72 - ‌‌(بابُ سُؤال المُشْرِكِينَ أنْ يُرِيَهُمُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم فأرَاهُمُ انْشِقَاقَ القَمَرِ)

أَي: هَذَا بَاب فِي بَيَان سُؤال الْمُشْركين من أهل مَكَّة أَن يُرِيهم النَّبِي صلى الله عليه وسلم آيَة، أَي: معْجزَة خارقة للْعَادَة، فَأَرَاهُم النَّبِي صلى الله عليه وسلم انْشِقَاق الْقَمَر، وَهِي معْجزَة عَظِيمَة محسوسة خَارِجَة عَن عَادَة المعجزات، وَقَالَ الْخطابِيّ: انْشِقَاق الْقَمَر آيَة عَظِيمَة لَا يعادلها شَيْء من آيَات الْأَنْبِيَاء، لِأَنَّهُ ظهر فِي ملكوت السَّمَاء، والخطب فِيهِ أعظم والبرهان بِهِ أظهر لِأَنَّهُ خَارج عَن جملَة طباع مَا فِي هَذَا الْعَالم من العناصر.

7363 - حدَّثني عَبْدُ الله بنُ مُحَمَّدٍ حدَّثنا يُونُسُ حدَّثنا شَيْبَانُ عنْ قَتادَةَ عنْ أنَسِ بنِ مالِكٍ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حدَّثنا يَزِيدُ بنُ زُرَيْعٍ حدَّثنا سَعيدٌ عنْ قَتادَةَ عنْ أنَسِ بنِ مالِكٍ رَضِي الله تَعَالَى عنهُ أنَّهُ حَدَّثَهُمْ أنَّ أهْلَ مَكَّةَ سألُوا رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم أنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فأرَاهُمُ انْشِقَاقَ القَمَرِ. .
৭২ - ‌‌(অধ্যায়: মুশরিকদের পক্ষ থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিদর্শন দেখানোর দাবি এবং তাদের জন্য তাঁর চাঁদ দ্বিখণ্ডিত করে দেখানো)

অর্থাৎ: এটি মক্কার মুশরিকদের পক্ষ থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে কোনো নিদর্শন অর্থাৎ অভ্যাস পরিপন্থী অলৌকিক কিছু (মুজিজা) দেখানোর দাবির বর্ণনার অধ্যায়। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের চাঁদ দ্বিখণ্ডিত করে দেখালেন। এটি ছিল একটি সুমহান ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য মুজিজা যা সাধারণ মুজিজাসমূহের গণ্ডির বাইরে। খাত্তাবী (র.) বলেন: চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়া একটি সুমহান নিদর্শন, নবীদের অন্য কোনো নিদর্শনের সাথে যার তুলনা হয় না। কারণ এটি আসমানের বিশাল রাজত্বে প্রকাশ পেয়েছে। এর গুরুত্ব অত্যন্ত মহান এবং এর প্রমাণ অতি সুস্পষ্ট, কেননা এটি এই জগতের বস্তুগত উপাদানসমূহের সাধারণ স্বভাবজাত প্রকৃতির ঊর্ধ্বে।

৭৩৬৩ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান, তিনি কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে। এবং খলিফা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে যুরাই, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, তিনি কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে মক্কাবাসীরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কোনো নিদর্শন দেখানোর দাবি করেছিল, তখন তিনি তাদের চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়া দেখালেন।

(খণ্ড: ١٦) (পৃষ্ঠা: ١٦٢)