الحَدِيث كَانَ تخْتَلف أوقاته، وَإِنَّمَا حكى من قَالَ: ينزل ذَا ويرقى ذَا، مَا شَاهد فِي بعض الْأَوْقَات، وَلَو كَانَ فعله لَا يخْتَلف لَا كتفى بِهِ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَلم يقل: (فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤذن ابْن أم مَكْتُوم) ، ولقال إِذا فرغ بِلَال فكفوا وَلكنه جعل أول أَذَان ابْن أم مَكْتُوم عَلامَة للكف، وَيحْتَمل أَن لِابْنِ أم مَكْتُوم من يُرَاعِي الْوَقْت، وَلَوْلَا ذَلِك لَكَانَ رُبمَا خَفِي عَنهُ الْوَقْت، وَيبين ذَلِك مَا روى ابْن وهب عَن يُونُس عَن ابْن شهَاب (عَن سَالم، قَالَ: كَانَ ابْن أم مَكْتُوم ضَرِير الْبَصَر، وَلم يكن يُؤذن حَتَّى يَقُول لَهُ النَّاس حِين ينظرُونَ إِلَى بزوغ الْفجْر: إذِّن) . وقدروى الطَّحَاوِيّ من حَدِيث أنيسَة، وَكَانَت حجت مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم. أَنَّهَا قَالَت: كَانَ إِذا نزل وَأَرَادَ أَن يصعد ابْن أم مَكْتُوم تعلقوا بِهِ، قَالُوا: كَمَا أَنْت حَتَّى نتسحر، وَقَالَ أَبُو عبد الْملك: هَذَا الحَدِيث فِيهِ صعوبة، وَكَيف لَا يكون بَين آذانيهما، إلَاّ ذَلِك، وَهَذَا يُؤذن بلَيْل وَهَذَا بعد الْفجْر، فَإِن صَحَّ أَن بِلَالًا كَانَ يُصَلِّي وَيذكر الله فِي الْموضع الَّذِي هُوَ بِهِ حِين يسمع مَجِيء ابْن أم مَكْتُوم، وَهَذَا لَيْسَ يبين لِأَنَّهُ قَالَ: (لم يكن بَين آذانيهما إِلَّا أَن يرقى ذَا وَينزل ذَا) ، فَإِذا أَبْطَأَ بعد الآذان لصَلَاة وَذكر لم يقل ذَلِك، وَإِنَّمَا يُقَال: لما نزل هَذَا طلع هَذَا، وَقَالَ الدَّاودِيّ: فعلى هَذَا كَانَ فِي وَقت تَأَخّر بِلَال، بآذانه فشهده الْقَاسِم، فَظن أَن ذَلِك عَادَتهمَا، قَالَ: وَلَيْسَ بمنكر أَن يَأْكُلُوا حَتَّى يَأْخُذ الآخر فِي آذانه، وَجَاء أَنه كَانَ لَا يُنَادي حَتَّى يُقَال لَهُ: أَصبَحت أَصبَحت، أَي: دخلت فِي الصَّباح، أَو قاربته. وَقَالَ صَاحب (التَّوْضِيح) : قَوْله: فشهده الْقَاسِم، غلط فَتَأَمّله. قلت: لِأَن قاسماً لم يدْرك هَذَا.
وَمِمَّا يُسْتَفَاد من هَذَا الْبَاب أَن الصَّائِم لَهُ أَن يَأْكُل وَيشْرب إل طُلُوع الْفجْر الصَّادِق، فَإِذا طلع الْفجْر الصَّادِق كف، وَهَذَا قَول الْجُمْهُور من الصَّحَابَة وَالتَّابِعِينَ، وَذهب معمر وَسليمَان الْأَعْمَش وَأَبُو مجلز وَالْحكم بن عتيبة: إِلَى جَوَاز التسحر مَا لم تطلع الشَّمْس، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِك بِحَدِيث حُذَيْفَة، رَوَاهُ الطَّحَاوِيّ من رِوَايَة زر بن حُبَيْش، قَالَ: (تسحرت ثمَّ انْطَلَقت إِلَى الْمَسْجِد فمررت بمنزل حُذَيْفَة فَدخلت عَلَيْهِ فَأمر بلقحة فحلبت، وبقدر فسخنت، ثمَّ قَالَ: كل، فَقلت: إِنِّي أُرِيد الصَّوْم، فَقَالَ: وَأَنا أُرِيد الصَّوْم. قَالَ: فأكلنا وشربنا ثمَّ أَتَيْنَا الْمَسْجِد فأقيمت الصَّلَاة. قَالَ: هَكَذَا فعل بِي رَسُول الله، صلى الله تَعَالَى عَلَيْهِ وَآله وَسلم، أَو: صنعت مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم. قلت: بعد الصُّبْح؟ قَالَ: بعد الصُّبْح، غير أَن الشَّمْس لم تطلع) . وَأخرجه النَّسَائِيّ وَأحمد فِي (مُسْنده) وَقَالَ ابْن حزم عَن الْحسن: كل مَا امتريت، وَعَن ابْن جريج: قلت: لعطاء: أيكره أَن أشْرب وَأَنا فِي الْبَيْت لَا أَدْرِي لعَلي أَصبَحت؟ قَالَ: لَا بَأْس بذلك، هُوَ شكّ، وَقَالَ ابْن شيبَة: حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن الْأَعْمَش عَن مُسلم، قَالَ: لم يَكُونُوا يعدون الْفجْر فجركم إِنَّمَا كَانُوا يعدون الْفجْر الَّذِي يمْلَأ الْبيُوت والطرق. وَعَن معمر: أَنه كَانَ يُؤَخر السّحُور جدا حَتَّى يَقُول الْجَاهِل: لَا صَوْم لَهُ. وروى سعيد بن مَنْصُور وَابْن أبي شيبَة وَابْن الْمُنْذر، من طرق: عَن أبي بكر أَنه أَمر بغلق الْبَاب حَتَّى لَا يرى الْفجْر، وروى ابْن الْمُنْذر بِإِسْنَاد صَحِيح عَن عَليّ، رضي الله عنه، أَنه صلى الصُّبْح، ثمَّ قَالَ: الْآن حِين يتَبَيَّن الْخَيط الْأَبْيَض من الْخَيط الْأسود. وَقَالَ ابْن الْمُنْذر: ذهب بَعضهم إِلَى أَن المُرَاد بتبين بَيَاض النَّهَار من سَواد اللَّيْل أَن ينتشر الْبيَاض من الطّرق والسكك والبيوت، وروى بِإِسْنَاد صَحِيح عَن سَالم بن عبيد الْأَشْجَعِيّ وَله صُحْبَة، أَن أَبَا بكر، رضي الله عنه، قَالَ لَهُ: أخرج فَانْظُر هَل طلع الْفجْر؟ قَالَ: فَنَظَرت ثمَّ أَتَيْته فَقلت: قد ابيَّض وسطع، ثمَّ قَالَ: أخرج فَانْظُر هَل طلع؟ فَنَظَرت فَقلت: قد اعْترض. فَقَالَ: الْآن أبلغني شرابي. وروى من طَرِيق وَكِيع عَن الْأَعْمَش أَنه قَالَ: لَوْلَا الشُّهْرَة لصليت الْغَدَاة ثمَّ تسحرت، وروى التِّرْمِذِيّ، وَقَالَ: حَدثنَا هناد حَدثنَا ملازم بن عمر وحَدثني عبيد الله بن النُّعْمَان عَن قيس بن طلق بن عَليّ حَدثنِي أبي طلق بن عَليّ: (أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: وكلوا وَاشْرَبُوا وَلَا يهيدنكم الساطع المصعد، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يعْتَرض لكم الْأَحْمَر) . قَوْله: (لَا يهيدنكم) أَي: يمنعنكم الْأكل من هاد، يهيد، وأصل: الهيد، الزّجر. قَوْله: (الساطع المصعد) ، قَالَ الْخطابِيّ: سطوعه ارتفاعه مصعداً قبل أَن يعْتَرض. قَالَ: وَمعنى الْأَحْمَر هَهُنَا أَن يستبطن الْبيَاض الْمُعْتَرض أَوَائِل حمرَة، وَالله أعلم بِالصَّوَابِ.
হাদীসটির সময়কাল ভিন্ন ভিন্ন ছিল। যারা বলেছিলেন, 'একজন নামে এবং অন্যজন ওঠে', তারা কেবল কিছু সময়ের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। যদি এই আমল অপরিবর্তিত থাকত, তবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কেবল এতেই সীমাবদ্ধ থাকতেন এবং বলতেন না: "তোমরা আহার ও পান করতে থাকো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতূম আযান দেয়।" বরং তিনি বলতেন, "যখন বিলাল আযান শেষ করবে, তখন তোমরা বিরত থাকো।" কিন্তু তিনি ইবনে উম্মে মাকতূমের আযানের শুরুকে পানাহার থেকে বিরত থাকার চিহ্ন হিসেবে নির্ধারণ করেছেন। সম্ভাবনা রয়েছে যে, ইবনে উম্মে মাকতূমের জন্য এমন কেউ ছিল যে সময়ের প্রতি লক্ষ্য রাখত। তা না হলে সময়ের বিষয়টি হয়তো তার নিকট অস্পষ্ট থেকে যেত। ইবনে ওয়াহাব কর্তৃক ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালেম থেকে বর্ণিত রেওয়ায়েতটি বিষয়টি স্পষ্ট করে, তিনি বলেন: "ইবনে উম্মে মাকতূম দৃষ্টিহীন ছিলেন। লোকেরা যখন ফজর উদিত হতে দেখত এবং তাকে বলত যে 'আযান দিন', তখন ব্যতীত তিনি আযান দিতেন না।" তাহাবী আনীসার হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাথে হজ করেছিলেন—তিনি বলেন: "যখন বিলাল (আযান দিয়ে) নামতেন এবং ইবনে উম্মে মাকতূম উপরে উঠতে চাইতেন, তখন লোকেরা তাকে ধরে ফেলত এবং বলত: আপনি যেভাবে আছেন সেভাবেই থাকুন (একটু অপেক্ষা করুন) যাতে আমরা সাহরী খেতে পারি।" আবু আব্দুল মালিক বলেন: এই হাদীসে কিছুটা জটিলতা রয়েছে; তাদের দুই আযানের মাঝে কেবল এতটুকু সময় কীভাবে হতে পারে? অথচ একজন আযান দেন রাতে আর অন্যজন ফজরের পর। যদি এটি সহীহ হয় যে, বিলাল সেই স্থানে সালাত আদায় করতেন এবং আল্লাহর যিকির করতেন যেখানে ইবনে উম্মে মাকতূমের আগমনের শব্দ শোনা যেত, তবে বিষয়টি স্পষ্ট নয়। কারণ তিনি বলেছিলেন: "তাদের দুই আযানের মাঝে কেবল এতটুকু ব্যবধান ছিল যে একজন নামে এবং অন্যজন ওঠে।" সুতরাং যদি আযানের পর সালাত ও যিকিরের জন্য দেরি হতো, তবে তিনি এমন কথা বলতেন না। বরং বলা হয়: "যখন এ ব্যক্তি নামল, তখনই ও ব্যক্তি উদিত হলো।" আল-দাউদী বলেন: এটি এমন সময়ের ঘটনা যখন বিলালের আযান দিতে দেরি হয়েছিল এবং কাসিম তা প্রত্যক্ষ করেছিলেন, ফলে তিনি মনে করেছিলেন যে এটিই তাদের নিয়মিত অভ্যাস। তিনি বলেন: অন্যজন আযান শুরু করা পর্যন্ত আহার করা দোষণীয় নয়। বর্ণিত আছে যে, তাকে যতক্ষণ না বলা হতো "সকাল হয়ে গেছে, সকাল হয়ে গেছে" (অর্থাৎ আপনি সকালে প্রবেশ করেছেন বা তার নিকটবর্তী হয়েছেন), ততক্ষণ তিনি আযান দিতেন না। "আত-তাওদীহ" গ্রন্থের লেখক বলেন: কাসিমের তা প্রত্যক্ষ করার কথাটি ভুল, বিষয়টি ভেবে দেখুন। আমি বলছি: কারণ কাসিম এই ঘটনার সময় পাননি।

এই অধ্যায় থেকে যা শিক্ষা পাওয়া যায় তা হলো, রোযাদার ব্যক্তি সুবহে সাদিক উদিত হওয়া পর্যন্ত আহার ও পান করতে পারে। যখন সুবহে সাদিক উদিত হয়, তখন সে বিরত হবে। এটিই সাহাবী এবং তাবিঈগণের জমহুর বা সংখ্যাগুরু অংশের মত। তবে মা'মার, সুলাইমান আল-আ'মাশ, আবু মিজলায এবং হাকাম বিন উতাইবা সূর্যোদয় না হওয়া পর্যন্ত সাহরী খাওয়ার বৈধতার দিকে গিয়েছেন। তারা এক্ষেত্রে হুযাইফার হাদীস দিয়ে দলিল পেশ করেছেন। তাহাবী যির বিন হুবাইশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি সাহরী খেলাম, তারপর মসজিদের দিকে রওনা হলাম। যাওয়ার পথে হুযাইফার ঘরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় আমি তার নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি একটি দুধাল উটনী দোহন করার এবং একটি ডেগ গরম করার নির্দেশ দিলেন। তারপর বললেন: খাও। আমি বললাম: আমি তো রোযা রাখার ইচ্ছা করেছি। তিনি বললেন: আমিও রোযা রাখার ইচ্ছা করেছি। বর্ণনাকারী বলেন: তারপর আমরা আহার করলাম ও পান করলাম, এরপর মসজিদে আসলাম এবং সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে এমনটিই করেছিলেন—অথবা (বলেছেন)—আমি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাথে এমনটিই করেছিলাম। আমি বললাম: সুবহের পরে? তিনি বললেন: সুবহের পরে, তবে তখনও সূর্য উদিত হয়নি।" এটি নাসাঈ ও আহমাদ তার মুসনাদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে হাযম হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন: "সন্দেহ থাকা পর্যন্ত খাও।" ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আতা'কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বাড়িতে থাকা অবস্থায় যদি পান করি এবং না জানি যে সকাল হয়ে গেছে কি না, তবে কি তা মাকরূহ হবে? তিনি বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই, এটি সন্দেহ মাত্র। ইবনে শাইবাহ বলেন: আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট আল-আ'মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসলিম থেকে বর্ণনা করেন: "তারা তোমাদের এই ফজরকে ফজর মনে করত না, বরং তারা সেই ফজরকে গণ্য করত যা ঘরবাড়ি এবং রাস্তাঘাট পূর্ণ করে দেয়।" মা'মার থেকে বর্ণিত যে, তিনি সাহরী খেতে এত বেশি দেরি করতেন যে মূর্খ লোকেরা বলত: তার রোযা হবে না। সাঈদ বিন মানসুর, ইবনে আবি শাইবাহ এবং ইবনে মুনযির বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আবু বকর নির্দেশ দিতেন যেন দরজা বন্ধ করে দেওয়া হয় যাতে ফজর দেখা না যায়। ইবনে মুনযির সহীহ সনদে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন, তারপর বললেন: "এখন সেই সময় যখন সাদা সুতা কালো সুতা থেকে স্পষ্ট হয়।" ইবনে মুনযির বলেন: তাদের কেউ কেউ মনে করতেন যে, রাতের অন্ধকার থেকে দিনের শুভ্রতা স্পষ্ট হওয়ার অর্থ হলো অলিগলি, রাস্তাঘাট এবং ঘরবাড়িতে আলো ছড়িয়ে পড়া। সালেম বিন উবাইদ আল-আশজায়ী (যিনি একজন সাহাবী ছিলেন) থেকে সহীহ সনদে বর্ণিত যে, আবু বকর তাকে বললেন: "বাইরে গিয়ে দেখো ফজর উদিত হয়েছে কি না।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাকালাম এবং ফিরে এসে বললাম: "সাদা আভা প্রকাশ পেয়েছে এবং ছড়িয়ে পড়েছে।" তিনি পুনরায় বললেন: "বাইরে গিয়ে দেখো উদিত হয়েছে কি না।" আমি দেখে বললাম: "তা দিগন্তে আড়াআড়িভাবে ছড়িয়ে পড়েছে।" তখন তিনি বললেন: "এখন আমাকে আমার পানীয় দাও।" ওকী'র সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: "যদি লোক জানাজানি হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি ফজরের সালাত আদায় করে তারপর সাহরী খেতাম।" তিরমিযী বর্ণনা করেছেন: হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুলাযিম বিন আমর থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন নু'মান থেকে, তিনি কাইস বিন তালক বিন আলী থেকে, তিনি তার পিতা তালক বিন আলী থেকে বর্ণনা করেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আহার করো ও পান করো, এবং উপরের দিকে উঠে যাওয়া খাড়া শুভ্রতা যেন তোমাদেরকে বিভ্রান্ত না করে। বরং তোমরা আহার ও পান করো যতক্ষণ না লাল আভা দিগন্তে আড়াআড়িভাবে প্রকাশ পায়।" তাঁর কথা: "লা ইয়াহিদন্নাকুম" এর অর্থ হলো: তোমাদেরকে আহার করা থেকে বিরত না করে। এর মূল হলো "আল-হায়দ" যার অর্থ হলো ধমক দেওয়া। তাঁর কথা: "আস-সাতি' আল-মুসা'ইদ" (উপরে উঠে যাওয়া খাড়া শুভ্রতা) সম্পর্কে খাত্তাবী বলেন: এটি হলো শুভ্রতার দিগন্তে ছড়িয়ে পড়ার আগে উপরের দিকে খাড়াভাবে উঠে যাওয়া। তিনি বলেন: এখানে "লাল" এর অর্থ হলো দিগন্তে আড়াআড়িভাবে ছড়িয়ে পড়া শুভ্রতার শুরুতে লাল রঙের মিশ্রণ থাকা। আল্লাহই সঠিকতা সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত।

(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٢٩٧)