يَسْتَنْكِر القَوْمُ حِينَ رَفَعُوهُ ثقلَ الهَوْدَج فاحْتَمَلُوهُ وكُنْتُ جَارِيَة حديثَةَ السِّنِّ فبَعَثُوا الجَمَلَ وسارُوا فَوَجَدْتُ عِقْدِي بَعْدَمَا اسْتَمَرَّ الجَيْشُ فَجئْتُ مَنْزِلَهُم ولَيْسَ فيِه أَحَدٌ فأمَمْتُ مَنْزِلِي الَّذِي كُنْتُ بِهِ فظَنَنْتُ أنَّهُمْ سَيَفْقِدُوني فَيرْجِعُونَ إليَّ فَبيْنَا أَنا جالِسَةٌ غلبتني عَيْنَايَ فَنِمْتُ وكانَ صَفْوانُ بنُ المُعَظَّلِ السُّلَميُّ ثُمَّ الذَّكْوَاتيُّ مِنْ وَرَاءِ الجَيْشِ فأصْبَحَ عِنْدَ مَنْزِلِي فَرأى سَوادَ إنْسَانٍ نائِمٍ فأتانِي وكانَ يَرانِي قبْلَ الحِجَابِ فاسْتَيْقَظْتُ باسْتِرْجَاعِهِ حِينَ أناخَ رَاحِلَتَهُ فَوَطِىءَ يَدَها فرَكِبْتُهَا فانْطَلَقَ يَقُودُ بِي الرَّاحِلَةَ حتَّى أتَيْنَا الجَيْشَ بعْدَ مَا نَزَلُوا مُعَرِّسِينَ فِي نَحْرٍ الظَّهِيرَةِ فهَلَكَ مَنْ هَلكَ وكانَ الَّذي تَوَلَّى الإفْكَ عبْدُ الله بنُ أُبَيِّ ابنِ سَلول فَقَدِمْنَا المَدِينَةَ فاشْتَكَيْتُ بِهَا شَهْراً والنَّاسُ يُفيضُونَ مِنْ قَوْلِ أصْحَابِ الإفْكِ ويَريبُنِي فِي وَجَعِي أنِّي لَا أراى مِنَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم اللُّطْفَ الَّذِي كُنْتُ أراى مِنْهُ حِينَ أمْرَضُ إنَّمَا يَدْخُلُ فيُسَلِّمُ ثُمَّ يَقُولُ كَيْفُ تِيكُمْ لَا أشْعُرُ بِشَيْءٍ مِنْ ذالِكَ حتَّى نقَهْتُ فَخَرَجْتُ أَنا وأُمَّ مِسْطَحٍ قِبلَ المناصِعِ مُتَبَرَّزُنا لَا نَخْرُجُ إلَاّ لَيْلاً إِلَى لَيْلٍ وذالِكَ قَبْلَ أنْ نَتَّخِذَ الكُنُفَ قَريباً مِنْ بُيُوتِنَا وأمْرُنا أمْرُ العَرَبِ الأُوَلِ فِي البَرِيَّةِ أَو فِي التَّنَزُّهِ فأقْبَلْتُ أَنا وأُمُّ مِسْطَحٍ بِنْتَ أبِي رُهْمٍ نَمْشِي فَعَثَرَتْ فِي مِرْطها فقالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ فقُلْتُ لَهَا بِئْسَ مَا قُلْتِ أتَسُبِّينَ رَجُلاً شَهِدَ بَدْراً فقالَتْ يَا هنْتَاهُ ألَمْ تَسْمَعِي مَا قَالُوا فأخْبَرَتْنِي بِقَوْلِ أهْلِ الإفْكِ فازْدَدْتُ مَرَضاً إِلَى مَرَضِي فلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي دخَلَ علَيَّ رسوُلُ الله صلى الله عليه وسلم فسَلَّمَ فَقَالَ كَيْفَ تِيكُمْ فَقُلْتُ إئْذِنْ لِي إِلَى أبَوَيَّ قالَتْ وأنَا حِينَئِذٍ أريدُ أنْ أسْتَيْقِنَ الخَبَرَ مِنْ قِبَلِهِما فأذِنَ لِي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فأتيْتُ أبَوَيَّ فقُلْتُ لَأُمِّي مَا يتَحَدَّثُ بِهِ النَّاسُ فقالَتْ يَا بُنَيَّةَ هَوِّنِي علَى نَفْسِكِ الشَّأْنَ فَوَالله لقَلَّمَا كانَتِ امْرَأةٌ قطُّ وَضِيئَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ يُحِبُّهَا ولَهَا ضَرَائِرُ إلَاّ أكْثَرْنَ عَلَيْهَا فقُلْتُ سُبْحَانَ الله ولَقَدْ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ بهاذا قالتْ فَبِتُّ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حتَّى أصْبَحْتُ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلَا أكْتَحِلُ بِنَوْمٍ ثُمَّ أصْبَحْتُ فَدَعَا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عليَّ بنَ أبِي طَالِبٍ وأُسَامَةَ ابنَ زَيْدٍ حِينَ اسْتَلْبَثَ الوَحْيُ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أهْلِهِ فأمَّا أُسَامَةُ فأشارَ عَلَيْهِ بالَّذِي يَعْلمُ فِي نفْسِهِ مِنَ الوُدِّ لَهُمْ فَقَالَ أُسَامَةُ أهْلُكَ يَا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وَلَا نَعْلَمُ وَالله إلَاّ خَيْراً وأمَّا علِيُّ بنُ أبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا رسولَ الله لَمْ يُضَيِّقِ الله علَيْكَ والنِّسَاءُ سِواهَا كَثيرٌ وسَلِ الجارِيةَ تَصْدُقْكَ فَدَعَا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بَريرَةَ فَقَالَ يَا بَرِيرَةَ هَلْ رَأيْتَ فِيهَا شَيْئاً يَريبُكِ فقالتْ بَرِيرَةُ لَا والَّذِي بَعثَكَ بالحَقِّ إنْ رَأيْتُ مِنهَا أمْراً أغْمِصُهُ علَيْهَا أكْثَرَ مِنْ أنَّهَا جارِيةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تنامُ عنِ العَجِينِ فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأكُلُهُ فقامَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم مِنْ يَوْمِهِ فاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ الله بنِ أُبَيٍّ ابنِ سَلُولَ فَقَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجلٍ بلَغَنِي أذَاهُ فِي أهْلِي فوَاللَّه مَا عَلِمْتُ على أهْلِي إلَاّ خَيْراً وقدْ ذَكَرُوا رجُلاً مَا علمْتُ علَيْهِ إلَاّ خَيْراً وَمَا كانَ يَدْخُلُ على أهْلِي إلَاّ مَعِي فقامَ
লোকেরা যখন হাওদাটি তুললেন, তখন তারা সেটির ভার অনুভব করেননি। আমি ছিলাম এক অল্পবয়স্কা কিশোরী। তারা উট নিয়ে রওনা হলেন। সেনাবাহিনী চলে যাওয়ার পর আমি আমার হারটি খুঁজে পেলাম। আমি তাদের আবাসে ফিরে এলাম, কিন্তু সেখানে কেউ ছিল না। তাই আমি আমার সেই স্থানেই অবস্থান করলাম যেখানে আমি ছিলাম। আমি ভেবেছিলাম যে তারা আমাকে খুঁজে না পেয়ে আমার কাছে ফিরে আসবে। আমি বসে থাকা অবস্থায় আমার চোখ দুটি ভারী হয়ে এল এবং আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। সাফওয়ান ইবনুল মুয়াত্তাল আস-সুলামী আজ-যাকওয়ানী সেনাবাহিনীর পেছনে ছিলেন। তিনি ভোরবেলা আমার অবস্থানের স্থানে পৌঁছালেন এবং একজন ঘুমন্ত মানুষের অবয়ব দেখতে পেলেন। তিনি আমার কাছে এলেন। পর্দার বিধান অবতীর্ণ হওয়ার আগে তিনি আমাকে দেখেছিলেন। তিনি যখন 'ইন্না লিল্লাহ' পাঠ করলেন, তখন আমি জেগে উঠলাম। তিনি তার সওয়ারি উটটি বসিয়ে দিলেন এবং সেটির সামনের পায়ে পা রাখলেন। আমি সেটিতে আরোহণ করলাম। অতঃপর তিনি উটের লাগাম ধরে আমাকে নিয়ে চলতে লাগলেন, যতক্ষণ না আমরা সেনাবাহিনীর নিকট পৌঁছালাম, যখন তারা ভরদুপুরে বিশ্রামের জন্য যাত্রা বিরতি করেছিলেন। এরপর যারা ধ্বংস হওয়ার তারা ধ্বংস হলো। আর যে ব্যক্তি এই অপবাদের মূল হোতা ছিল, সে হলো আবদুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সালুল।
এরপর আমরা মদিনায় পৌঁছালাম। সেখানে আমি এক মাস অসুস্থ হয়ে থাকলাম। আর এদিকে মানুষ অপবাদ রটনাকারীদের কথা নিয়ে মেতে ছিল। আমার অসুস্থতার সময় আমাকে যা বিচলিত করছিল তা হলো, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে সেই কোমলতা পাচ্ছিলাম না, যা অসুস্থ অবস্থায় সাধারণত তাঁর কাছ থেকে দেখতাম। তিনি কেবল ঘরে প্রবেশ করে সালাম দিতেন এবং বলতেন, 'সে কেমন আছে?' আমি এসবের কিছুই জানতাম না, অবশেষে আমি রোগমুক্ত হলাম। এরপর আমি ও উম্মে মিসতাহ 'মানাসি'-এর দিকে শৌচকার্যের জন্য বের হলাম। আমরা কেবল রাতেই শৌচকার্যের জন্য বের হতাম। এটি আমাদের ঘরের কাছে শৌচাগার তৈরির আগের ঘটনা। আমাদের পদ্ধতি ছিল প্রাচীন আরবদের মতো খোলা প্রান্তরে যাওয়ার। আমি এবং আবু রুহমের কন্যা উম্মে মিসতাহ হাঁটছিলাম। হঠাৎ তিনি তার চাদরে হোঁচট খেলেন এবং বললেন, 'মিসতাহ ধ্বংস হোক'। আমি তাকে বললাম, 'আপনি খুব মন্দ কথা বললেন। আপনি কি এমন একজন ব্যক্তিকে গালমন্দ করছেন যিনি বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন?' তিনি বললেন, 'হে অবলা নারী! তারা যা বলছে আপনি কি তা শোনেননি?' অতঃপর তিনি আমাকে অপবাদ রটনাকারীদের কথা জানালেন। এতে আমার অসুস্থতা আরও বেড়ে গেল।
যখন আমি ঘরে ফিরলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন এবং সালাম দিয়ে বললেন, 'সে কেমন আছে?' আমি বললাম, 'আমাকে আমার পিতা-মাতার কাছে যাওয়ার অনুমতি দিন।' আয়েশা (রা.) বলেন, আমি তখন তাদের পক্ষ থেকে সংবাদটি নিশ্চিত হতে চাচ্ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে অনুমতি দিলেন। আমি আমার পিতা-মাতার কাছে এলাম এবং আমার মাকে জিজ্ঞেস করলাম, 'মানুষ কী বলাবলি করছে?' তিনি বললেন, 'হে প্রিয় বৎস! তুমি শান্ত হও। আল্লাহর কসম, যখনই কোনো সুন্দরী নারী তার স্বামীর প্রিয়তমা হয় এবং তার সতিন থাকে, তখন তারা তার বিরুদ্ধে কুৎসা রটনা করেই থাকে।' আমি বললাম, 'সুবহানাল্লাহ! মানুষ কি সত্যিই এসব বলছে?' আয়েশা (রা.) বলেন, আমি সেই রাতটি এভাবে কাটালাম যে সকাল পর্যন্ত আমার চোখের পানি থামল না এবং আমার চোখে এক ফোঁটা ঘুমও এল না।
এরপর সকাল হলে ওহী আসতে দেরি হওয়ায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে বিচ্ছেদের বিষয়ে পরামর্শ করার জন্য আলী ইবনে আবি তালিব এবং উসামা ইবনে যায়েদকে ডাকলেন। উসামা (রা.) তাঁর অন্তরে তাদের প্রতি যে ভালোবাসা ছিল সে অনুযায়ী পরামর্শ দিলেন। তিনি বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার পরিবার, আর আল্লাহর কসম, আমরা তাদের সম্পর্কে কেবল কল্যাণই জানি।' আর আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার ওপর সংকীর্ণতা রাখেননি এবং তিনি ছাড়াও নারী অনেক রয়েছে। আপনি দাসীকে জিজ্ঞেস করুন, সে আপনাকে সত্য বলবে।' তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বারীরাকে ডেকে বললেন, 'হে বারীরা! তুমি কি তার মধ্যে সন্দেহজনক কিছু দেখেছ?' বারীরা উত্তর দিল, 'না, সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন! আমি তার মধ্যে এর চেয়ে বেশি ত্রুটি আর কিছু দেখিনি যে, তিনি এক অল্পবয়স্কা কিশোরী, যিনি আটা মাখিয়ে রেখে ঘুমিয়ে পড়েন আর গৃহপালিত পশু এসে তা খেয়ে ফেলে।'
সেদিনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে আবদুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সালুলের বিরুদ্ধে প্রতিকার চাইলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, 'এমন ব্যক্তির বিরুদ্ধে আমাকে কে সাহায্য করবে যার কষ্টদায়ক আচরণ আমার পরিবারের ব্যাপারে আমার কাছে পৌঁছেছে? আল্লাহর কসম, আমি আমার পরিবার সম্পর্কে কেবল কল্যাণই জানি। আর তারা এমন এক ব্যক্তির নাম নিয়েছে যার সম্পর্কেও আমি কেবল কল্যাণই জানি। সে তো আমার সাথেই কেবল আমার ঘরে প্রবেশ করত।' এরপর দাঁড়ালেন...
এরপর আমরা মদিনায় পৌঁছালাম। সেখানে আমি এক মাস অসুস্থ হয়ে থাকলাম। আর এদিকে মানুষ অপবাদ রটনাকারীদের কথা নিয়ে মেতে ছিল। আমার অসুস্থতার সময় আমাকে যা বিচলিত করছিল তা হলো, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে সেই কোমলতা পাচ্ছিলাম না, যা অসুস্থ অবস্থায় সাধারণত তাঁর কাছ থেকে দেখতাম। তিনি কেবল ঘরে প্রবেশ করে সালাম দিতেন এবং বলতেন, 'সে কেমন আছে?' আমি এসবের কিছুই জানতাম না, অবশেষে আমি রোগমুক্ত হলাম। এরপর আমি ও উম্মে মিসতাহ 'মানাসি'-এর দিকে শৌচকার্যের জন্য বের হলাম। আমরা কেবল রাতেই শৌচকার্যের জন্য বের হতাম। এটি আমাদের ঘরের কাছে শৌচাগার তৈরির আগের ঘটনা। আমাদের পদ্ধতি ছিল প্রাচীন আরবদের মতো খোলা প্রান্তরে যাওয়ার। আমি এবং আবু রুহমের কন্যা উম্মে মিসতাহ হাঁটছিলাম। হঠাৎ তিনি তার চাদরে হোঁচট খেলেন এবং বললেন, 'মিসতাহ ধ্বংস হোক'। আমি তাকে বললাম, 'আপনি খুব মন্দ কথা বললেন। আপনি কি এমন একজন ব্যক্তিকে গালমন্দ করছেন যিনি বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন?' তিনি বললেন, 'হে অবলা নারী! তারা যা বলছে আপনি কি তা শোনেননি?' অতঃপর তিনি আমাকে অপবাদ রটনাকারীদের কথা জানালেন। এতে আমার অসুস্থতা আরও বেড়ে গেল।
যখন আমি ঘরে ফিরলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন এবং সালাম দিয়ে বললেন, 'সে কেমন আছে?' আমি বললাম, 'আমাকে আমার পিতা-মাতার কাছে যাওয়ার অনুমতি দিন।' আয়েশা (রা.) বলেন, আমি তখন তাদের পক্ষ থেকে সংবাদটি নিশ্চিত হতে চাচ্ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে অনুমতি দিলেন। আমি আমার পিতা-মাতার কাছে এলাম এবং আমার মাকে জিজ্ঞেস করলাম, 'মানুষ কী বলাবলি করছে?' তিনি বললেন, 'হে প্রিয় বৎস! তুমি শান্ত হও। আল্লাহর কসম, যখনই কোনো সুন্দরী নারী তার স্বামীর প্রিয়তমা হয় এবং তার সতিন থাকে, তখন তারা তার বিরুদ্ধে কুৎসা রটনা করেই থাকে।' আমি বললাম, 'সুবহানাল্লাহ! মানুষ কি সত্যিই এসব বলছে?' আয়েশা (রা.) বলেন, আমি সেই রাতটি এভাবে কাটালাম যে সকাল পর্যন্ত আমার চোখের পানি থামল না এবং আমার চোখে এক ফোঁটা ঘুমও এল না।
এরপর সকাল হলে ওহী আসতে দেরি হওয়ায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে বিচ্ছেদের বিষয়ে পরামর্শ করার জন্য আলী ইবনে আবি তালিব এবং উসামা ইবনে যায়েদকে ডাকলেন। উসামা (রা.) তাঁর অন্তরে তাদের প্রতি যে ভালোবাসা ছিল সে অনুযায়ী পরামর্শ দিলেন। তিনি বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার পরিবার, আর আল্লাহর কসম, আমরা তাদের সম্পর্কে কেবল কল্যাণই জানি।' আর আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার ওপর সংকীর্ণতা রাখেননি এবং তিনি ছাড়াও নারী অনেক রয়েছে। আপনি দাসীকে জিজ্ঞেস করুন, সে আপনাকে সত্য বলবে।' তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বারীরাকে ডেকে বললেন, 'হে বারীরা! তুমি কি তার মধ্যে সন্দেহজনক কিছু দেখেছ?' বারীরা উত্তর দিল, 'না, সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন! আমি তার মধ্যে এর চেয়ে বেশি ত্রুটি আর কিছু দেখিনি যে, তিনি এক অল্পবয়স্কা কিশোরী, যিনি আটা মাখিয়ে রেখে ঘুমিয়ে পড়েন আর গৃহপালিত পশু এসে তা খেয়ে ফেলে।'
সেদিনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে আবদুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সালুলের বিরুদ্ধে প্রতিকার চাইলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, 'এমন ব্যক্তির বিরুদ্ধে আমাকে কে সাহায্য করবে যার কষ্টদায়ক আচরণ আমার পরিবারের ব্যাপারে আমার কাছে পৌঁছেছে? আল্লাহর কসম, আমি আমার পরিবার সম্পর্কে কেবল কল্যাণই জানি। আর তারা এমন এক ব্যক্তির নাম নিয়েছে যার সম্পর্কেও আমি কেবল কল্যাণই জানি। সে তো আমার সাথেই কেবল আমার ঘরে প্রবেশ করত।' এরপর দাঁড়ালেন...
(খণ্ড: ١٣) (পৃষ্ঠা: ٢٢٥)