📘 গুনিয়াতুল মুলতামিস ঈযাহুল মুলতাবিস (আল-খাতিব আল-বাগদাদী - মৃত্যু 463 হিজরী)

দাল অধ্যায়

দাউদ বিন আব্দুল্লাহ এবং দাউদ বিন আবি আব্দুল্লাহ

প্রথমজন:
[১৭৮] দাউদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আওদি, আল-কুফি।
তিনি যাদের থেকে বর্ণনা করেছেন: হুমাইদ বিন আব্দুর রহমান আল-হিমইয়ারি এবং ওয়াবারাহ আল-মাসলি।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-হাসান বিন সালিহ, জুহাইর বিন মুয়াবিয়া, আবু আওয়ানা, আবু হামজা আস-সুক্কারি এবং ইয়াজিদ বিন আব্দুর রহমান আদ-দালানি।
[১৭৯] এবং দাউদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবিল কারাম, আবু সুলাইমান আল-জাফারি, আল-মাদানি।
তিনি যাদের থেকে বর্ণনা করেছেন: মালিক বিন আনাস, আব্দুল আজিজ আদ-দারাওয়ার্দি এবং হাতিম বিন ইসমাইল।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর, আবু বকর বিন আবি শায়বা, ইব্রাহিম বিন আল-মুনজির আল-হিজামি এবং আবু হাতিম আর-রাজি।
[১৮০] এবং দাউদ বিন আব্দুল্লাহ আবু সুলাইমান আল-বাসরি।
তিনি যাদের থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উলাসা।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু জুরআ আর-রাজি।

আর আব্দুর রহমান বিন আবি হাতেম তা উল্লেখ করেছেন।
এবং দ্বিতীয় জন:
[১৮১] দাউদ বিন আবি আব্দুল্লাহ আল-কুফি।
তিনি বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস এবং শাকিক বিন আবি আব্দুল্লাহর ভাই।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আমির আশ-শা'বি এবং আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন জাদআন থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আলি বিন হাশিম বিন আল-বারিদ, ওয়াকি' বিন আল-জাররাহ, মুহাম্মদ বিন বিশর আল-আবদি এবং আবু উসামাহ হাম্মাদ বিন উসামাহ আল-কুরাশি।
‌দাউদ বিন আব্দুর রহমান এবং দাউদ বিন আবি আব্দুর রহমান

প্রথম জন:
[১৮২] দাউদ বিন আব্দুর রহমান আল-আত্তার আল-মাক্কি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: মুসা বিন উকবাহ এবং মা'মার বিন রাশিদ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-আযরাকি, শিহাব বিন আব্বাদ, হাসান বিন আল-রাবি', কুতাইবাহ বিন সাঈদ এবং অন্যান্যরা।
[১৮৩] এবং দাউদ বিন আব্দুর রহমান।

সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন: আবু সুলাইমান থেকে, তিনি তাঁর থেকে, এবং তাঁকে আবু কাজাআ উপনামে ভূষিত করেছেন। আবদুর রহমান ইবনে আবি হাতিম উল্লেখ করেছেন যে, তিনি তাঁর পিতাকে এটি বলতে শুনেছেন।
এবং দ্বিতীয়জন:
[১৮৪] দাউদ ইবনে আবি আবদুর রহমান আন-নাজি আল-বাসরি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: মাতার আল-ওয়াররাক এবং মালিক ইবনে দিনার থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামি এবং নাসর ইবনে আলি আল-জাহদামি।
দাউদ ইবনে সালিহ এবং দাউদ ইবনে আবি সালিহ
প্রথমজন:

[১৮৫] দাউদ ইবনে সালেহ আত-তাম্মার আল-মাদানি।
আনসারদের আযাদকৃত দাস।
তিনি শ্রবণ করেছেন: তাঁর পিতা, তাঁর মাতা, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান এবং সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ, ইবনে জুরাইজ, আব্দুল আজিজ আদ-দারাওয়ার্দি, আল-ওয়ালিদ ইবনে কাসীর এবং মুসআব ইবনে সাবিত (১৩ / আলিফ) আজ-জুবাইরি।
এবং দ্বিতীয় ব্যক্তি:
[১৮৬] দাউদ ইবনে আবি সালেহ আল-মুযানী।
তিনি বর্ণনা করেছেন: ইবনে উমরের আযাদকৃত দাস নাফে‘ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু কুতাইবাহ সালাম ইবনে কুতাইবাহ।
[১৮৭] এবং দাউদ ইবনে আবি সালেহ।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আশ-শাকারি।
বুখারি এরূপই বলেছেন।

দাউদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং দাউদ ইবনে আবি ইয়াহইয়া

প্রথমজন:
[১৮৮] দাউদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনুল ইয়ামান আল-ইজলি, আল-কুফি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর পিতা থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুয়াবিয়া ইবনে আমর আল-আজদি এবং আবু হিশাম আল-রিফায়ি।

এবং তিনি ছিলেন একজন ইবাদতকারী ও দুনিয়াবিমুখ।
[১৮৯] দাউদ বিন ইয়াহইয়া আদ-দিহকান, আল-কুফি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আব্বাদ বিন ইয়াকুব আর-রিওয়াজিনী, আবু কুরাইব মুহাম্মাদ বিন আল-আলা আল-হামদানী এবং আহমাদ বিন উমর আদ-দিহকান থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সাঈদ বিন আহমাদ আল-আররাদ, আলী বিন মুহাম্মাদ বিন উবাইদ আল-হাফিজ এবং আবুল আব্বাস বিন উকদাহ।
এবং দ্বিতীয়জন:
[১৯০] দাউদ বিন আবি ইয়াহইয়া।
আমি তাকেও কুফাবাসী মনে করি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মাহফুজ বিন নাসর।

র-এর পরিচ্ছেদ

‌রাবীআহ ইবনে আবদুর রহমান এবং রাবীআহ ইবনে আবু আবদুর রহমান

প্রথমজন:
[১৯১] রাবীআহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হিসন আল-গানাওয়ী।
যিনি বর্ণনা করেছেন: সাররা বিনতে নাবহান থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু আসিম আন-নাবীল।
দ্বিতীয়জন:
[১৯২] রাবীআহ ইবনে আবু আবদুর রহমান আল-রায়ি, আবু উসমান।
তাঁর পিতার নাম: ফাররুখ, তিনি তায়ম বংশীয়দের মুক্তদাস।
যিনি বর্ণনা করেছেন: আনাস ইবনে মালিক, আস-সাইব ইবনে ইয়াযীদ এবং মদীনার সাধারণ সকল তাবেয়ীদের থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মালিক ইবনে আনাস, সুলায়মান ইবনে বিলাল, শু’বাহ, সুফিয়ান আস-সাওরী, আবদুল আযীয আদ-দারাওয়ারদী, সাঈদ ইবনে আবু হিলাল, আল-লায়স ইবনে সা’দ এবং অন্যান্যরা।

যায় (বর্ণের) পরিচ্ছেদ

যাইদ ইবনে বাকর এবং যাইদ ইবনে আবি বাকর

প্রথমজন:
[১৯৩] যাইদ ইবনে বাকর ইবনে খুনাইস।
তিনি বর্ণনা করেছেন: হাজ্জাজ ইবনে আরতাত, আওফ আল-আ’রাবি এবং হিশাম ইবনে হাসসান থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর ভাই খুনাইস এবং মুসা ইবনে আ’ইয়ান।

দ্বিতীয়:
[১৯৪] জায়েদ বিন আবি বকর।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আব্দুল আজিজ বিন আবি সালামাহ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম বিন উবাইদ আল-উসমানি।
‌‌জায়েদ বিন ইয়াজিদ এবং জায়েদ বিন আবি ইয়াজিদ

প্রথম:
[১৯৫] জায়েদ বিন ইয়াজিদ।
তাঁর হাদিস কুফাবাসীদের মধ্যে রয়েছে।
তিনি বর্ণনা করেছেন: খাওলা বিনত আস-সামিত থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু ইসহাক আস-সাবিঈ।
[১৯৬] এবং জায়েদ বিন ইয়াজিদ, আবু মান আল-রাকাশি আল-বাসরি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু কুতাইবা সালম বিন কুতাইবা থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আন-নাইসাবুরী এবং মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-কাদি আল-জুজুয়ি।
আমি তাঁদের উভয়ের কথা উল্লেখ করেছি এবং 'আত-তালখিস' গ্রন্থের পরবর্তী অংশে তাঁদের বর্ণিত হাদিসগুলো নিয়ে এসেছি।
দ্বিতীয়জন:
[১৯৭] যায়িদ ইবনে আবি ইয়াযিদ।
তিনি ইয়াযিদ আর-রিশকের ভাই।
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: জাফর ইবনে সুলাইমান।

সীন অধ্যায় (১৪ / খ)
সাঈদ ইবনে যায়িদ এবং সাঈদ ইবনে আবু যায়িদ

প্রথম জন:
[১৯৮] সাঈদ ইবনে যায়িদ ইবনে আমর ইবনে নুফায়িল, আবু আল-আওয়ার আল-আদাবী।
তিনি সাহাবী ছিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি সেই দশজন ব্যক্তির একজন যাঁদের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জান্নাতের সাক্ষ্য দিয়েছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে আমর, আমর ইবনে হুরাইস, আবু উসমান আন-নাহদী, কায়স ইবনে আবু হাযিম, তালহা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আওফ প্রমুখ।
[১৯৯] এবং সাঈদ ইবনে যায়িদ ইবনে উকবা আল-ফাযারী, আল-কুফী।
বর্ণনা করেছেন: তাঁর পিতার নিকট থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ এবং মিসআর ইবনে কিদাম।
[২০০০] এবং সাঈদ ইবনে যায়িদ ইবনে দিরহাম।
তিনি আল-আযদী গোত্রের জারীর ইবনে হাযিমের পরিবারের মুক্তদাস (মাওলা), এবং তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়িদের ভাই।

তিনি হাদীস বর্ণনা করেছেন: শুয়াইব ইবনুল হাবহাব, আল-জাদ আবু উসমান, আমর ইবনে মালিক আন-নুকরি এবং আজ-জুবায়ের ইবনুল খিররিত থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, সুলাইমান ইবনে হারব, আরিম ইবনুল ফাযল, আবু সালামাহ আত-তাবুযাকি, ইব্রাহিম ইবনে আবু সুওয়াইদ এবং অন্যান্যগণ।
আর আমি গ্রন্থের শুরুতে তাঁর সূত্রে আজ-জুবায়ের ইবনুল খিররিত থেকে একটি হাদীস উল্লেখ করেছি।
এবং দ্বিতীয়জন:
[২০১] সাঈদ ইবনে আবু যাইদ ইবনুল মুআল্লা আল-আনসারি, আজ-জুরাকি, আল-মাদিনি।
তিনি হাদীস বর্ণনা করেছেন: রুবাইহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদি।
সাঈদ ইবনুল হাসান এবং সাঈদ ইবনে আবুল হাসান

প্রথমজন:
[২০২] সাঈদ ইবনুল হাসান আল-আবসি, আল-কুফি।
তিনি হাদীস বর্ণনা করেছেন: মা'মার ইবনে রাশিদ থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সুলায়মান বিন দাউদ বিন ওয়াযি আল-কুফি।
এবং দ্বিতীয়জন:
[203] সাঈদ বিন আবিল হাসান।
হাসান বসরীর ভাই, এবং তাঁর পিতার নাম ইয়াসার।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু হুরায়রা, ইবনে আব্বাস এবং আবদুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: কাতাদাহ, ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক, আউফ আল-আরাবি এবং আলী ইবনে আলী আর-রিফায়ি।
‌‌সাঈদ ইবনে আইয়ুব এবং সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব

প্রথমজন:
[২০৪] সাঈদ ইবনে আইয়ুব ইবনে মুসা ইবনে সালিম ইবনে সালামাহ ইবনে হানি আল-হামদানি, আল-বুখারি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: ওয়াকি, আবু মুয়াবিয়া, আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, আসবাত ইবনে মুহাম্মদ এবং ইয়ালা ইবনে উবাইদ আল-কুফিয়্যিন ও অন্যান্যদের থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইসহাক ইবনে আহমদ ইবনে খালাফ, আল-ফাদল ইবনে কাসসাম এবং হামিদ ইবনে সাহল আল-বুখারিউন।
বলা হয় যে, তিনি ২৫১ হিজরি সালের রজব মাসে মৃত্যুবরণ করেন।
দ্বিতীয়জন:
[২০৫] সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব, আবু ইয়াহইয়া আল-খুজায়ি আল-মিসরি।

এবং তাঁর পিতার নাম মিকলাস।
তিনি বর্ণনা করেছেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি জাফর, কাব ইবনে আলকামাহ, আকিল ইবনে খালিদ এবং ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব এবং আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি।
‌সাঈদ ইবনে সালিহ এবং সাঈদ ইবনে আবি সালিহ

প্রথমজন:
[২০৬] সাঈদ ইবনে সালিহ।
তিনি বর্ণনা করেছেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুকাতিল ইবনে সুলায়মান আল-বালখি, 'আত-তাফসির' (তাফসির গ্রন্থ)-এর লেখক।
[২০৭] এবং সাঈদ ইবনে সালিহ আল-আসাদি, আল-কুফি (১৪ / আ)। তিনি ইবনুল আশাজ নামে পরিচিত।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু ওয়ায়িল শাকিক ইবনে সালামাহ, আমির আশ-শা'বি এবং আবু হুসাইন উসমান থেকে।

বিন আসিম, ফুযায়েল বিন আমর, হাকীম বিন জাবর এবং আবু মা'শার যিয়াদ বিন কুলাইব।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: শারীক বিন আবদুল্লাহ, ইবনুল মুবারক, ওয়াকী', আলী বিন সাবিত, খালাফ বিন তামীম এবং আবু নুআঈম।
কিছু বর্ণনায় তাঁর সম্পর্কে সাঈদ বিন আবি সালিহ বলা হয়েছে, তবে সাঈদ বিন সালিহ নামই অধিকতর সঠিক।
আমরা কিতাবের শুরুতে তাঁর কথা উল্লেখ করেছি এবং তাঁর বর্ণিত হাদীস পেশ করেছি।
দ্বিতীয়জন:
[২০৮] সাঈদ বিন আবি সালিহ।
তিনি মুহাম্মাদ বিন আল-মুরতাফি' থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুসলিম বিন খালিদ আয-যানজি।
‌‌সাঈদ বিন রাশিদ এবং সাঈদ বিন আবি রাশিদ

প্রথমজন:

[209] সাঈদ ইবনে রাশিদ, আবু মুহাম্মাদ আল-মাজিনী, আস-সিম্মাক, আল-বাসরী।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আতা, আল-হাসান, মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন, আবু শিহাব এবং আল-হাসান ইবনে যাকওয়ান হতে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী, ঈসা ইবনে ইবরাহীম আল-বারাকী, খালাফ ইবনে হিশাম আল-বাযযার আল-মুকরী, শায়বান ইবনে ফাররুখ আল-উবুল্লী এবং অন্যান্যরা।
[210] সাঈদ ইবনে রাশিদ আল-কুফী।
তিনি বর্ণনা করেছেন: যায়দ ইবনে আলী ইবনুল হুসাইন হতে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আসবাগ ইবনে যায়দ আল-ওয়াররাক।
কখনো কখনো তাঁর সম্পর্কে বলা হয়: সাঈদ ইবনে আবী রাশিদ।

এবং দ্বিতীয়জন:
[২১১] সাঈদ ইবনে আবি রাশিদ।
উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি সাহাবী ছিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে তাঁর বর্ণনা রয়েছে, তবে তা এমন একটি সূত্রে যা পর্যালোচনার দাবি রাখে।
‌‌সাঈদ ইবনে সুওয়াইদ এবং সাঈদ ইবনে আবি সুওয়াইদ

[২১২] সাঈদ ইবনে সুওয়াইদ সম্পর্কে কথা হলো—
তিনি জিয়াদ থেকে এবং জিয়াদ আবুস সিদ্দিক থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-উকলি।
বুখারি তা বলেছেন।
[২১৩] এবং সাঈদ ইবনে সুওয়াইদ ইবনে আব্বাদ ইবনে কাসীর আল-কুরাশি, আল-কুফি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল মালিক ইবনে উমায়ের এবং ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে।
তার থেকে বর্ণনা করেছেন: তার পুত্র আহমদ এবং মুহাম্মদ ইবনুল সালত আল-আসাদি।
[২১৪] এবং সাঈদ ইবনে সুওয়াইদ আল-মাউয়িলি, আল-বাসরি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: ইমরান আল-কাত্তান থেকে।
তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল কুদ্দুস ইবনে মুহাম্মদ আল-হাবহাবি।