন আল-মুগিরা থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইয়াকুব বিন সুফিয়ান।
দ্বিতীয় ব্যক্তি:
[১১৬] আইয়ুব বিন আবি মুসা আস-সাইদাভি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: যাইদ বিন আল-হাওয়ারি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হাবিব বিন আবি সাবিত। আর তিনি যার থেকে বর্ণনা করেছেন তার নাম নিয়ে মতভেদ রয়েছে; হাবিব বিন আবি সাবিত বলেছেন: যাইদ বিন আল-হাওয়ারি।
ইয়াহইয়া বিন আদম তাঁর বিরোধিতা করেছেন এবং বলেছেন: আল-হাওয়ারি-এর পরিবর্তে যাইদ আল-আতাকি।

এবং এটি বর্ণনা করেছেন হামযাহ ইবনে হাবিব আল-যায়ইয়াত, হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, অতঃপর তিনি বলেন: আইয়ুব ইবনে আবি মুসা থেকে, তিনি আল-হাওয়ারি ইবনে যিয়াদ আল-আতাকি থেকে; আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
আইয়ুব ইবনে সুলায়মান এবং আইয়ুব ইবনে আবি সুলায়মান

আইয়ুব ইবনে সুলায়মান নামে ষোলো জন ব্যক্তি রয়েছেন যাদের কথা আমি ‘আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক’ নামক কিতাবে উল্লেখ করেছি।

[খ ১১৭] আর আইয়ুব ইবনে আবি সুলায়মান হলেন: আবু মায়মুন আস-সুরি।
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আতিয়্যা ইবনে বাকিয়্যা ইবনুল ওয়ালিদ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবুল কাসিম আত-তাবারানি।

ব-এর পরিচ্ছেদ

বিশ্‌র ইবনে হারব এবং বিশ্‌র ইবনে আবি হারব

প্রথম জন:
[১১৮] বিশ্‌র ইবনে হারব আবু আমর আন-নাদাবি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর, আবু সাঈদ আল-খুদরি, রাফে ইবনে খাদিজ, আবু হুরাইরাহ এবং সামুরাহ ইবনে জুনদুব থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: দুই হাম্মাদ: ইবনে সালামাহ এবং ইবনে যায়িদ; সাঈদ ইবনে যায়িদ ইবনে দিরহাম, মারসাদ ইবনে আমির আল-হানাঈ এবং খালিদ ইবনে ইয়াযিদ আল-হাদ্দাদি।
এবং দ্বিতীয় জন:
[১১৯] বিশ্‌র ইবনে আবি হারব আল-উসাইদি।
উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আইশা তাঁর থেকে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ সূত্রে একটি মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন সূত্রযুক্ত) হাদিস বর্ণনা করেছেন।
বিশ্‌র ইবনে আসিম এবং বিশ্‌র ইবনে আবি আসিম

বিশ্‌র ইবনে আসিম নামক ব্যক্তি মোট পাঁচজন; আমরা তাঁদের নাম উল্লেখ করেছি এবং 'আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক' গ্রন্থে তাঁদের বর্ণিত হাদিসসমূহ উদ্ধৃত করেছি।

[১২০] আর বিশর ইবনে আবি আসিম সম্পর্কে বলা যায় যে, তিনি আত-তামীমী।
তিনি হান্নাদ ইবনুল সাররির ভ্রাতুষ্পুত্র।
কুফার অধিবাসী।
তিনি বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে হান্নাদ থেকে এবং খালিদ আস-সাকর আস-সাদুসী থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবুল কাসেম আত-তাবারানি এবং জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-খুলদি।
‌‌বশির ইবনে আমর এবং বশির ইবনে আবি আমর

প্রথমজন:
১২১ -] বশির ইবনে আমর আল-মিসরি।

বনী ওয়ারদানের মুক্তদাস, তাঁর উপনাম আবু জাব্বান।
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: ইদ্রিস বিন ইয়াহইয়া আল-খাওলানী থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন রুশদীন আল-মাহরি।
আবু সাঈদ আবদুর রহমান বিন আহমদ বিন ইউনুস বিন আবদুল আলা আল-মিসরি তাঁকে ‘তারিখুল মিসরিয়্যিন’ (মিশরীয়দের ইতিহাস) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, যা আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-আতিকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে: আলী বিন আবু সাঈদ বিন ইউনুস তাঁদের নিকট এটি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং দ্বিতীয়জন (১০ / ক):

[১২২] বশীর ইবনে আবি আমর আল-খাওলানি।
তিনিও একজন মিশরীয়, তাঁর উপনাম আবুল ফাতহ।
তিনি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস ইকরিমাহ এবং ওয়ালিদ ইবনে কায়স আন-নুজাইবি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ, সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব, লাইস ইবনে সাদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ।
‌‌বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ এবং বুকাইর ইবনে আবি আবদুল্লাহ

প্রথমজন:
[১২৩] বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ।
আশজা গোত্রের মুক্তদাস, বলা হয়: বনু মাখজুমের মুক্তদাস, মদিনাবাসীদের মুক্তদাস।
তিনি বর্ণনা করেছেন: সায়েব ইবনে ইয়াজিদ, রাবিয়াহ ইবনে আব্বাদ, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান এবং নাবিল সাহিবুল আবা থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর পুত্র মাখরামাহ, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব, আমর ইবনুল হারিস, জাফর ইবনে রাবিয়াহ, লাইস ইবনে সাদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ।
এবং দ্বিতীয়জন:

[১২৪] বুকাইর ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আত-তাবিল, আল-কুফি।
তাঁকে বুকাইর আদ-দখমও বলা হয়।
তিনি মুজাহিদ ইবনে জাবর ও সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে সালামাহ ইবনে কুহাইল, ইসমাইল ইবনে সামি এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।

‘হা’ বর্ণমালা সংবলিত অধ্যায়

‌আল-হাসান বিন জাফর, আল-হাসান বিন আবি জাফর

প্রথমজন:
[১২৫] আল-হাসান বিন জাফর বিন আল-হাসান আল-হাসানি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান আস-সাওরি, শারিক আল-কাদি, আমর বিন কায়স আল-মুলায়ি এবং আবদুর রহমান বিন আল-আসওয়াদ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ বিন আ’ইয়ান আস-সাইগ আল-কুফি এবং অন্যান্যরা।
[১২৬] এবং আল-হাসান বিন জাফর আল-কুফি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: সাঈদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবি শায়বা আল-আবসি।
[১২৭] এবং আল-হাসান বিন জাফর আল-কিরমানি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন জাফর বিন খালিদ আর-রাসিবি।?
এবং আমি তাঁর হাদিস ‘তালি কিতাব আত-তালখিস’-এ উল্লেখ করেছি।

[১২৮] আল-হাসান বিন জাফর বিন মিদরার আল-কুফি।
তিনি তাঁর চাচা তাহির বিন মিদরার থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হাফেজ আবুল আব্বাস বিন উকদাহ।
[১২৯] এবং আল-হাসান বিন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আল-ওয়াদদাহ, আবু সাঈদ আস-সামসার আল-হারবি, যিনি আল-হারফি নামে পরিচিত।
তিনি বাগদাদের অধিবাসী ছিলেন।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু শুয়াইব আল-হাররানি, মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-মারওয়াযি, কুফাবাসী মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন সামাআহ ও মুহাম্মদ বিন জাফর আল-কাত্তাত, জাফর বিন মুহাম্মদ আল-ফিরইয়াবি এবং আহমদ বিন আল-হাসান বিন আব্দুল জব্বার আস-সুফি থেকে।
আমাদের কাছে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক এবং আবু আল-কাসেম আল-আযহারি।

আব্দুল আজিজ ইবন আলী আল-আজজি, আলী ইবন মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-হারবি, আলী ইবনুল মুহসিন আত-তানুখি এবং আরও অনেকে।
আমি পূর্বে তাঁর কিছু হাদিস উল্লেখ করেছি।

এবং দ্বিতীয়জন:
[১৩০] হাসান বিন আবি জাফর আল-জুফরি, আল-বসরি।
এবং তাঁর পিতার নাম আজলান।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবুয যুবায়ের আল-মাক্কি, আলি বিন যায়েদ, আসিম বিন বাহদালা, মুহাম্মদ বিন জুহাদা এবং অন্যদের থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুর রহমান বিন মাহদি, মুসলিম বিন ইবরাহিম, আবু জাবির মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক, মুসা বিন ইসমাইল আত-তাবুযাকি (১১/খ), হিলাল বিন ফায়্যাদ এবং সুলাইমান বিন নুমান আল-শায়বানি—বসরাবাসীগণ।
[১৩১] এবং হাসান বিন আবি জাফর, আবু আলি আল-জুযজানি।
এবং তাঁর পিতার নাম: মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া।
তিনি বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া বিন মাইন এবং আবদুর রহিম বিন হাবিব থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন সালিহ আল-মাইদানি আন-নিশাপুরি।
হাসান বিন আর-রাবি এবং হাসান বিন আবি আর-রাবি

প্রথমজন:
[১৩২] হাসান বিন আর-রাবি আবু আলি আল-বাজালি, আল-কুফি, আল-বুরানি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ, আবু আওয়ানাহ, মাহদী বিন মায়মুন, আবাসার বিন আল-কাসিম, আবুল আহওয়াস, কায়েস বিন আর-রাবি', আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক, আবু ইসহাক আল-ফাজারি এবং আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্বাস আদ-দুরি, আহমদ বিন উবাইদুল্লাহ আন-নারসি, হাম্বল বিন ইসহাক, জাফর বিন মুহাম্মদ আস-সায়িগ, আবু জুরআ ও আবু হাতিম আর-রাজিয়ান এবং ইসহাক বিন আল-হাসান আল-হারবি।
এবং দ্বিতীয়জন:
[১৩৩] আল-হাসান বিন আবি আর-রাবি আল-জোরজানি।
তাঁর পিতার নাম: ইয়াহইয়া।
তিনি বাগদাদে বসবাস করেছেন এবং সেখানে তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আবদুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম, ইবরাহিম বিন আল-হাকাম বিন আবান, আবদুস সামাদ বিন আবদুল ওয়ারিস, ওয়াহাব বিন জারির, শাবাবাহ বিন সাওয়ার এবং ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ি, ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন সায়িদ, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-মারওয়াজি, আল-কাদি আল-মাহামিলি, মুহাম্মদ বিন মাখলাদ এবং আরও অনেকে।
‌‌আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া এবং আল-হাসান বিন আবি ইয়াহইয়া

প্রথমজন:

[১৩৪] আল-হাসান ইবনে ইয়াহইয়া আল-মারওয়াযী।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আদ-দাহহাক ইবনে মুযাহিম এবং কাসীর ইবনে যিয়াদ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক।
[১৩৫] এবং আল-হাসান ইবনে ইয়াহইয়া, আবু আবদুল মালিক আল-খুশানী, আশ-শামী।
তিনি বর্ণনা করেছেন: যায়িদ ইবনে ওয়াকিদ, বিশর ইবনে হাইয়ান এবং সাদাকা আদ-দিমাশকী থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, হিশাম ইবনে আম্মার, হিশাম ইবনে খালিদ, সুলায়মান ইবনে আবদুর রহমান আদ-দিমাশকীগণ এবং হায়সাম ইবনে খারিজাহ আল-বাগদাদী।
[১৩৬] এবং আল-হাসান ইবনে ইয়াহইয়া আল-মারওয়াযী।

হাদীস বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক এবং ফযল বিন মূসা আস-সিনানী থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন হাম্বল।
[১৩৭] এবং হাসান বিন ইয়াহইয়া বিন কাসীর আল-আনবারী, আল-বসরী।
হাদীস বর্ণনা করেছেন: খুযাইমাহ আবু মুহাম্মাদ আল-আবিদ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর বিন আবিদ দুনিয়া।
আর হাসান বিন আবীর রবী' সম্পর্কে আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি যে, তিনি হলেন: হাসান বিন ইয়াহইয়া। তবে তাঁকে তাঁর পিতার নামের দিকে খুব কমই সম্বন্ধ করা হয়, বরং কেবল তাঁর কুনিয়াতের (উপনাম) দিকেই সম্বন্ধ করা হয়।
[১৩৮] এবং হাসান বিন ইয়াহইয়া, আবু আলী আশ-শা'রানী, আত-তাবারানী।
হাদীস বর্ণনা করেছেন: হাসান বিন আবী ইয়াহইয়া আল-বসরী, হাসান বিন জারীর আস-সূরী, আহমাদ বিন ওয়ালীদ বিন সালামাহ আত-তাবারানী, ইসমাঈল বিন হামদাওয়াইহ আল-বাইকান্দী এবং আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন সাওয়াদাহ আল-বাগদাদী থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর বিন আবিল হাদীস আদ-দিমাশকী।