{وَإِنَّا لنَحْنُ الصافون} (الصافات: 561) . وروى أَيْضا عَن مُحَمَّد بن سعد حَدثنِي أبي قَالَ: حَدثنِي عمي، قَالَ: حَدثنِي أبي عَن أَبِيه عَن ابْن عَبَّاس بِزِيَادَة: الْمَلَائِكَة صافون تسبح لله، عز وجل.
7023 - حدَّثنا هُدْبَةُ بنُ خَالِدٍ قَالَ حدَّثنا هَمَّامٌ عنْ قَتادَةَ ح وَقَالَ لي خلِيفَةُ قَالَ حدَّثنا يَزِيدُ ابنُ زُرَيْعٍ قَالَ حدَّثنا سَعيدٌ وهِشامٌ قَالَا حدَّثنا قتَادَةُ قَالَ حدَّثنا أنَسُ بنُ مالِكٍ عنْ مالِكِ بنِ صَعْصَعَةَ رَضِي الله تَعَالَى عنهُما قَالَ قَالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا أنَا عِنْدَ البَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ واليَقْظَانِ وذَكَرَ يَعْنِي رَجُلاً بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُلِىءَ حِكْمَةً وإيماناً فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ البَطْنِ ثُمَّ غُسِلَ البَطْنُ بِماءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِىءَ حِكْمَةً وإيمانَاً وأُتِيتُ بِدَابَّةٍ أبْيضَ دُونَ البَغْلِ وفَوْقَ الحِمارِ البُرَاقُ فانْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ حتَّى أتَيْنَا السَّماءَ الدُّنْيَا قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ ومَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبَاً ولَنِعْمَ الْمَجِيءُ جاءَ فأتَيْتُ على آدَمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبَاً بِكَ مِنْ ابنٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قِيلَ أُرْسِلَ إلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَباً بِهِ ولَنِعْمَ المَجِيءِ جاءَ فأتَيْتُ عَلَى عِيسَى ويَحْيَى فقالَا مَرْحَبَاً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هذَا قِيلَ جِبريلُ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبَاً بِهِ ولَنعْمَ المَجِيءِ جاءَ فأتَيْتُ يُوسُفَ فسَلَّمْتُ علَيْهِ قَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا السَّماءَ الرَّابِعَةَ قِيلَ مَنْ هاذَا قِيلَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قِيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ قالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبَاً بِهِ ولَنِعْمَ الْمَجِيءُ جاءَ فأتَيْتُ علَى إدْرِيسَ فسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا السَّماءَ الخَامِسَةَ قِيلَ مَنْ هاذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيل ومنْ معَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وقدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَباً بِهِ ولَنِعْمَ المَجِيءُ جاءَ فأتَيْنَا علَى هَرُونَ فَسلَّمْتُ علَيْهِ فَقَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا علَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قِيلَ مَنْ هاذَا قِيلَ جِبرِيلُ قِيلَ مَنْ معَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ مَرْحَباً بِهِ ولَنِعْمَ المَجِيءُ جاءَ فأتَيْتُ علَى مُوسى فسَلَّمْتُ علَيْهِ فَقَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فلَمَّا جاوَزْتُ بَكَى فَقيلَ مَا أبْكاكَ قَالَ يَا رَبِّ هاذَا الغُلامُ الَّذِي بُعِثَ بَعْدِي يَدْخُلُ الجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِهِ أفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي فأتَيْنَا السَّماءَ السَّابِعَةَ قِيلَ مَنْ هذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ مَعكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ مَرْحَباً بِهِ ونِعْمَ الْمَجِيءِ جاءَ فأتَيْتُ علَى إبرَاهِيمَ فسَلَّمْتُ علَيْهِ فَقَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنِ ابنٍ ونَبِيٍّ فرُفِعَ لِيَ البَيْتُ المَعْمُورُ فسألْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذا الْبَيْتُ المَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ ألْفَ مَلَكٍ إذَا خَرَجُوا لَمْ يَعُودُوا إلَيْهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ورُفِعَتْ لِيَ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فإذَا نَبِقُها كأنَّهُ قِلَالُ هَجَرٍ ووَرَقُها كأنَّهُ آذَانُ الفُيُولِ فِي أصْلِهَا أرْبَعةُ أنْهَارٍ نَهْرَانِ باطِنَانِ ونَهْرَانِ ظاهِرَانِ فسألْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أمَّا الباطِنَانِ فَفي الجَنَّةِ وأمَّا الظَّاهِرَانِ
7023 - حدَّثنا هُدْبَةُ بنُ خَالِدٍ قَالَ حدَّثنا هَمَّامٌ عنْ قَتادَةَ ح وَقَالَ لي خلِيفَةُ قَالَ حدَّثنا يَزِيدُ ابنُ زُرَيْعٍ قَالَ حدَّثنا سَعيدٌ وهِشامٌ قَالَا حدَّثنا قتَادَةُ قَالَ حدَّثنا أنَسُ بنُ مالِكٍ عنْ مالِكِ بنِ صَعْصَعَةَ رَضِي الله تَعَالَى عنهُما قَالَ قَالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا أنَا عِنْدَ البَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ واليَقْظَانِ وذَكَرَ يَعْنِي رَجُلاً بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُلِىءَ حِكْمَةً وإيماناً فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ البَطْنِ ثُمَّ غُسِلَ البَطْنُ بِماءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِىءَ حِكْمَةً وإيمانَاً وأُتِيتُ بِدَابَّةٍ أبْيضَ دُونَ البَغْلِ وفَوْقَ الحِمارِ البُرَاقُ فانْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ حتَّى أتَيْنَا السَّماءَ الدُّنْيَا قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ ومَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبَاً ولَنِعْمَ الْمَجِيءُ جاءَ فأتَيْتُ على آدَمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبَاً بِكَ مِنْ ابنٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قِيلَ أُرْسِلَ إلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَباً بِهِ ولَنِعْمَ المَجِيءِ جاءَ فأتَيْتُ عَلَى عِيسَى ويَحْيَى فقالَا مَرْحَبَاً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هذَا قِيلَ جِبريلُ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبَاً بِهِ ولَنعْمَ المَجِيءِ جاءَ فأتَيْتُ يُوسُفَ فسَلَّمْتُ علَيْهِ قَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا السَّماءَ الرَّابِعَةَ قِيلَ مَنْ هاذَا قِيلَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قِيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ قالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبَاً بِهِ ولَنِعْمَ الْمَجِيءُ جاءَ فأتَيْتُ علَى إدْرِيسَ فسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا السَّماءَ الخَامِسَةَ قِيلَ مَنْ هاذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيل ومنْ معَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وقدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَباً بِهِ ولَنِعْمَ المَجِيءُ جاءَ فأتَيْنَا علَى هَرُونَ فَسلَّمْتُ علَيْهِ فَقَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فأتَيْنَا علَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قِيلَ مَنْ هاذَا قِيلَ جِبرِيلُ قِيلَ مَنْ معَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ مَرْحَباً بِهِ ولَنِعْمَ المَجِيءُ جاءَ فأتَيْتُ علَى مُوسى فسَلَّمْتُ علَيْهِ فَقَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنْ أخٍ ونَبِيٍّ فلَمَّا جاوَزْتُ بَكَى فَقيلَ مَا أبْكاكَ قَالَ يَا رَبِّ هاذَا الغُلامُ الَّذِي بُعِثَ بَعْدِي يَدْخُلُ الجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِهِ أفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي فأتَيْنَا السَّماءَ السَّابِعَةَ قِيلَ مَنْ هذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ مَعكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وقَدْ أُرْسِلَ إلَيْهِ مَرْحَباً بِهِ ونِعْمَ الْمَجِيءِ جاءَ فأتَيْتُ علَى إبرَاهِيمَ فسَلَّمْتُ علَيْهِ فَقَالَ مَرْحَباً بِكَ مِنِ ابنٍ ونَبِيٍّ فرُفِعَ لِيَ البَيْتُ المَعْمُورُ فسألْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذا الْبَيْتُ المَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ ألْفَ مَلَكٍ إذَا خَرَجُوا لَمْ يَعُودُوا إلَيْهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ورُفِعَتْ لِيَ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فإذَا نَبِقُها كأنَّهُ قِلَالُ هَجَرٍ ووَرَقُها كأنَّهُ آذَانُ الفُيُولِ فِي أصْلِهَا أرْبَعةُ أنْهَارٍ نَهْرَانِ باطِنَانِ ونَهْرَانِ ظاهِرَانِ فسألْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أمَّا الباطِنَانِ فَفي الجَنَّةِ وأمَّا الظَّاهِرَانِ
"এবং নিশ্চয়ই আমরা সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়ানো।" (আস-সাফফাত: ১৬৫)। মুহাম্মদ ইবনে সাদ থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: ফেরেশতারা মহান আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণাকারী হিসেবে সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে থাকেন।
৭০২৩ - হুদবা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন (হ)। খলিফা আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ও হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট মালিক ইবনে সা'সা'আ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একদা আমি কাবা ঘরের নিকট তন্দ্রা ও জাগ্রত অবস্থার মাঝামাঝি অবস্থায় ছিলাম। এরপর তিনি দুই ব্যক্তির মাঝে অবস্থানকারী এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করলেন। এমতাবস্থায় আমার নিকট স্বর্ণের একটি তশতরি (পাত্র) আনা হলো যা হিকমত ও ঈমানে ভরপুর ছিল। এরপর কণ্ঠনালি থেকে পেটের নিম্নদেশ পর্যন্ত বিদীর্ণ করা হলো। অতঃপর যমযমের পানি দিয়ে পেট ধৌত করা হলো এবং হিকমত ও ঈমান দ্বারা পূর্ণ করে দেওয়া হলো। এরপর আমার নিকট খচ্চরের চেয়ে ছোট এবং গাধার চেয়ে বড় একটি সাদা প্রাণী আনা হলো, যার নাম বুরাক। আমি জিবরাঈলের সাথে যাত্রা করলাম এবং আমরা দুনিয়ার আকাশে পৌঁছালাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি আদমের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, পুত্র ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। অতঃপর আমরা দ্বিতীয় আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি ঈসা ও ইয়াহইয়ার নিকট আসলাম, তাঁরা বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমরা তৃতীয় আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? উত্তর দেওয়া হলো, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মদ। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি ইউসুফের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমরা চতুর্থ আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? উত্তর দেওয়া হলো, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি ইদ্রিসের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমরা পঞ্চম আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমরা হারুনের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমরা ষষ্ঠ আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? উত্তর দেওয়া হলো, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি মুসার নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। যখন আমি তাঁকে অতিক্রম করলাম, তখন তিনি কাঁদতে লাগলেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন, হে রব! এই যুবক যাকে আমার পরে পাঠানো হয়েছে, তাঁর উম্মতের মধ্য থেকে জান্নাতে প্রবেশকারীর সংখ্যা আমার উম্মতের মধ্য থেকে জান্নাতে প্রবেশকারীর সংখ্যার চেয়ে শ্রেষ্ঠ ও অধিক। এরপর আমরা সপ্তম আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? স্বাগতম এবং তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি ইবরাহীমের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, পুত্র ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমার সামনে বাইতুল মামুর তুলে ধরা হলো। আমি জিবরাঈলকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন, এটি বাইতুল মামুর, এতে প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা সালাত আদায় করেন। তাঁরা যখন একবার বের হয়ে যান, তখন আর কখনো সেখানে ফিরে আসেন না। এরপর আমার সামনে সিদরাতুল মুনতাহা তুলে ধরা হলো, যার ফলগুলো ছিল হাজর নামক স্থানের মটকার মতো এবং এর পাতাগুলো ছিল হাতির কানের মতো। এর গোড়ায় চারটি নদী প্রবাহিত ছিল, দুটি অভ্যন্তরীণ নদী এবং দুটি প্রকাশ্য নদী। আমি জিবরাঈলকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, অভ্যন্তরীণ নদী দুটি জান্নাতে অবস্থিত, আর প্রকাশ্য দুটি হলো...
৭০২৩ - হুদবা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন (হ)। খলিফা আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ও হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট মালিক ইবনে সা'সা'আ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একদা আমি কাবা ঘরের নিকট তন্দ্রা ও জাগ্রত অবস্থার মাঝামাঝি অবস্থায় ছিলাম। এরপর তিনি দুই ব্যক্তির মাঝে অবস্থানকারী এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করলেন। এমতাবস্থায় আমার নিকট স্বর্ণের একটি তশতরি (পাত্র) আনা হলো যা হিকমত ও ঈমানে ভরপুর ছিল। এরপর কণ্ঠনালি থেকে পেটের নিম্নদেশ পর্যন্ত বিদীর্ণ করা হলো। অতঃপর যমযমের পানি দিয়ে পেট ধৌত করা হলো এবং হিকমত ও ঈমান দ্বারা পূর্ণ করে দেওয়া হলো। এরপর আমার নিকট খচ্চরের চেয়ে ছোট এবং গাধার চেয়ে বড় একটি সাদা প্রাণী আনা হলো, যার নাম বুরাক। আমি জিবরাঈলের সাথে যাত্রা করলাম এবং আমরা দুনিয়ার আকাশে পৌঁছালাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি আদমের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, পুত্র ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। অতঃপর আমরা দ্বিতীয় আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি ঈসা ও ইয়াহইয়ার নিকট আসলাম, তাঁরা বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমরা তৃতীয় আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? উত্তর দেওয়া হলো, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? তিনি বললেন, মুহাম্মদ। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি ইউসুফের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমরা চতুর্থ আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? উত্তর দেওয়া হলো, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি ইদ্রিসের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমরা পঞ্চম আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। বলা হলো, তাঁকে স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমরা হারুনের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমরা ষষ্ঠ আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? উত্তর দেওয়া হলো, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? স্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি মুসার নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, ভাই ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। যখন আমি তাঁকে অতিক্রম করলাম, তখন তিনি কাঁদতে লাগলেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন, হে রব! এই যুবক যাকে আমার পরে পাঠানো হয়েছে, তাঁর উম্মতের মধ্য থেকে জান্নাতে প্রবেশকারীর সংখ্যা আমার উম্মতের মধ্য থেকে জান্নাতে প্রবেশকারীর সংখ্যার চেয়ে শ্রেষ্ঠ ও অধিক। এরপর আমরা সপ্তম আকাশে আসলাম। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইনি কে? তিনি বললেন, জিবরাঈল। জিজ্ঞাসা করা হলো, আপনার সাথে কে? উত্তর দেওয়া হলো, মুহাম্মদ। জিজ্ঞাসা করা হলো, তাঁকে কি প্রেরণ করা হয়েছে? স্বাগতম এবং তাঁর আগমন কতই না উত্তম। এরপর আমি ইবরাহীমের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, পুত্র ও নবী হিসেবে তোমাকে স্বাগতম। এরপর আমার সামনে বাইতুল মামুর তুলে ধরা হলো। আমি জিবরাঈলকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন, এটি বাইতুল মামুর, এতে প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা সালাত আদায় করেন। তাঁরা যখন একবার বের হয়ে যান, তখন আর কখনো সেখানে ফিরে আসেন না। এরপর আমার সামনে সিদরাতুল মুনতাহা তুলে ধরা হলো, যার ফলগুলো ছিল হাজর নামক স্থানের মটকার মতো এবং এর পাতাগুলো ছিল হাতির কানের মতো। এর গোড়ায় চারটি নদী প্রবাহিত ছিল, দুটি অভ্যন্তরীণ নদী এবং দুটি প্রকাশ্য নদী। আমি জিবরাঈলকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, অভ্যন্তরীণ নদী দুটি জান্নাতে অবস্থিত, আর প্রকাশ্য দুটি হলো...
(খণ্ড: ١٥) (পৃষ্ঠা: ١٢٤)