يضاجعهن، وَمَعَ ذَلِك لَا يجب عَلَيْهِ من غسل الْكِتَابِيَّة إلَاّ مثل مَا يجب عَلَيْهِ من غسل الْمسلمَة، فَدلَّ على أَن الْآدَمِيّ الْحَيّ لَيْسَ ينجس الْعين إِذْ لَا فرق بَين النِّسَاء وَالرِّجَال وَفِي (الْمُدَوَّنَة) على مَا نَقله ابْن التِّين إِن الْمَرِيض إِذا صلى لَا يسْتَند لحائض وَلَا جنب، وَأَجَازَهُ ابْن أَشهب. قَالَ [قعالشيخ أَبُو مُحَمَّد [/ قع: لِأَن ثيابهما لَا تكَاد تسلم من النَّجَاسَة. وَقَالَ غَيره لأجل أعينهما لَا لثيابهما، وَمَا ذَكرْنَاهُ يرد بذلك، فَإِن قلت: على مَا ذكرت من أَن الْمُسلم لَا ينجس حَيا وَلَا مَيتا يَنْبَغِي أَن يغسل الْمَيِّت لِأَنَّهُ طَاهِر. قلت: اخْتلف الْعلمَاء من أَصْحَابنَا فِي وجوب غسله. فَقيل: إِنَّمَا وَجب لحَدث يحله باسترخاء المفاصل لَا لنجاسته، فَإِن الْآدَمِيّ لَا ينجس بِالْمَوْتِ كَرَامَة، إِذا لَو نجس لما طهر بِالْغسْلِ كَسَائِر الْحَيَوَانَات وَكَانَ الْوَاجِب الِاقْتِصَار على أَعْضَاء الْوضُوء كَمَا فِي حَال الْحَيَاة. لَكِن ذَلِك إِنَّمَا كَانَ نفيا للْحَرج فِيمَا يتَكَرَّر كل يَوْم، وَالْحَدَث بِسَبَب الْمَوْت لَا يتَكَرَّر، فَكَانَ كالجنابة لَا يَكْتَفِي فِيهَا بِغسْل الْأَعْضَاء الْأَرْبَعَة، بل يبْقى على الأَصْل، وَهُوَ وجوب غسل الْبدن لعدم الْحَرج، فَكَذَا هَذَا. وَقَالَ الْعِرَاقِيُّونَ يجب غسله لنجاسته بِالْمَوْتِ لَا بِسَبَب الْحَدث لِأَن للآدمي دَمًا سَائِلًا فيتنجس بِالْمَوْتِ قِيَاسا على غَيره ألَاّ ترى أَنه لَو مَاتَ فِي الْبِئْر نجسها؟ وَلَو حمله الْمُصَلِّي لم تجز صلَاته وَلَو لم يكن نجسا لجازت كَمَا لَو حمل مُحدثا.
الثَّانِي: من الْأَحْكَام فِيهِ اسْتِحْبَاب أحترام أهل الْفضل، وَأَن يوقرهم جليسهم ومصاحبهم، فَيكون على أكمل الهيئات وَأحسن الصِّفَات، وَقد اسْتحبَّ الْعلمَاء لطَالب الْعلم أَن يحسن حَاله عِنْد مجالسة شَيْخه، فَيكون متطهراً متنظفاً بِإِزَالَة الشعوث الْمَأْمُور بإزالتها، نَحْو: قصّ الشَّارِب، وقلم الْأَظْفَار، وَإِزَالَة الروائح الْمَكْرُوهَة وَغير ذَلِك.
الثَّالِث: فِيهِ من الْآدَاب أَن الْعَالم إِذا رأى من تَابعه أمرا يخَاف عَلَيْهِ فِيهِ خلاف الصَّوَاب، سَأَلَهُ عَنهُ وَقَالَ لَهُ صَوَابه وَبَين لَهُ حكمه.
الرَّابِع: فِيهِ جَوَاز تَأْخِير الِاغْتِسَال عَن أول وَقت وُجُوبه، وَالْوَاجِب أَن لَا يُؤَخِّرهُ إِلَى أَن يفوتهُ وَقت صَلَاة.
الْخَامِس: فِيهِ جَوَاز انصراف الْجنب فِي حَوَائِجه قبل الِاغْتِسَال، مَا لم يفته وَقت الصَّلَاة.
السَّادِس: فِيهِ أَن النَّجَاسَة إِذا لم تكن عينا فِي الْأَجْسَام لَا تضرها فَإِن الْمُؤمن طَاهِر الْأَعْضَاء، فَإِن من شَأْنه الْمُحَافظَة على الطَّهَارَة والنظافة.
السَّابِع: فِيهِ ائتلاف قُلُوب الْمُؤمنِينَ، ومواساة الْفُقَرَاء والتواضع لله، وَاتِّبَاع أَمر الله تَعَالَى حَيْثُ قَالَ جلّ ذكره. {وَلَا تطرد الَّذين يدعونَ رَبهم بِالْغَدَاةِ والعشي يُرِيدُونَ وَجهه} (سُورَة) . وَقَالَ بَعضهم: وَفِيه: اسْتِحْبَاب اسْتِئْذَان التَّابِع للمتبوع إِذا أَرَادَ أَن يُفَارِقهُ. قلت: هَذَا بعيد لِأَن الحَدِيث الْمَذْكُور لَا يفهم مِنْهُ ذَلِك لَا من عِبَارَته وَلَا من إِشَارَته وَلَا فِيهِ التَّابِع والتبوع لِأَن أَبَا هُرَيْرَة لم يكن فِي تِلْكَ الْحَالة تَابعا للنَّبِي صلى الله عليه وسلم فِي مَشْيه بل إِنَّمَا لقِيه النَّبِي صلى الله عليه وسلم فِي بعض طرق الْمَدِينَة، كَمَا هُوَ نَص الحَدِيث. وَقَالَ أَيْضا وَبَوَّبَ عَلَيْهِ ابْن حبَان الرَّد على من زعم أَن الْجنب إِذا وَقع فِي الْبِئْر فَنوى الِاغْتِسَال أَن مَاء الْبِئْر ينجس. قلت: هَذَا الرَّد مَرْدُود حِينَئِذٍ، لِأَن الحَدِيث لَا يدل عَلَيْهِ أصلا والْحَدِيث يدل بعبارته أَن الْجنب لَيْسَ بِنَجس فِي ذَاته، وَلم يتَعَرَّض إِلَى طَهَارَة غسالته إِذا نوى الِاغْتِسَال.

283 - حدّثنا عليُّ بنُ عَبْدِ اللَّهِ قالَ حدّثنا يَحَيى اقالَ حدّثنا حُمَيْدٌ قالَ حدّثنا بَكْرٌ عَنْ أبي رَافِعٍ عَنْ أبي هُرَيْرَةَ أنَّ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم لقِيهُ فِي بَعْضَ طِريقِ المَدِينَةِ وَهُوَ جُنَبٌ فانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبْتُ فاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جاءَ فقالَ أيْنَ كُنْتَ يَا أبَا هُرَيْرَةَ قالَ كُنْتُ جُنُباً فَكَرِهْتُ أنْ أُجالِسَكَ وأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهارَةٍ فقالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إنَّ المُؤْمِنِ لَا يَنْجُسُ.

[/ ح.
مُطَابقَة هَذَا الحَدِيث لإحدى ترجمتي هَذَا الْبَاب ظَاهِرَة وَهِي التَّرْجَمَة الثَّانِيَة.
ذكر رِجَاله وهم سِتَّة: الأول: عَليّ بن عبد الله الْمَدِينِيّ. الثَّانِي: يحيى بن سعيد الْقطَّان. الثَّالِث: حميد، بِضَم الْحَاء الطَّوِيل التَّابِعِيّ، مَاتَ وَهُوَ قَائِم يُصَلِّي. الرَّابِع: بكر، بِفَتْح الْبَاء الْمُوَحدَة ابْن عبد الله بن عمر بن هِلَال الْمُزنِيّ الْبَصْرِيّ. الْخَامِس: أَبَوا رَافع واسْمه، نفيع بِضَم النُّون وَفتح الْفَاء، الصَّائِغ، بالغين الْمُعْجَمَة، الْبَصْرِيّ، تحول إِلَيْهَا من الْمَدِينَة أدْرك الْجَاهِلِيَّة وَلم ير النَّبِي صلى الله عليه وسلم. السَّادِس: أَبُو هُرَيْرَة رَضِي الله تَعَالَى عَنهُ.
ذكر لطائف إِسْنَاده فِيهِ: التحديث بِصِيغَة الْجمع فِي أَرْبَعَة مَوَاضِع، والعنعنة فِي موضِعين: وَفِيه: رِوَايَة التَّابِعِيّ عَن التَّابِعِيّ عَن الصَّحَابِيّ. وَفِيه: أَن رُوَاته بصريون، وَمن أجل لطائفه أَنه مُتَّصِل، وَرَوَاهُ مُسلم مَقْطُوعًا حميد عَن أبي رَافع كَذَا فِي طَرِيق الجلودي، والحافظ الجياني، وَالصَّوَاب مَا رَوَاهُ البُخَارِيّ وَغَيره: حميد عَن بكر عَن أبي رَافع، وَذكر أَبُو مَسْعُود وَخلف أَن مُسلما أخرجه أَيْضا كَذَلِك. وَقَالَ صَاحب (التَّلْوِيح) قد رَأينَا من قَالَه غَيرهمَا فَدلَّ على أَن فِي مُسلم رِوَايَتَيْنِ. قلت: ذكر الْبَغَوِيّ فِي (شرح السّنة) أَن مُسلما أخرجه بِإِثْبَات بكر.
ذكر تعدد مَوْضِعه وَمن أخرجه غَيره أخرجه البُخَارِيّ أَيْضا عَن عَيَّاش بن الْوَلِيد عَن عبد الْأَعْلَى. وَأخرجه مُسلم فِي الطَّهَارَة عَن أبي بكر بن أبي شيبَة عَن زُهَيْر بن حَرْب. وَأخرجه أَبُو دَاوُد فِي الصَّلَاة عَن مُسَدّد. وَأخرجه التِّرْمِذِيّ فِيهِ عَن إِسْحَاق بن مَنْصُور. وَأخرجه النَّسَائِيّ فِيهِ عَن حميد بن مسْعدَة. وَأخرجه ابْن مَاجَه فِيهِ عَن أبي بكر بن أبي شيبَة بِهِ.
ذكر لغاته وَمَعْنَاهُ قَوْله (فِي بعض طَرِيق) كَذَا هُوَ فِي رِوَايَة الْأَكْثَر، وَفِي رِوَايَة كَرِيمَة والأصيلي. طرق: بِالْجمعِ وَفِي رِوَايَة أبي دَاوُد وَالنَّسَائِيّ: (لَقيته فِي بعض طَرِيق من طرق الْمَدِينَة) قَوْله: (فانخنست) فِيهِ رِوَايَات كَثِيرَة. الأولى: (فانخنست) كَمَا فِي الْكتاب بالنُّون ثمَّ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَة ثمَّ بالنُّون ثمَّ بِالسِّين الْمُهْملَة، وَهِي رِوَايَة الْكشميهني والحموي وكريمة. وَمَعْنَاهُ تَأَخَّرت وأنقبضت وَرجعت، وَهُوَ لَازم ومتعد، وَمِنْه خنس الشَّيْطَان. الثَّانِيَة: فاختنست، مثل الرِّوَايَة الأولى فِي الْمَعْنى، غير أَن اللَّفْظ فِي الرِّوَايَة الأولى من بَاب الانفعال، وَفِي هَذِه الرِّوَايَة من بَاب الافتعال. الثَّالِثَة: فانبجست، بِالْبَاء الْمُوَحدَة وَالْجِيم، وَكَذَا هُوَ فِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ، وَمَعْنَاهُ اندفعت وَمِنْه قَوْله تَعَالَى: {فانبجست مِنْهُ اثْنَتَا عشرَة عينا} (سُورَة الْأَعْرَاف: 16) أَي: جرت واندفعت، وَهِي رِوَايَة ابْن السكن والأصيلي أَيْضا وَأبي الْوَقْت وَابْن عَسَاكِر أَيْضا. الرَّابِعَة: فانتجست، من النَّجَاسَة من بَاب الافتعال، وَالْمعْنَى: اعتقدت نَفسِي نجسا وَهُوَ رِوَايَة الْمُسْتَمْلِي. الْخَامِسَة: فانتجشت، بالشين الْمُعْجَمَة، من النجش، وَهُوَ الْإِسْرَاع. السَّادِسَة: فانبخست، بِالْبَاء الْمُوَحدَة وَالْخَاء الْمُعْجَمَة وَالسِّين الْمُهْملَة من النخس، وَهُوَ النَّقْص، فَكَأَنَّهُ ظهر لَهُ نقصانه عَن مماشاته رَسُول الله صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ رِوَايَة المتسملي لما اعْتقد فِي نَفسه من النَّجَاسَة. السَّابِعَة: فاحتبست، نحاء مُهْملَة ثمَّ تَاء مثناة من فَوق ثمَّ بَاء مُوَحدَة ثمَّ سين مُهْملَة، من الاحتباس، وَالْمعْنَى: حبست نَفسِي عَن اللحاق بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. الثَّامِنَة: (فانسللت) . التَّاسِعَة: (فانسل) ، وَهُوَ رِوَايَة مُسلم وَالنَّسَائِيّ أَيْضا. وَقَالَ بعض الشَّارِحين: وَلم يثبت لي من طَرِيق الرِّوَايَة غير مَا تقدم، وَأَرَادَ بِهِ رِوَايَة الْكشميهني وَأبي الْوَقْت وَالْمُسْتَمْلِي، وَنسب بَعْضهَا إِلَى التَّصْحِيف، وَلَا يلْزم من عدم ثُبُوت غير الرِّوَايَات الثَّلَاث عِنْده عدم ثُبُوتهَا عِنْد غَيره، وَلَيْسَ بأدب أَن ينْسب بعض غير مَا وقف عَلَيْهِ إِلَى التَّصْحِيف، لِأَن الْجَاهِل بالشَّيْء لَيْسَ لَهُ أَن يَدعِي عدم علم غَيره بِهِ. قَوْله: (يَا با هُرَيْرَة) بِحَذْف الْهمزَة فِي الْأَب تَخْفِيفًا. قَوْله: (جنب) يُقَال: أجنب الرجل فَهُوَ جنب، وَكَذَلِكَ الإثنان وَالْجمع والمذكر والمؤنث، قَالَ ابْن دُرَيْد، وَهُوَ أَعلَى اللُّغَات، وَقد قَالُوا: جنبان وأجناب، وَلم يَقُولُوا: جنبة، وَفِي (الْمُنْتَهى) رجل جنب وَامْرَأَة جنب وَقوم جنب وجنبو وأجناب، وَفِي (الصِّحَاح) أجنب الرجل وجنب أَيْضا، بِضَم النُّون. وَفِي (الموعب) لِابْنِ التياني عَن الْفراء وقطرب جنب الرجل وجنب بسكر النُّون وَضمّهَا، لُغَتَانِ. وَقَالَ المطرزي: يُقَال: من الْجَنَابَة أجنب الرجل وجنب بِفَتْح النُّون وَكسرهَا، وجنب وتجنب، لَا يُقَال عَن الْعَرَب غَيره وَحكى بَعضهم: جنب بِضَم النُّون، وَلَيْسَ بالمشهور. وَفِي (الِاشْتِقَاق) للرماني: وأجنب الرجل لِأَنَّهُ يجانب الصَّلَاة. وَقَالَ أَبُو مَنْصُور: لِأَنَّهُ نهى عَن أَن يقرب مَوَاضِع الصَّلَاة وَقَالَ الْعُتْبِي: سمي بذلك لمجانبة النَّاس وَبعده مِنْهُم، حَتَّى يغْتَسل. قَوْله: (سُبْحَانَ الله) قَالَ ابْن الْأَنْبَارِي مَعْنَاهُ: سبحتك تَنْزِيها لَك يَا رَبنَا من الْأَوْلَاد والصاحبة والشركاء، أَي: نزهناك من ذَلِك. وَقَالَ الْقَزاز: مَعْنَاهُ: برأت الله تَعَالَى من السوء، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَة: نُسَبِّح لَك بحَمْدك وَنُصَلِّي لَك، وَقَالَ الزَّمَخْشَرِيّ فِي (أساس البلاغة) سبحت الله وسبحت لَهُ وَكَثُرت تسبحاته وتسابيحه، وَفِي (المغيث) لأبي الْمَدِينِيّ: سُبْحَانَ الله قَائِم مقَام الْفِعْل أَي: أسبحه، وسبحت أَي: لفظت سُبْحَانَ الله، وَقيل: معنى: سُبْحَانَ الله. أتَسرع إِلَيْهِ وألحقه فِي طَاعَته من قَوْلهم فرس سايح. وَذكر النَّضر بن شُمَيْل أَن مَعْنَاهُ: السرعة إِلَى هَذِه اللُّغَة وَلِأَنَّهُ الْإِنْسَان يبْدَأ فَيَقُول: سُبْحَانَ الله. قَوْله: (لَا ينجس) قَالَ ابْن سَيّده النَّجس وَالنَّجس وَالنَّجس القذر من كل شَيْء، وَرجل نجس، وَالْجمع أنجاس، وَقيل: النَّجس يكون اللواحد والاثنين وَالْجمع والمؤنث بِلَفْظ وَاحِد فَإِذا كسر وَالنُّون جمعُوا وانئوا وَرجل، رِجْس نجس، يَقُولُونَهَا بِالْكَسْرِ لمَكَان رِجْس، فَإِذا أفردوه وَقَالُوا: نجس، وَفِي (الْجَامِع) أَحسب الْمصدر من قَوْلهم: نجس ينجس نجسا، وَاسم النَّجَاسَة. وَذكره ابْن الْقُوطِيَّة وَابْن طريف فِي بَاب: فعل وَفعل، فَقَالَا: نجس الشَّيْء ونجسا نَجَاسَة ضد طهر. وَفِي (الصِّحَاح) نجس الشَّيْء بِالْكَسْرِ ينجس نجسا فَهُوَ نجس ونجس وَفِي (كتاب ابْن عديس) نجس الرجل ونجس نَجَاسَة ونجوسة بِكَسْر الْجِيم وضمهاإذا تقذر.
ذكر إعرابه قَوْله: (وَهُوَ جنب) جملَة إسمية وَقعت حَالا من الضَّمِير الْمَنْصُوب الَّذِي فِي لَقيته. قَوْله: (فَذَهَبت فاغتسلت) قَالَ الْكرْمَانِي: وَفِي بَعْضهَا أَي: فِي بعض النّسخ فَذهب فاغتسل. قلت: على تَقْدِير صِحَة الرِّوَايَة بهَا يجوز فِيهِ الْأَمْرَانِ الْغَيْبَة بِالنّظرِ إِلَى نقل كَلَام أبي هُرَيْرَة بِالْمَعْنَى، والتكلم بِالنّظرِ إِلَى نَقله بِلَفْظِهِ بِعَيْنِه على سَبِيل الْحِكَايَة عَنهُ. وَأما جَوَاز لَفظه بالغيبة فَمن بَاب التَّجْرِيد، وَهُوَ أَنه جرد من نَفسه شخصا وَأخْبر عَنهُ. قَوْله: (كنت جنبا) أَي: ذَا جَنَابَة. قَوْله: (وَأَنا على غير طَهَارَة) جملَة إسمية وَقعت حَالا من الضَّمِير الْمَرْفُوع فِي أجالسك. (وأجالسك) فِي قُوَّة الْمصدر بِأَن الْمصدر، وَإِنَّمَا فعل أَبُو هُرَيْرَة هَذَا لِأَنَّهُ، عليه السلام، كَانَ إِذا لَقِي أحدا من أَصْحَابه ماسحه ودعا لَهُ كَمَا ورد فِي النَّسَائِيّ من حَدِيث أبي وَائِل عَن ابْن مَسْعُود. قَالَ: (لَقِيَنِي النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَأَنا جنب فاهوى إليّ فَقلت: إِنِّي جنب، فَقَالَ: إِن الْمُسلم لَا ينجس) . قَوْله: (سُبْحَانَ الله) ، سُبْحَانَ علم للتسبيح، كعثمان، علم للرجل. وَقَالَ الْفراء مَنْصُوب على الْمصدر كَأَنَّك قلت: سبحت الله تسبيحاً فَجعل: سُبْحَانَ فِي مَوضِع التَّسْبِيح وَالْحَاصِل أَنه مَنْصُوب بِفعل مَحْذُوف لَازم الْحَذف فاستعماله فِي مثل هَذَا الْموضع يُرَاد بِهِ التَّعَجُّب، وَمعنى التَّعَجُّب هُنَا أَنه كَيفَ يخفى مثل هَذَا الظَّاهِر عَلَيْك.
بَيَان استنباط الْأَحْكَام الأول: وَقد عقد الْبَاب لَهُ، أَن الْمُؤمن لَا ينجس وَأَنه طَاهِر سَوَاء كَانَ جنبا أَو مُحدثا حَيا أَو مَيتا، وَكَذَا سؤره وعرقه ولعابه ودمعه وَكَذَا الْكَافِر فِي هَذِه الْأَحْكَام وَعَن الشَّافِعِي قَولَانِ فِي الْمَيِّت أصَحهمَا الطَّهَارَة وَذكر البُخَارِيّ فِي (صَحِيحه) عَن ابْن عَبَّاس تَعْلِيقا. [حم (الْمُسلم لَا ينجس حَيا وَلَا مَيتا) [/ حم وَوَصله الْحَاكِم فِي (الْمُسْتَدْرك) فَقَالَ: أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم عَن عصمَة. قَالَ: حَدثنَا أَبُو مُسلم الْمسيب بن زُهَيْر الْبَغْدَادِيّ أخبرنَا أَبُو بكر وَعُثْمَان ابْنا أبي شيبَة، قَالَا: حَدثنَا سُفْيَان بن عُيَيْنَة عَن عَمْرو بن دِينَار عَن عَطاء عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: [حم (لَا تنجسوا مَوْتَاكُم فَإِن الْمُسلم لَا ينجس حَيا وَلَا مَيتا) [/ حم قَالَ: صَحِيح على شَرطهمَا وَلم يخرجَاهُ، وَهُوَ أصل فِي طَهَارَة الْمُسلم حَيا وَمَيتًا، أما الْحَيّ: فبالإجماع حَتَّى الْجَنِين إِذا ألقته أمه وَعَلِيهِ رُطُوبَة فرجهَا وَأما الْكَافِر فَحكمه كَذَلِك على مَا نذكرهُ، إِن شَاءَ الله تَعَالَى. وَفِي (صَحِيح ابْن خُزَيْمَة) عَن الْقَاسِم بن مُحَمَّد قَالَ: سَأَلت عَائِشَة عَن الرجل يَأْتِي أَهله ثمَّ يلبس الثَّوْب فيعرق فِيهِ أنجس ذَلِك؟ فَقَالَت: قد كَانَت الْمَرْأَة تعد خرقَة أَو خرقاً فَإِذا كَانَ ذَلِك مسح بهَا الرجل الْأَذَى عَنهُ، وَلم نر أَن ذَلِك يُنجسهُ، وَفِي لفظ: ثمَّ صليا فِي ثوبهما وروى الدَّارَقُطْنِيّ من حَدِيث المتَوَكل ابْن فُضَيْل عَن أم القلوص العامرية عَن عَائِشَة: (كَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم لَا يرى على الْبدن جَنَابَة، وَلَا على الأَرْض جَنَابَة، وَلَا يجنب الرجل) وَعَن محيي السّنة الْبَغَوِيّ، قَالَ: معنى قَول ابْن عَبَّاس: أَربع لَا يجنبن، الْإِنْسَان، وَالثَّوْب، وَالْمَاء، وَالْأَرْض، يُرِيد: الْإِنْسَان لَا يجنب بمماسة الْجنب، وَلَا الثَّوْب، إِذا لبسه الْجنب، وَلَا الأَرْض إِذا أقضى إِلَيْهَا الْجنب، وَلَا المَاء ينجس إِذا غمس الْجنب يَده فِيهِ.
وَقَالَ [قعابن الْمُنْذر [/ قع: أجمع عوام أهل الْعلم على أَن عرق الْجنب طَاهِر، وَثَبت ذَلِك عَن ابْن عَبَّاس وَابْن عمر وَعَائِشَة أَنهم قَالُوا ذَلِك، وَهُوَ مَذْهَب أبي حنيفَة وَالشَّافِعِيّ، وَلَا أحفظ عَن غَيرهم خلاف قَوْلهمَا. وَقَالَ [قعالقرطبي [/ قع: الْكَافِر نجس عِنْد الشَّافِعِي، وَقَالَ أَبُو بكر ابْن الْمُنْذر: وعرق الْيَهُودِيّ وَالنَّصْرَانِيّ والمجوسي طَاهِر عِنْدِي، وَقَالَ ابْن حزم الْعرق من الْمُشْركين نجس لقَوْله تَعَالَى: {إِنَّمَا الْمُشْركُونَ نجس} (سُورَة التَّوْبَة: 28) وَتمسك أَيْضا بِمَفْهُوم حَدِيث الْبَاب، وَادّعى أَن الْكَافِر نجس الْعين وَالْجَوَاب عَنهُ: أَنهم نجسوا الْأَفْعَال لَا الْأَعْضَاء أَو نجسوا الِاعْتِقَاد، وَمِمَّا يُوضح ذَلِك أَن الله تَعَالَى أَبَاحَ نِكَاح نسَاء أهل الْكتاب، وَمَعْلُوم أَن عرقهن لَا يسلم مِنْهُ من يضاجعهن، وَمَعَ ذَلِك لَا يجب عَلَيْهِ من غسل الْكِتَابِيَّة إلَاّ مثل مَا يجب عَلَيْهِ من غسل الْمسلمَة، فَدلَّ على أَن الْآدَمِيّ الْحَيّ لَيْسَ ينجس الْعين إِذْ لَا فرق بَين النِّسَاء وَالرِّجَال وَفِي (الْمُدَوَّنَة) على مَا نَقله ابْن التِّين إِن الْمَرِيض إِذا صلى لَا يسْتَند لحائض وَلَا جنب، وَأَجَازَهُ ابْن أَشهب. قَالَ [قعالشيخ أَبُو مُحَمَّد [/ قع: لِأَن ثيابهما لَا تكَاد تسلم من النَّجَاسَة. وَقَالَ غَيره لأجل أعينهما لَا لثيابهما، وَمَا ذَكرْنَاهُ يرد بذلك، فَإِن قلت: على مَا ذكرت من أَن الْمُسلم لَا ينجس حَيا وَلَا مَيتا يَنْبَغِي أَن يغسل الْمَيِّت لِأَنَّهُ طَاهِر. قلت: اخْتلف الْعلمَاء من أَصْحَابنَا فِي وجوب غسله. فَقيل: إِنَّمَا وَجب لحَدث يحله باسترخاء المفاصل لَا لنجاسته، فَإِن الْآدَمِيّ لَا ينجس بِالْمَوْتِ كَرَامَة، إِذا لَو نجس لما طهر بِالْغسْلِ كَسَائِر الْحَيَوَانَات وَكَانَ الْوَاجِب الِاقْتِصَار على أَعْضَاء الْوضُوء كَمَا فِي حَال الْحَيَاة. لَكِن ذَلِك إِنَّمَا كَانَ نفيا للْحَرج فِيمَا يتَكَرَّر كل يَوْم، وَالْحَدَث بِسَبَب الْمَوْت لَا يتَكَرَّر، فَكَانَ كالجنابة لَا يَكْتَفِي فِيهَا بِغسْل الْأَعْضَاء الْأَرْبَعَة، بل يبْقى على الأَصْل، وَهُوَ وجوب غسل الْبدن لعدم الْحَرج، فَكَذَا هَذَا. وَقَالَ الْعِرَاقِيُّونَ يجب غسله لنجاسته بِالْمَوْتِ لَا بِسَبَب الْحَدث لِأَن للآدمي دَمًا سَائِلًا فيتنجس بِالْمَوْتِ قِيَاسا على غَيره ألَاّ ترى أَنه لَو مَاتَ فِي الْبِئْر نجسها؟ وَلَو حمله الْمُصَلِّي لم تجز صلَاته وَلَو لم يكن نجسا لجازت كَمَا لَو حمل مُحدثا.
الثَّانِي: من الْأَحْكَام فِيهِ اسْتِحْبَاب أحترام أهل الْفضل، وَأَن يوقرهم جليسهم ومصاحبهم، فَيكون على أكمل الهيئات وَأحسن الصِّفَات، وَقد اسْتحبَّ الْعلمَاء لطَالب الْعلم أَن يحسن حَاله عِنْد مجالسة شَيْخه، فَيكون متطهراً متنظفاً بِإِزَالَة الشعوث الْمَأْمُور بإزالتها، نَحْو: قصّ الشَّارِب، وقلم الْأَظْفَار، وَإِزَالَة الروائح الْمَكْرُوهَة وَغير ذَلِك.
الثَّالِث: فِيهِ من الْآدَاب أَن الْعَالم إِذا رأى من تَابعه أمرا يخَاف عَلَيْهِ فِيهِ خلاف الصَّوَاب، سَأَلَهُ عَنهُ وَقَالَ لَهُ صَوَابه وَبَين لَهُ حكمه.
الرَّابِع: فِيهِ جَوَاز تَأْخِير الِاغْتِسَال عَن أول وَقت وُجُوبه، وَالْوَاجِب أَن لَا يُؤَخِّرهُ إِلَى أَن يفوتهُ وَقت صَلَاة.
الْخَامِس: فِيهِ جَوَاز انصراف الْجنب فِي حَوَائِجه قبل الِاغْتِسَال، مَا لم يفته وَقت الصَّلَاة.
السَّادِس: فِيهِ أَن النَّجَاسَة إِذا لم تكن عينا فِي الْأَجْسَام لَا تضرها فَإِن الْمُؤمن طَاهِر الْأَعْضَاء، فَإِن من شَأْنه الْمُحَافظَة على الطَّهَارَة والنظافة.
السَّابِع: فِيهِ ائتلاف قُلُوب الْمُؤمنِينَ، ومواساة الْفُقَرَاء والتواضع لله، وَاتِّبَاع أَمر الله تَعَالَى حَيْثُ قَالَ جلّ ذكره. {وَلَا تطرد الَّذين يدعونَ رَبهم بِالْغَدَاةِ والعشي يُرِيدُونَ وَجهه} (سُورَة) . وَقَالَ بَعضهم: وَفِيه: اسْتِحْبَاب اسْتِئْذَان التَّابِع للمتبوع إِذا أَرَادَ أَن يُفَارِقهُ. قلت: هَذَا بعيد لِأَن الحَدِيث الْمَذْكُور لَا يفهم مِنْهُ ذَلِك لَا من عِبَارَته وَلَا من إِشَارَته وَلَا فِيهِ التَّابِع والتبوع لِأَن أَبَا هُرَيْرَة لم يكن فِي تِلْكَ الْحَالة تَابعا للنَّبِي صلى الله عليه وسلم فِي مَشْيه بل إِنَّمَا لقِيه النَّبِي صلى الله عليه وسلم فِي بعض طرق الْمَدِينَة، كَمَا هُوَ نَص الحَدِيث. وَقَالَ أَيْضا وَبَوَّبَ عَلَيْهِ ابْن حبَان الرَّد على من زعم أَن الْجنب إِذا وَقع فِي الْبِئْر فَنوى الِاغْتِسَال أَن مَاء الْبِئْر ينجس. قلت: هَذَا الرَّد مَرْدُود حِينَئِذٍ، لِأَن الحَدِيث لَا يدل عَلَيْهِ أصلا والْحَدِيث يدل بعبارته أَن الْجنب لَيْسَ بِنَجس فِي ذَاته، وَلم يتَعَرَّض إِلَى طَهَارَة غسالته إِذا نوى الِاغْتِسَال.

24 - ‌‌(بابُ الجُنُبُ يَخْرُجُ وَيَمْشِي فِي السُّوقِ وَغَيْرِهِ)

بَاب بِالتَّنْوِينِ أَي هَذَا بَاب فِيهِ الْجنب يخرج إِلَى آخِره، يَعْنِي لَهُ أَن يخرج من بَيته وَيَمْشي فِي السُّوق وَغَيره وَهَذَا قَول أَكثر الْفُقَهَاء إلَاّ أَن ابْن أبي شيبَة حكى عَن عَليّ وَعَائِشَة وَابْن عمر وَأَبِيهِ وَشَدَّاد بن أَوْس وَسَعِيد بن الْمسيب وَمُجاهد وَابْن سِيرِين وَالزهْرِيّ وَمُحَمّد بن عَليّ وَالنَّخَعِيّ، وَزَاد الْبَيْهَقِيّ: سعد بن أبي وَقاص وَعبد الله بن عَمْرو وَابْن عَبَّاس وَعَطَاء وَالْحسن أَنهم كَانُوا إِذا اجنبوا لَا يخرجُون وَلَا يَأْكُلُون حَتَّى يتوضؤوا فَإِن قلت: لم كَانَ بَاب بِالتَّنْوِينِ وَلم يضفه إِلَى مَا بعده؟ قلت: يجوز ذَلِك وَلَكِن يحْتَاج حِينَئِذٍ أَن يقدر الْجَواب نَحْو أَن يَقُول لَهُ ذَلِك أَو يجوز ذَلِك، وَنَحْوهمَا وَعند الِانْفِصَال لَا يحْتَاج إِلَى ذَلِك. قَوْله: (وَيَمْشي) بِالْوَاو وَعطف على. قَوْله: (يخرج) وَفِي بعض النّسخ: يمشي بِدُونِ: وَاو الْعَطف، فَإِن صحت هَذِه يكون يمشي، فِي مَوضِع النصب على الْحَال الْمقدرَة. قَوْله: (وَغَيره) بِالْجَرِّ عطف على. قَوْله: (فِي السُّوق) وَقَالَ بَعضهم: وَيحْتَمل الرّفْع عطفا على يخرج من جِهَة الْمَعْنى (قلت) فِيهِ لعسف لَا يخفى والمناسبة بَين الْبَابَيْنِ ظَاهِرَة لِأَن كل مِنْهَا فِي حكم الْجنب نَحْو: يَأْكُل وينام، عطفا على يخرج من جِهَة الْمَعْنى قلت: فِيهِ تعسف لَا يحفى.
والمناسبة بَين الْبَابَيْنِ ظَاهِرَة لِأَن كلاًّ مِنْهُمَا فِي حكم الْجنب.
وَقَالَ عَطَاءٌ يَحْتَجِمُ الجُنُبُ ويُقْلِّمُ أَظْفَارَهُ وَيَحْلِقُ رَأْسَهُ وإنْ لَمْ يَتَوَضَأْ
তিনি তাদের সাথে শয্যাসঙ্গিনী হন, তা সত্ত্বেও একজন কিতাবিয়া (আহলে কিতাব) নারীর গোসলের ক্ষেত্রে তার ওপর কেবল ততটুকুই ওয়াজিব হয় যা একজন মুসলিম নারীর গোসলের ক্ষেত্রে ওয়াজিব হয়। এটি প্রমাণ করে যে, জীবিত মানুষ সত্তাগতভাবে অপবিত্র নয়, কারণ নারী ও পুরুষের মধ্যে এক্ষেত্রে কোনো পার্থক্য নেই। 'আল-মুদাওওয়ানা' গ্রন্থে ইবনুত তীন যা নকল করেছেন সে অনুযায়ী, অসুস্থ ব্যক্তি সালাত আদায়ের সময় ঋতুবতী বা অপবিত্র (জুনুব) ব্যক্তির ওপর ভর দেবে না; তবে ইবনে আশহাব এটি জায়েয বলেছেন। শেখ আবু মুহাম্মদ বলেন: কারণ তাদের কাপড় সাধারণত নাপাকী থেকে মুক্ত থাকে না। অন্যেরা বলেছেন, এটি তাদের সত্তার কারণে, কাপড়ের কারণে নয়। কিন্তু আমরা যা উল্লেখ করেছি তা এই মতকে খণ্ডন করে। যদি আপনি বলেন: আপনি যা উল্লেখ করেছেন যে মুসলিম জীবিত বা মৃত অবস্থায় অপবিত্র হয় না, তবে তো মৃত ব্যক্তিকে গোসল দেওয়া উচিত নয় কারণ সে পবিত্র। আমি বলব: আমাদের সাথীদের (মাযহাবের আলিমদের) মধ্যে মৃত ব্যক্তিকে গোসল দেওয়া ওয়াজিব হওয়ার কারণ নিয়ে মতভেদ রয়েছে। কেউ বলেছেন: এটি এমন এক অপবিত্রতার (হাদাস) কারণে ওয়াজিব হয়েছে যা সন্ধিগুলো শিথিল হওয়ার ফলে ঘটে, তার দেহ অপবিত্র হওয়ার কারণে নয়। কেননা মানুষকে সম্মানস্বরূপ মৃত্যুর কারণে অপবিত্র গণ্য করা হয় না। যদি সে নাপাক হতো, তবে অন্যান্য প্রাণীর মতো গোসলের মাধ্যমেও পবিত্র হতো না। আর তখন কেবল জীবিত অবস্থার মতো ওযুর অঙ্গগুলো ধোয়াই যথেষ্ট হতো। কিন্তু জীবিত অবস্থায় ওযুর অঙ্গ ধোয়ার বিষয়টি ছিল কষ্ট লাঘবের জন্য যেহেতু তা প্রতিদিন বারবার করতে হয়। আর মৃত্যুর কারণে ঘটিত অপবিত্রতা বারবার ঘটে না, তাই এটি জানাবাতের (অপবিত্রতার) মতো, যাতে কেবল চার অঙ্গ ধোওয়া যথেষ্ট নয়, বরং মূল নিয়মের ওপর বহাল থাকে—অর্থাৎ কষ্ট না থাকার কারণে পুরো শরীর ধোওয়া ওয়াজিব হয়। ইরাকী আলিমগণ বলেছেন: মৃত্যুর কারণে অপবিত্র হওয়ার জন্যই তাকে গোসল দেওয়া ওয়াজিব, হাদাসের (অপবিত্র অবস্থা) কারণে নয়। কারণ মানুষের প্রবহমান রক্ত রয়েছে, তাই অন্য প্রাণীর ওপর কিয়াস করে মৃত্যুর কারণে সে অপবিত্র হয়ে যায়। আপনি কি দেখেন না যে, মানুষ কূপে পড়ে মারা গেলে তা অপবিত্র হয়ে যায়? আর যদি কোনো সালাত আদায়কারী তাকে বহন করে তবে তার সালাত জায়েয হবে না; যদি সে অপবিত্র না হতো তবে ওযুহীন ব্যক্তিকে বহন করার মতো তার সালাত জায়েয হতো।
দ্বিতীয়: এই হাদিসের বিধানাবলির মধ্যে রয়েছে ফযিলতপূর্ণ ব্যক্তিদের সম্মান করা মুস্তাহাব এবং তাদের সাথে উপবেশনকারী ও সহচর যেন তাদের মর্যাদা রক্ষা করে। ফলে সে যেন সর্বোত্তম অবস্থায় ও সুন্দর গুণাবলীতে ভূষিত থাকে। আলিমগণ তালিবে ইলমের (জ্ঞান অন্বেষী) জন্য মুস্তাহাব বলেছেন যে, সে যখন তার শিক্ষকের মজলিসে বসবে তখন যেন সুন্দর অবস্থায় থাকে, পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন থাকে এবং যেসব উস্কোখুস্কো চুল বা নখ ইত্যাদি কাটার নির্দেশ রয়েছে তা যেন দূর করে। যেমন: গোঁফ ছাঁটা, নখ কাটা, দুর্গন্ধ দূর করা ইত্যাদি।
তৃতীয়: এর আদবের অন্তর্ভুক্ত হলো, আলিম যখন তাঁর অনুসারীদের মধ্যে এমন কিছু দেখবেন যা সঠিকের পরিপন্থী হওয়ার ভয় থাকে, তখন তিনি তাকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করবেন, সঠিক বিষয়টি বলে দেবেন এবং তার বিধান স্পষ্ট করবেন।
চতুর্থ: এতে গোসল ওয়াজিব হওয়ার প্রথম সময় থেকে তা দেরি করা জায়েয হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। তবে ওয়াজিব হলো সালাতের ওয়াক্ত শেষ হওয়া পর্যন্ত দেরি না করা।
পঞ্চম: এতে গোসলের পূর্বে জানাবাত অবস্থায় নিজের প্রয়োজনে বাইরে যাওয়া জায়েয হওয়ার প্রমাণ রয়েছে, যতক্ষণ না সালাতের ওয়াক্ত পার হয়ে যায়।
ষষ্ঠ: এতে প্রমাণিত হয় যে, নাপাকী যতক্ষণ না দেহে দৃশ্যমান হয় ততক্ষণ তা দেহের ক্ষতি করে না। কেননা মুমিনের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পবিত্র, কারণ তার স্বভাবই হলো পবিত্রতা ও পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখা।
সপ্তম: এতে মুমিনদের হৃদয়ের সংহতি, দরিদ্রদের প্রতি সহানুভূতি এবং আল্লাহর জন্য বিনয় প্রকাশের শিক্ষা রয়েছে। এছাড়া মহান আল্লাহর নির্দেশ অনুসরণও রয়েছে যেখানে তিনি বলেছেন: "আর যারা সকাল-সন্ধ্যায় তাদের রবকে ডাকে এবং তাঁর সন্তুষ্টি কামনা করে, তাদের তুমি তাড়িয়ে দিও না।" (সূরা আনআম)। কেউ কেউ বলেছেন: এতে অনুসারীর জন্য তার অনুসৃত ব্যক্তি থেকে বিদায় নেওয়ার সময় অনুমতি নেওয়া মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। আমি বলব: এটি দূরবর্তী সম্ভাবনা, কারণ উল্লিখিত হাদিসের ইবারত (পাঠ) বা ইশারা (ইঙ্গিত) থেকে এমনটি বোঝা যায় না। আর এখানে অনুসারী ও অনুসৃত ব্যক্তির বিষয়টি নেই, কারণ আবু হুরায়রা তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চলার পথে তাঁর অনুসারী ছিলেন না, বরং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মদীনার কোনো এক পথে তাঁর সাক্ষাৎ হয়েছিল, যেমনটি হাদিসের পাঠে রয়েছে। ইবনে হিব্বান এই হাদিসের ওপর ভিত্তি করে সেই ব্যক্তির প্রতিবাদে অনুচ্ছেদ রচনা করেছেন যিনি দাবি করেন যে, অপবিত্র ব্যক্তি কূপে পড়ে গোসলের নিয়ত করলে কূপের পানি নাপাক হয়ে যায়। আমি বলব: এই প্রতিবাদ এখানে অগ্রহণযোগ্য, কারণ হাদিসটি এর ওপর মোটেই দلالত (প্রমাণ) করে না। হাদিসটি কেবল তার ভাষ্য দ্বারা প্রমাণ করে যে জুনুব ব্যক্তি সত্তাগতভাবে অপবিত্র নয়, কিন্তু গোসলের নিয়ত করলে তার ব্যবহৃত পানির পবিত্রতা নিয়ে কোনো আলোচনা এখানে নেই।

২৮৩ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হুমায়দ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বকর আবু রাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনার কোনো এক পথে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এমতাবস্থায় যে তিনি অপবিত্র (জুনুব) ছিলেন। আবু হুরায়রা বলেন, আমি তাঁর থেকে নিজেকে লুকিয়ে ফেললাম এবং চলে গিয়ে গোসল করলাম। এরপর তিনি ফিরে আসলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে আবু হুরায়রা! তুমি কোথায় ছিলে? তিনি বললেন, আমি অপবিত্র ছিলাম, তাই আপনার সাথে অপবিত্র অবস্থায় বসা আমি অপছন্দ করলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সুবহানাল্লাহ! নিশ্চয়ই মুমিন অপবিত্র হয় না।

এই হাদিসের সাথে এই অধ্যায়ের দুই শিরোনামের একটির মিল স্পষ্ট, আর সেটি হলো দ্বিতীয় শিরোনাম।
এর বর্ণনাকারী ছয়জন: প্রথমত: আলী ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাদিনী। দ্বিতীয়ত: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। তৃতীয়ত: হুমায়দ ইবনে আবি হুমায়দ আত-তবিল, যিনি তাবিঈ ছিলেন এবং সালাত রত অবস্থায় ইন্তেকাল করেছেন। চতুর্থত: বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে হিলাল আল-মুযানী আল-বাসরী। পঞ্চমত: আবু রাফে, যাঁর নাম নুফাই আল-সায়েগ আল-বাসরী। তিনি মদীনা থেকে সেখানে স্থানান্তরিত হন, তিনি জাহিলিয়াত যুগ পেয়েছেন কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেননি। ষষ্ঠত: আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু।
এর সনদের সূক্ষ্মতা হলো: এতে চারটি স্থানে বহুবচনের শব্দে বর্ণনা (তাতিদস) রয়েছে এবং দুটি স্থানে 'আন' (عن) যোগে বর্ণনা রয়েছে। এতে তাবিঈ থেকে তাবিঈ এবং তাবিঈ থেকে সাহাবীর বর্ণনা রয়েছে। এর বর্ণনাকারীগণ বাসরী। এর অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো এটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত)। ইমাম মুসলিম এটি হুমায়দ থেকে আবু রাফে সূত্রে মুনকাতে (বিচ্ছিন্ন) হিসেবে বর্ণনা করেছেন জালুদী ও হাফিজ জিয়ানী এর তরিকায়। তবে সঠিক হলো ইমাম বুখারী ও অন্যদের বর্ণনা: হুমায়দ থেকে বকর থেকে আবু রাফে। আবু মাসউদ ও খালাফ উল্লেখ করেছেন যে ইমাম মুসলিমও এটি একইভাবে বর্ণনা করেছেন। 'আত-তালবীহ' এর লেখক বলেছেন, আমরা অন্যদেরও এটি বলতে দেখেছি, যা প্রমাণ করে যে ইমাম মুসলিমের নিকট দুটি বর্ণনা রয়েছে। আমি বলব: বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে ইমাম মুসলিম এটি বকরের নাম উল্লেখ করেই বর্ণনা করেছেন।
এর একাধিক স্থান ও অন্যান্যদের বর্ণনার উল্লেখ: ইমাম বুখারী এটি আইয়াশ ইবনে ওয়ালিদ থেকে আব্দুল আলা সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম পবিত্রতা অধ্যায়ে আবু বকর ইবনে আবি শায়বা থেকে জুহায়ের ইবনে হারব সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ সালাত অধ্যায়ে মুসাদ্দাদ সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী ইসহাক ইবনে মনসুর সূত্রে, নাসাঈ হুমায়দ ইবনে মাসআদা সূত্রে এবং ইবনে মাজাহ আবু বকর ইবনে আবি শায়বা সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
শব্দ বিশ্লেষণ ও অর্থ: (মদীনার কোনো এক পথে) এটি অধিকাংশ বর্ণনায় একবচন শব্দে এসেছে, তবে কারীমা ও আসীলীর বর্ণনায় বহুবচনে এসেছে। আবু দাউদ ও নাসাঈর বর্ণনায় এসেছে 'মদীনার পথগুলোর কোনো এক পথে'। (আমি লুকিয়ে পড়লাম/পিছিয়ে গেলাম) শব্দটির একাধিক বর্ণনা রয়েছে। প্রথমত: 'ফনখানাসতু' (নূন, খা, নূন, সীন যোগে), যার অর্থ আমি পিছিয়ে গেলাম বা সরে পড়লাম। দ্বিতীয়ত: 'ফাখতানাসতু', যার অর্থও একই। তৃতীয়ত: 'ফনবাজাসতু' (বা ও জীম যোগে), এটি ইমাম তিরমিযীর বর্ণনা, যার অর্থ আমি দ্রুতবেগে বেরিয়ে গেলাম। চতুর্থত: 'ফনতাজাসতু', যার অর্থ আমি নিজেকে অপবিত্র মনে করলাম। পঞ্চমত: 'ফনতাজাশতু' (শীন যোগে), এর অর্থ দ্রুত চলা। ষষ্ঠত: 'ফনবাখাসতু' (বা, খা, সীন যোগে), এর অর্থ কোনো কিছু কম মনে করা; অর্থাৎ তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে চলার অযোগ্য মনে করলেন নিজেকে। সপ্তমত: 'ফাহতাবাসতু', যার অর্থ আমি নিজেকে আটকে রাখলাম। অষ্টমত: 'ফনসালালতু'। নবমত: 'ফনসাল্লা', এটি মুসলিম ও নাসাঈর বর্ণনা। আবু হুরায়রা শব্দের হামযা বিলুপ্ত হয়েছে সহজ করার জন্য। জুনুব শব্দটি একবচন, দ্বিবচন, বহুবচন এবং স্ত্রীলিঙ্গ ও পুরুষলিঙ্গ সবার জন্য একইভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি 'জানাবাত' থেকে এসেছে কারণ সে সালাত থেকে দূরে থাকে বা মানুষের থেকে দূরে থাকে যতক্ষণ না সে গোসল করে। 'সুবহানাল্লাহ' শব্দের অর্থ আমি আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি। আল-ফাররা বলেন, এটি একটি ক্রিয়ামূল যা মাফউলে মুতলাক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে এটি বিস্ময় প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ এমন সুস্পষ্ট বিষয় তোমার কাছে কীভাবে গোপন রইল। 'লা ইয়ানজুসু' (অপবিত্র হয় না) - নাপাক হলো পবিত্রতার বিপরীত। মুমিন সত্তাগতভাবে অপবিত্র হয় না।
এর ব্যাকরণগত বিশ্লেষণ: (তিনি অপবিত্র ছিলেন) এটি একটি জুমলা ইসমিয়া যা 'হাল' (অবস্থা) হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। (আমি চলে গেলাম এবং গোসল করলাম) কোনো কোনো কপিতে এটি নাম পুরুষে এসেছে, যা আবু হুরায়রার বক্তব্যকে ভাবার্থে বর্ণনা করার কারণে হয়েছে। (আমি অপবিত্র ছিলাম) অর্থাৎ অপবিত্রতা বিশিষ্ট ছিলাম। (আমি পবিত্র অবস্থায় ছিলাম না) এটিও 'হাল' হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। আবু হুরায়রা এটি এ কারণে করেছিলেন কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁর কোনো সাহাবীর সাথে দেখা করতেন, তখন তাঁর সাথে মুসাফাহা করতেন এবং দোয়া করতেন।
বিধানের ইস্তিম্বাত (নিষ্কাশন): প্রথমত: যা এই অধ্যায়ের মূল উদ্দেশ্য, তা হলো মুমিন নাপাক হয় না। সে জুনুব হোক বা ওযুহীন হোক, জীবিত হোক বা মৃত হোক, সে পবিত্র। তেমনি তার উচ্ছিষ্ট, ঘাম, লালা এবং চোখের পানিও পবিত্র। কাফেরদের ক্ষেত্রেও বাহ্যিক অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের বিধান একই। ইমাম শাফেয়ীর মতে মৃত ব্যক্তির ক্ষেত্রে দুটি মত রয়েছে, যার মধ্যে অধিকতর সঠিক হলো সে পবিত্র। ইমাম বুখারী ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুসলিম জীবিত বা মৃত কোনো অবস্থায় নাপাক হয় না। হাকেম মুস্তাদরাকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমরা তোমাদের মৃতদের অপবিত্র করো না, কারণ মুসলিম জীবিত বা মৃত কোনো অবস্থায় অপবিত্র হয় না। এটি জীবিত ও মৃত মুসলিমের পবিত্রতার মূল দলিল। জীবিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে এটি ইজমা (ঐক্যমত) দ্বারা প্রমাণিত। আর কাফেরের বিধানও তাই, ইনশাআল্লাহ আমরা তা উল্লেখ করব। ইবনে খুযাইমার বর্ণনায় আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একই কাপড়ে সালাত আদায় করতেন যাতে তিনি স্ত্রী সহবাসের পর ঘামতেন। বাগাভী ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, চারটি জিনিস অপবিত্র হয় না: মানুষ, কাপড়, পানি ও মাটি। অর্থাৎ অপবিত্র ব্যক্তির স্পর্শে মানুষ বা কাপড় বা মাটি নাপাক হয় না, এমনকি অপবিত্র ব্যক্তি পানিতে হাত ডুবালেও পানি নাপাক হয় না।
ইবনুল মুনযির বলেন: সর্বসাধারণ আলিমগণ একমত যে জুনুব ব্যক্তির ঘাম পবিত্র। ইবনে আব্বাস, ইবনে উমর ও আয়েশা থেকে এটি প্রমাণিত এবং এটি ইমাম আবু হানিফা ও শাফেয়ীর মাযহাব। কুরতুবী বলেন: শাফেয়ীর মতে কাফের নাপাক। তবে ইবনুল মুনযির বলেন ইহুদী, খ্রিস্টান ও মজুসী সবার ঘাম পবিত্র। ইবনে হাযম মুশরিকদের ঘামকে নাপাক বলেছেন কারণ আল্লাহ বলেছেন "নিশ্চয়ই মুশরিকরা নাপাক"। কিন্তু এর জবাব হলো এখানে তাদের বিশ্বাস বা কর্মকে নাপাক বলা হয়েছে, তাদের দেহকে নয়। এর প্রমাণ হলো আল্লাহ কিতাবিয়া নারীদের বিয়ে করা হালাল করেছেন, আর তাদের সাথে শয্যা নিলে ঘাম থেকে বেঁচে থাকা সম্ভব নয়, তবুও মুসলিম নারীর মতোই তাদের বিধান দেওয়া হয়েছে। আল-মুদাওওয়ানা গ্রন্থে এসেছে যে অসুস্থ ব্যক্তি যেন ঋতুবতী বা জুনুব ব্যক্তির ওপর ভর না দেয়, তবে ইবনে আশহাব এটি জায়েয বলেছেন। শেখ আবু মুহাম্মদ বলেন এটি কাপড়ের কারণে, কিন্তু অন্যেরা বলেছেন এটি সত্তার কারণে। তবে আমরা যা বলেছি তা সত্তাগত নাপাক হওয়ার মতকে খণ্ডন করে। যদি প্রশ্ন করা হয় মুসলিম অপবিত্র না হলে মৃত ব্যক্তিকে কেন গোসল দেওয়া হয়? উত্তর হলো আলিমদের মতে এটি একটি ইবাদত বা মৃত্যুর কারণে ঘটিত এক প্রকার অপবিত্রতা দূর করার জন্য, তাকে সম্মান জানানোর জন্য, তার দেহ নাপাক হওয়ার জন্য নয়। ইরাকী আলিমগণ বলেন প্রবহমান রক্ত থাকার কারণে মৃত্যুর পর দেহ নাপাক হয়, তাই গোসল দেওয়া হয়।
দ্বিতীয়: এতে মর্যাদাবান ব্যক্তিদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন এবং তাদের সাথে বসার সময় সুন্দর ও পরিচ্ছন্ন অবস্থায় থাকার গুরুত্ব প্রমাণিত হয়। আলিমগণ তালিবে ইলমদের জন্য তাদের শিক্ষকের মজলিসে যাওয়ার আগে নখ কাটা, গোঁফ ছাঁটা ও পরিচ্ছন্ন হওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।
তৃতীয়: আদব হলো, শিক্ষক যখন তাঁর অনুসারীর কোনো ভুল দেখবেন, তখন তাকে সংশোধন করে দেবেন।
চতুর্থ: গোসল ওয়াজিব হওয়ার সাথে সাথেই করা জরুরি নয়, বরং সালাতের ওয়াক্ত শেষ হওয়ার আগে করলেই চলে।
পঞ্চম: গোসলের আগে অপবিত্র অবস্থায় নিজের প্রয়োজনে চলাফেরা করা জায়েয।
ষষ্ঠ: মুমিনের দেহ ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পবিত্র।
সপ্তম: এতে মুমিনদের মধ্যে ভালোবাসা ও বিনয় প্রকাশের শিক্ষা রয়েছে। মহান আল্লাহ দরিদ্র ও নিষ্ঠাবান মুমিনদের তুচ্ছ করতে নিষেধ করেছেন। কেউ কেউ একে অনুসৃত ব্যক্তির থেকে অনুমতি নেওয়ার দলিল হিসেবে ব্যবহার করতে চেয়েছেন, কিন্তু আমি বলব এই হাদিসে এমন কোনো ইঙ্গিত নেই কারণ এটি ছিল একটি আকস্মিক সাক্ষাৎ। ইবনে হিব্বান এই হাদিস দ্বারা প্রমাণ করেছেন যে অপবিত্র ব্যক্তি কূপে পড়লে কূপের পানি নাপাক হয় না। তবে এই দাবি পুরোপুরি সঠিক নয় কারণ হাদিসটি কেবল জুনুব ব্যক্তির পবিত্রতার কথা বলে, তার ব্যবহৃত পানির নয়।

২৪ - ‌‌(অধ্যায়: জুনুব বা অপবিত্র ব্যক্তির বাইরে যাওয়া এবং বাজারে ও অন্য কোথাও চলাফেরা করা)

এই অধ্যায়টি একবচন তনভীন যোগে, অর্থাৎ এটি একটি অধ্যায় যাতে জুনুব ব্যক্তির বাইরে যাওয়া নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। অর্থাৎ তার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়া এবং বাজারে চলাফেরা করা জায়েয। এটি অধিকাংশ ফকীহর মত। তবে ইবনে আবি শায়বা আলী, আয়েশা, ইবনে উমর, উমর ইবনুল খাত্তাব, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তারা অপবিত্র অবস্থায় ওযু না করে বের হতেন না বা খাবার খেতেন না। ইমাম বাইহাকী সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস ও ইবনে আব্বাস থেকেও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। যদি বলা হয় 'বাব' শব্দটি কেন তনভীন যোগে এসেছে? উত্তর হলো এটি জায়েয, তবে তখন খবর বা উত্তর হিসেবে 'এটি জায়েয' কথাটি ধরে নিতে হয়। 'চলাফেরা করা' শব্দটি 'বাইরে যাওয়া'র ওপর আতফ (সংযুক্ত) হয়েছে। এর পরবর্তী অধ্যায়ের সাথে মিল হলো উভয়টিই জুনুব ব্যক্তির বিভিন্ন বিধান নিয়ে আলোচনা করে।
দুই অধ্যায়ের মধ্যে সামঞ্জস্য স্পষ্ট যেহেতু উভয়ই জুনুব ব্যক্তির হুকুম বা বিধান সংক্রান্ত।
আতা বলেন: জুনুব ব্যক্তি রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করতে পারবে, নখ কাটতে পারবে এবং ওযু না করলেও মাথা মুণ্ডন করতে পারবে।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٢٤٠)