ذكر مَعْنَاهُ قَوْله: (سعد) هُوَ سعد بن معَاذ أَبُو عَمْرو سيد الْأَوْس، بَدْرِي كَبِير. قَالَ أَبُو نعيم: مَاتَ فِي شَوَّال سنة خمس، وَكَذَا قَالَ ابْن إِسْحَاق، وَنزل فِي جنَازَته سَبْعُونَ ألف ملك مَا وطئوا الأَرْض قبل، واهتز لَهُ عرش الرَّحْمَن، وَفِي رِوَايَة: الْعَرْش فَإِن قلت: مَا وَجه اهتزاز الْعَرْش لَهُ؟ قلت: أُجِيب بأجوبه. الأول: أَنه اهتز استبشاراً بقدوم روحه. الثَّانِي: أَن المُرَاد اهتزاز حَملَة الْعَرْش، وَمن عِنْده من الْمَلَائِكَة. الثَّالِث: أَن المُرَاد بالعرش الَّذِي وضع عَلَيْهِ، وَسَيَأْتِي عِنْد البُخَارِيّ أَن رجلا قَالَ لجَابِر بن عبد ا: إِن الْبَراء بن عَازِب يَقُول: اهتز السرير، فَقَالَ: إِنَّه كَانَ بَين هذَيْن الْحَيَّيْنِ ضغائن. قَالَ ابْن الْجَوْزِيّ وَغَيره: يَعْنِي بالحيين: الْأَوْس والخزرج. وَكَانَ سعد من الْأَوْس، والبراء من الْخَزْرَج، وكل مِنْهُم لَا يقر بِفضل صَاحبه عَلَيْهِ. قَالَ صَاحب (التَّلْوِيح) : وَفِيه نظر من حَيْثُ إِن سَعْدا والبراء كل مِنْهُمَا أوسي، وَإِنَّمَا أشكل عَلَيْهِم فِيمَا أرى أَنه رأى فِي نسب الْبَراء بن عَازِب بن الْحَارِث بن عدي بن جشم بن مجدعة بن حَارِثَة بن الْحَارِث بن الْخَزْرَج، وَسعد بن معَاذ بن النُّعْمَان بن امريء الْقَيْس بن زيد بن عبد الْأَشْهَل بن جشم بن الْحَارِث الأوسي، فَظن أَن الْخَزْرَج الأول هُوَ أَبُو الخزرجيين، فَفرق بَينهمَا، وَإِنَّمَا هُوَ الْخَزْرَج أَبُو الحارثيين الْمَذْكُورين فِي نسبهما، وَهُوَ ابْن عَمْرو بن مَالك بن الْأَوْس بن حَارِثَة، كَذَا ذكر نسبهما بن سعد وَابْن إِسْحَاق وَخَلِيفَة فِي الآخرين.
قَوْله: (يَوْم الخَنْدَق) ، وَيُسمى: الْأَحْزَاب، ذكرهَا ابْن سعد فِي ذِي الْقعدَة، ومُوسَى بن عقبَة: فِي شَوَّال سنة أَربع. وَقَالَ ابْن إِسْحَاق: فِي شَوَّال سنة خمس، وَزعم أَبُو عمر وَغَيره: أَن سَعْدا مَاتَ بعد الخَنْدَق بِشَهْر، وَبعد قُرَيْظَة بِليَال. قَوْله: (فِي الأكحل) على وزن: الأفعل، عرق فِي الْيَد، وَيُقَال لَهُ: النِّسَاء فِي الْفَخْذ، وَفِي الظّهْر الْأَبْهَر. قَالَه فِي (الْمُخَصّص) و (الْمُجْمل) وقِي: الأكحل هُوَ عرق الْحَيَاة، ويدعى: نهر الْبدن، وَفِي كل عُضْو مِنْهُ شُعْبَة لَهَا اسْم على حِدة، فَذا قطع فِي الْيَد لم يرق الدَّم. وَفِي (الصِّحَاح) : هُوَ عرق فِي الْيَد يفصد، وَلَا يُقَال عرق الأكحل. قَوْله: (فَضرب النَّبِي خيمة) ، ضرب يسْتَعْمل لمعان كَثِيرَة، وأصل التَّرْكِيب يدل على الْإِيقَاع، وَالْبَاقِي يسْتَعْمل وَيحمل عَلَيْهِ، وَهَهُنَا الْمَعْنى: نصب خيمة وأقامها على أوتاد مَضْرُوبَة فِي الأَرْض، والخيمة؛ بَيت تبنيه الْعَرَب من عيدَان الشّجر، وَالْجمع: خيمات وخيم، مثل: بدرة وَبدر، والخيم: مثل الْخَيْمَة، وَالْجمع: خيام مثل؛ فرخ وفراخ، وَعند أبي نعيم الْأَصْبَهَانِيّ: ضرب لَهُ النَّبِي خباء فِي الْمَسْجِد، والخباء وَاحِد الأخبية من وبر أَو صوف، وَلَا يكون من شعر، وَهُوَ على عمودين أَو ثَلَاثَة وَمَا فَوق ذَلِك، فَهُوَ بَيت.
قَوْله: (فَلم يرعهم) ، بِضَم الرَّاء وَسُكُون الْعين الْمُهْملَة: من الروع، وَهُوَ الْفَزع. يُقَال: رعت فلَانا وروعته فارتاع، أَي: أفزعته، فَفَزعَ. وَقَالَ الْخطابِيّ: الروع إعظامك الشَّيْء وإكباره فترتاع. قَالَ: وَقد يكون من خوف، وَفِي (الْمُحكم) : الروع، والرواع واليروع: الْفَزع، راعني الْأَمر روعا ورووعاً، عَن ابْن الْأَعرَابِي، كَذَلِك حَكَاهُ بِغَيْر همز، وَإِن شِئْت همزَة، وارتاع مِنْهُ وَله وروعته فتروع، وَرجل روع ورائع متروع كِلَاهُمَا على النّسَب، وَالْمعْنَى هَهُنَا؛ فَلم يرعهم أَي: لم يفزعهم إِلَّا الدَّم، وَقَالَ الْخطابِيّ: وَالْمعْنَى أَنهم بَينا هم فِي حَال طمأنينة وَسُكُون حَتَّى أفزعهم رُؤْيَة الدَّم فارتاعوا لَهُ. قَوْله: (وَفِي الْمَسْجِد خيمة من بني غفار) جملَة مُعْتَرضَة بَين الْفِعْل، أَعنِي: لم يرعهم، وَالْفَاعِل أَعنِي: إِلَّا الدَّم. و: بني غفار بِكَسْر الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَتَخْفِيف الْفَاء وَفِي آخِره رَاء، وَبَنُو غفار: من كنَانَة رَهْط أبي ذَر الْغِفَارِيّ، رَضِي اتعالى عَنهُ، وَهَذِه الْخَيْمَة كَانَت لرقية الْأَنْصَارِيَّة. وَقيل: الأسْلَمِيَّة، وَكَانَت تداوي الْجَرْحى وَتحْتَسب بخدمتها من كَانَت بِهِ ضَيْعَة من الْمُسلمين. قَوْله: (من قبلكُمْ) بِكَسْر الْقَاف، أَي: من جهتكم قَوْله: (يغذو) ، بالغين والذال المعجمتين أَي: يسيل، وَهُوَ فعل مضارع من غذا الْعرق نَفسه يغذو غدواً وغذواناً، إِذا سَالَ، وكل مَا سَالَ فقد غذا، والغذوان المسرع. وَقَوله: (جرحه) ، مَرْفُوع لِأَنَّهُ فَاعل: يغذو. وَقَوله: (دَمًا) ، نصب على التَّمْيِيز. قَوْله: (مِنْهَا) أَي: من الْجراحَة، وَهَذِه رِوَايَة الْكشميهني وَالْمُسْتَمْلِي، وَفِي رِوَايَة غَيرهمَا: (فَمَاتَ فِيهَا) ، أَي: فِي الْخَيْمَة أَو فِي الْجراحَة الَّتِي الْجرْح بمعناها، وَكَانَت جراحته فِي الأكحل، رَمَاه رجل من قُرَيْش يُقَال لَهُ: حبَان بن العرفة، وَهُوَ حبَان ابْن أبي قبيس من بني مغيص بن عَامر بن لؤَي، والعرفة هِيَ أم عبد منَاف، وَاسْمهَا: قربَة بنت سعيد بن سعد بن سهم بن عَمْرو بن هصيص، سميت العرفة لطيب رِيحهَا، فِيمَا ذكره الْكَلْبِيّ. وَقَالَ أَبُو عبيد بن سَلام: العرفة هِيَ أم حبَان، وتكنى: أم فَاطِمَة، قَالَ السُّهيْلي: وَهِي جدة خَدِيجَة أم أمهَا هَالة.
ذكر مَا يستنبط من الْأَحْكَام الأول: اسْتدلَّ بِهِ مَالك وَأحمد على أَن النَّجَاسَات لَيست إِزَالَتهَا بِفَرْض، وَلَو كَانَت
قَوْله: (يَوْم الخَنْدَق) ، وَيُسمى: الْأَحْزَاب، ذكرهَا ابْن سعد فِي ذِي الْقعدَة، ومُوسَى بن عقبَة: فِي شَوَّال سنة أَربع. وَقَالَ ابْن إِسْحَاق: فِي شَوَّال سنة خمس، وَزعم أَبُو عمر وَغَيره: أَن سَعْدا مَاتَ بعد الخَنْدَق بِشَهْر، وَبعد قُرَيْظَة بِليَال. قَوْله: (فِي الأكحل) على وزن: الأفعل، عرق فِي الْيَد، وَيُقَال لَهُ: النِّسَاء فِي الْفَخْذ، وَفِي الظّهْر الْأَبْهَر. قَالَه فِي (الْمُخَصّص) و (الْمُجْمل) وقِي: الأكحل هُوَ عرق الْحَيَاة، ويدعى: نهر الْبدن، وَفِي كل عُضْو مِنْهُ شُعْبَة لَهَا اسْم على حِدة، فَذا قطع فِي الْيَد لم يرق الدَّم. وَفِي (الصِّحَاح) : هُوَ عرق فِي الْيَد يفصد، وَلَا يُقَال عرق الأكحل. قَوْله: (فَضرب النَّبِي خيمة) ، ضرب يسْتَعْمل لمعان كَثِيرَة، وأصل التَّرْكِيب يدل على الْإِيقَاع، وَالْبَاقِي يسْتَعْمل وَيحمل عَلَيْهِ، وَهَهُنَا الْمَعْنى: نصب خيمة وأقامها على أوتاد مَضْرُوبَة فِي الأَرْض، والخيمة؛ بَيت تبنيه الْعَرَب من عيدَان الشّجر، وَالْجمع: خيمات وخيم، مثل: بدرة وَبدر، والخيم: مثل الْخَيْمَة، وَالْجمع: خيام مثل؛ فرخ وفراخ، وَعند أبي نعيم الْأَصْبَهَانِيّ: ضرب لَهُ النَّبِي خباء فِي الْمَسْجِد، والخباء وَاحِد الأخبية من وبر أَو صوف، وَلَا يكون من شعر، وَهُوَ على عمودين أَو ثَلَاثَة وَمَا فَوق ذَلِك، فَهُوَ بَيت.
قَوْله: (فَلم يرعهم) ، بِضَم الرَّاء وَسُكُون الْعين الْمُهْملَة: من الروع، وَهُوَ الْفَزع. يُقَال: رعت فلَانا وروعته فارتاع، أَي: أفزعته، فَفَزعَ. وَقَالَ الْخطابِيّ: الروع إعظامك الشَّيْء وإكباره فترتاع. قَالَ: وَقد يكون من خوف، وَفِي (الْمُحكم) : الروع، والرواع واليروع: الْفَزع، راعني الْأَمر روعا ورووعاً، عَن ابْن الْأَعرَابِي، كَذَلِك حَكَاهُ بِغَيْر همز، وَإِن شِئْت همزَة، وارتاع مِنْهُ وَله وروعته فتروع، وَرجل روع ورائع متروع كِلَاهُمَا على النّسَب، وَالْمعْنَى هَهُنَا؛ فَلم يرعهم أَي: لم يفزعهم إِلَّا الدَّم، وَقَالَ الْخطابِيّ: وَالْمعْنَى أَنهم بَينا هم فِي حَال طمأنينة وَسُكُون حَتَّى أفزعهم رُؤْيَة الدَّم فارتاعوا لَهُ. قَوْله: (وَفِي الْمَسْجِد خيمة من بني غفار) جملَة مُعْتَرضَة بَين الْفِعْل، أَعنِي: لم يرعهم، وَالْفَاعِل أَعنِي: إِلَّا الدَّم. و: بني غفار بِكَسْر الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَتَخْفِيف الْفَاء وَفِي آخِره رَاء، وَبَنُو غفار: من كنَانَة رَهْط أبي ذَر الْغِفَارِيّ، رَضِي اتعالى عَنهُ، وَهَذِه الْخَيْمَة كَانَت لرقية الْأَنْصَارِيَّة. وَقيل: الأسْلَمِيَّة، وَكَانَت تداوي الْجَرْحى وَتحْتَسب بخدمتها من كَانَت بِهِ ضَيْعَة من الْمُسلمين. قَوْله: (من قبلكُمْ) بِكَسْر الْقَاف، أَي: من جهتكم قَوْله: (يغذو) ، بالغين والذال المعجمتين أَي: يسيل، وَهُوَ فعل مضارع من غذا الْعرق نَفسه يغذو غدواً وغذواناً، إِذا سَالَ، وكل مَا سَالَ فقد غذا، والغذوان المسرع. وَقَوله: (جرحه) ، مَرْفُوع لِأَنَّهُ فَاعل: يغذو. وَقَوله: (دَمًا) ، نصب على التَّمْيِيز. قَوْله: (مِنْهَا) أَي: من الْجراحَة، وَهَذِه رِوَايَة الْكشميهني وَالْمُسْتَمْلِي، وَفِي رِوَايَة غَيرهمَا: (فَمَاتَ فِيهَا) ، أَي: فِي الْخَيْمَة أَو فِي الْجراحَة الَّتِي الْجرْح بمعناها، وَكَانَت جراحته فِي الأكحل، رَمَاه رجل من قُرَيْش يُقَال لَهُ: حبَان بن العرفة، وَهُوَ حبَان ابْن أبي قبيس من بني مغيص بن عَامر بن لؤَي، والعرفة هِيَ أم عبد منَاف، وَاسْمهَا: قربَة بنت سعيد بن سعد بن سهم بن عَمْرو بن هصيص، سميت العرفة لطيب رِيحهَا، فِيمَا ذكره الْكَلْبِيّ. وَقَالَ أَبُو عبيد بن سَلام: العرفة هِيَ أم حبَان، وتكنى: أم فَاطِمَة، قَالَ السُّهيْلي: وَهِي جدة خَدِيجَة أم أمهَا هَالة.
ذكر مَا يستنبط من الْأَحْكَام الأول: اسْتدلَّ بِهِ مَالك وَأحمد على أَن النَّجَاسَات لَيست إِزَالَتهَا بِفَرْض، وَلَو كَانَت
তার অর্থের বর্ণনায় তাঁর উক্তি: (সা’দ) তিনি হলেন সা’দ ইবন মুআয আবু আমর, আউস গোত্রের নেতা এবং একজন প্রবীণ বদরী সাহাবী। আবু নুআইম বলেন: তিনি হিজরী পঞ্চম বর্ষের শাওয়াল মাসে ইন্তেকাল করেন। ইবন ইসহাকও অনুরূপ বলেছেন। তাঁর জানাজায় সত্তর হাজার ফেরেশতা অবতীর্ণ হয়েছিলেন যারা ইতিপূর্বে কখনো জমিনে পদার্পণ করেননি। তাঁর ইন্তেকালে রহমানের আরশ কেঁপে উঠেছিল। অন্য বর্ণনায় রয়েছে: আরশ। যদি আপনি প্রশ্ন করেন: তাঁর জন্য আরশ কম্পিত হওয়ার কারণ কী? আমি বলব: এর উত্তরে কয়েকটি জবাব দেওয়া হয়েছে। প্রথমত: তাঁর রূহের আগমনে আনন্দিত হয়ে আরশ কেঁপে উঠেছিল। দ্বিতীয়ত: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো আরশ বহনকারী ফেরেশতা এবং আরশের নিকটবর্তী ফেরেশতাদের কম্পিত হওয়া। তৃতীয়ত: আরশ দ্বারা সেই খাট বা খাটিয়া উদ্দেশ্য যার ওপর তাঁকে রাখা হয়েছিল। ইমাম বুখারীর বর্ণনায় সামনে আসবে যে, এক ব্যক্তি জাবির ইবন আবদুল্লাহকে বলেছিলেন: বারা ইবন আযিব বলেন যে, খাট (সারীর) কেঁপে উঠেছিল। তখন জাবির (রা.) বলেন: এই দুই গোত্রের মধ্যে কিছু বিদ্বেষ ছিল। ইবনুল জাওযী ও অন্যান্যরা বলেন: দুই গোত্র দ্বারা আউস ও খাযরাজ উদ্দেশ্য। সা’দ ছিলেন আউস গোত্রের এবং বারা ছিলেন খাযরাজ গোত্রের; আর তাদের প্রত্যেকেই একে অপরের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব স্বীকার করতে চাইতেন না। আত-তালবীহ্ গ্রন্থের লেখক বলেন: এই বক্তব্যে আপত্তির অবকাশ আছে, কারণ সা’দ ও বারা উভয়েই আউস গোত্রীয় ছিলেন। আমার মতে তাদের মাঝে বিভ্রান্তি তৈরি হয়েছে বারা ইবন আযিব ইবন হারিস ইবন আদি ইবন জুশাম ইবন মাজদাআ ইবন হারিসা ইবন হারিস ইবন খাযরাজের বংশপরম্পরা দেখে। অন্যদিকে সা’দ হলেন সা’দ ইবন মুআয ইবন নুমান ইবন ইমরুল কাইস ইবন যায়েদ ইবন আবদুল আশহাল ইবন জুশাম ইবন হারিস আল-আউসী। ফলে তারা ধারণা করেছেন যে প্রথম খাযরাজ ব্যক্তিটিই খাযরাজ গোত্রের আদি পিতা, তাই তারা এই দুইজনের মাঝে পার্থক্য করেছেন। অথচ তিনি হলেন সেই খাযরাজ যিনি তাদের বংশে উল্লিখিত হারিস গোত্রদ্বয়ের পিতা; তিনি হলেন আমর ইবন মালিক ইবন আউস ইবন হারিসার পুত্র। ইবন সা’দ, ইবন ইসহাক এবং পরবর্তী ঐতিহাসিক খলিফা তাঁদের বংশধারা এভাবেই উল্লেখ করেছেন।
তাঁর উক্তি: (খন্দকের দিন), একে আহযাব যুদ্ধও বলা হয়। ইবন সা’দ এটি যুল-কাদা মাসের ঘটনা বলে উল্লেখ করেছেন। মুসা ইবন উকবা বলেছেন এটি চতুর্থ হিজরীর শাওয়াল মাসের ঘটনা। ইবন ইসহাক বলেছেন পঞ্চম হিজরীর শাওয়াল মাসের ঘটনা। আবু উমর ও অন্যান্যরা দাবি করেছেন যে, সা’দ খন্দক যুদ্ধের এক মাস পর এবং কুরাইযা যুদ্ধের কয়েক রাত পর ইন্তেকাল করেন। তাঁর উক্তি: (আকহাল শিরার ওপর), এটি হাতের একটি শিরা। পায়ের শিরার ক্ষেত্রে একে 'নিসা' এবং পিঠের শিরার ক্ষেত্রে 'আবহার' বলা হয়। আল-মুখাসসিস ও আল-মুজমাল গ্রন্থে এমনটি বলা হয়েছে। বলা হয়ে থাকে: আকহাল হলো প্রাণ-শিরা, যাকে শরীরের নদী বলা হয়। শরীরের প্রতিটি অঙ্গে এর একটি শাখা রয়েছে যার ভিন্ন ভিন্ন নাম আছে। যদি হাতের এই শিরাটি কেটে যায় তবে রক্তক্ষরণ বন্ধ হয় না। আস-সিহাহ গ্রন্থে আছে: এটি হাতের একটি শিরা যা রক্তমোক্ষণের (শিরা কাটা) জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে একে 'আকহাল শিরা' (দুইবার শিরা শব্দ যোগ করে) বলা হয় না। তাঁর উক্তি: (অতঃপর নবী একটি তাবু স্থাপন করলেন), 'দরাবা' (স্থাপন করা) শব্দটি অনেক অর্থে ব্যবহৃত হয়; এর মূল ধাতু কোনো কিছু সজোরে ঘটা বা করা বোঝায়, আর বাকি অর্থগুলো এর ওপর ভিত্তি করেই ব্যবহৃত হয়। এখানে এর অর্থ হলো: একটি তাবু খাড়া করা এবং জমিনে পোঁতা খুঁটির ওপর তা স্থাপন করা। 'খাইমাহ' হলো এমন ঘর যা আরবরা গাছের ডালপালা দিয়ে তৈরি করে। এর বহুবচন হলো 'খাইমাত' ও 'খাইম'। 'খাইম' শব্দটি 'খাইমাহ' এর মতোই, যার বহুবচন হলো 'খিয়াম'। আবু নুআইম আল-আসফাহানীর বর্ণনায় আছে: নবী মসজিদে তাঁর জন্য একটি 'খিবাহ' (পশমী তাবু) স্থাপন করেছিলেন। 'খিবাহ' উট বা ভেড়ার লোম দিয়ে তৈরি তাবুকে বলা হয়, যা সাধারণত পশম দিয়ে হয় না। এটি দুই বা তিনটি খুঁটির ওপর বা তার বেশি খুঁটির ওপর স্থাপিত হয় এবং একে ঘরও বলা হয়।
তাঁর উক্তি: (অতঃপর তাদের আতঙ্কিত করেনি), এটি 'রাও' শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ ভয় বা আতঙ্ক। বলা হয়, আমি অমুককে আতঙ্কিত করেছি ফলে সে আতঙ্কিত হয়েছে। খাত্তাবী বলেন: 'রাও' হলো কোনো বিষয়কে অনেক বড় মনে করা যার ফলে মানুষ আতঙ্কিত হয়। তিনি বলেন: এটি ভয় থেকেও হতে পারে। আল-মুহকাম গ্রন্থে আছে: 'রাও', 'রুয়া' ও 'ইয়ারু' অর্থ হলো আতঙ্ক। ইবনুল আরাবী থেকে বর্ণিত হয়েছে, 'বিষয়টি আমাকে আতঙ্কিত করেছে'। শব্দটি হামযা ছাড়াও পড়া যায়, আবার চাইলে হামযা দিয়েও পড়া যায়। এর অর্থ হলো: রক্ত ছাড়া আর কিছুই তাদেরকে আতঙ্কিত করেনি। খাত্তাবী বলেন: এর অর্থ হলো তারা শান্ত ও স্থির অবস্থায় ছিল, হঠাৎ রক্ত দেখে তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তাঁর উক্তি: (আর মসজিদে বনু গিফারের একটি তাবু ছিল), এটি একটি মধ্যবর্তী বাক্য যা ক্রিয়া (তাদের আতঙ্কিত করেনি) ও কর্তা (রক্ত)-র মাঝখানে এসেছে। 'বনু গিফার' হলো কিনানা গোত্রের একটি শাখা এবং আবু যার আল-গিফারী (রা.)-এর গোত্র। এই তাবু ছিল রুকাইয়্যাহ আল-আনসারীয়ার; মতান্তরে আল-আসলামীয়ার। তিনি আহতদের চিকিৎসা করতেন এবং নিঃস্ব মুসলিমদের সেবা করে সওয়াবের আশা রাখতেন। তাঁর উক্তি: (তোমাদের দিক থেকে), অর্থাৎ তোমাদের পাশ থেকে। তাঁর উক্তি: (প্রবাহিত হচ্ছিল), এটি একটি বর্তমানকালীন ক্রিয়া যার অর্থ প্রবাহিত হওয়া। যখন শিরা থেকে রক্ত প্রবাহিত হয় তখন এই শব্দ ব্যবহৃত হয়। যা কিছু প্রবাহিত হয় তাকেই 'গাযা' বলা হয়। আর 'গাযাওয়ান' মানে হলো দ্রুতগামী। তাঁর উক্তি: (তাঁর ক্ষত), এটি 'ইউগযু' ক্রিয়ার কর্তা হওয়ার কারণে পেশযুক্ত হয়েছে। আর 'রক্ত' শব্দটি বিশিষ্টতা (তাময়িয) হওয়ার কারণে যবরযুক্ত হয়েছে। তাঁর উক্তি: (তা থেকে), অর্থাৎ সেই ক্ষত থেকে; এটি কুশমিহানী ও মুস্তামলীর বর্ণনা। অন্যদের বর্ণনায় আছে: (তাতে তিনি ইন্তেকাল করেন), অর্থাৎ সেই তাবুর মধ্যে অথবা সেই ক্ষতের কারণে। তাঁর আকহাল শিরায় জখম হয়েছিল; কুরাইশ বংশের হিব্বান ইবনুল আরফাহ নামক এক ব্যক্তি তাঁকে তীর মেরেছিল। সে ছিল বনু মুগিস ইবন আমির ইবন লুয়াই গোত্রের হিব্বান ইবন আবি কুবাইস। 'আরফাহ' ছিল আবদ মানাফের মা, যার নাম ছিল কুরবাহ বিনতে সা’দ ইবন সা’দ ইবন সাহাম। সুগন্ধি ব্যবহারের কারণে তাঁকে 'আরফাহ' বলা হতো বলে কলবী উল্লেখ করেছেন। আবু উবাইদ ইবন সালাম বলেন: আরফাহ হলো হিব্বানের মা, যার উপনাম ছিল উম্মে ফাতিমা। সুহাইলী বলেন: তিনি ছিলেন খাদীজা (রা.)-এর নানী হালা-র মা।
এই বর্ণনা থেকে আহরিত বিধানাবলির উল্লেখ: প্রথমত: ইমাম মালিক ও ইমাম আহমদ এর দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যে, নাপাক দূর করা ফরজ নয়; যদি এটি ফরজ হতো— [অসমাপ্ত]
তাঁর উক্তি: (খন্দকের দিন), একে আহযাব যুদ্ধও বলা হয়। ইবন সা’দ এটি যুল-কাদা মাসের ঘটনা বলে উল্লেখ করেছেন। মুসা ইবন উকবা বলেছেন এটি চতুর্থ হিজরীর শাওয়াল মাসের ঘটনা। ইবন ইসহাক বলেছেন পঞ্চম হিজরীর শাওয়াল মাসের ঘটনা। আবু উমর ও অন্যান্যরা দাবি করেছেন যে, সা’দ খন্দক যুদ্ধের এক মাস পর এবং কুরাইযা যুদ্ধের কয়েক রাত পর ইন্তেকাল করেন। তাঁর উক্তি: (আকহাল শিরার ওপর), এটি হাতের একটি শিরা। পায়ের শিরার ক্ষেত্রে একে 'নিসা' এবং পিঠের শিরার ক্ষেত্রে 'আবহার' বলা হয়। আল-মুখাসসিস ও আল-মুজমাল গ্রন্থে এমনটি বলা হয়েছে। বলা হয়ে থাকে: আকহাল হলো প্রাণ-শিরা, যাকে শরীরের নদী বলা হয়। শরীরের প্রতিটি অঙ্গে এর একটি শাখা রয়েছে যার ভিন্ন ভিন্ন নাম আছে। যদি হাতের এই শিরাটি কেটে যায় তবে রক্তক্ষরণ বন্ধ হয় না। আস-সিহাহ গ্রন্থে আছে: এটি হাতের একটি শিরা যা রক্তমোক্ষণের (শিরা কাটা) জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে একে 'আকহাল শিরা' (দুইবার শিরা শব্দ যোগ করে) বলা হয় না। তাঁর উক্তি: (অতঃপর নবী একটি তাবু স্থাপন করলেন), 'দরাবা' (স্থাপন করা) শব্দটি অনেক অর্থে ব্যবহৃত হয়; এর মূল ধাতু কোনো কিছু সজোরে ঘটা বা করা বোঝায়, আর বাকি অর্থগুলো এর ওপর ভিত্তি করেই ব্যবহৃত হয়। এখানে এর অর্থ হলো: একটি তাবু খাড়া করা এবং জমিনে পোঁতা খুঁটির ওপর তা স্থাপন করা। 'খাইমাহ' হলো এমন ঘর যা আরবরা গাছের ডালপালা দিয়ে তৈরি করে। এর বহুবচন হলো 'খাইমাত' ও 'খাইম'। 'খাইম' শব্দটি 'খাইমাহ' এর মতোই, যার বহুবচন হলো 'খিয়াম'। আবু নুআইম আল-আসফাহানীর বর্ণনায় আছে: নবী মসজিদে তাঁর জন্য একটি 'খিবাহ' (পশমী তাবু) স্থাপন করেছিলেন। 'খিবাহ' উট বা ভেড়ার লোম দিয়ে তৈরি তাবুকে বলা হয়, যা সাধারণত পশম দিয়ে হয় না। এটি দুই বা তিনটি খুঁটির ওপর বা তার বেশি খুঁটির ওপর স্থাপিত হয় এবং একে ঘরও বলা হয়।
তাঁর উক্তি: (অতঃপর তাদের আতঙ্কিত করেনি), এটি 'রাও' শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ ভয় বা আতঙ্ক। বলা হয়, আমি অমুককে আতঙ্কিত করেছি ফলে সে আতঙ্কিত হয়েছে। খাত্তাবী বলেন: 'রাও' হলো কোনো বিষয়কে অনেক বড় মনে করা যার ফলে মানুষ আতঙ্কিত হয়। তিনি বলেন: এটি ভয় থেকেও হতে পারে। আল-মুহকাম গ্রন্থে আছে: 'রাও', 'রুয়া' ও 'ইয়ারু' অর্থ হলো আতঙ্ক। ইবনুল আরাবী থেকে বর্ণিত হয়েছে, 'বিষয়টি আমাকে আতঙ্কিত করেছে'। শব্দটি হামযা ছাড়াও পড়া যায়, আবার চাইলে হামযা দিয়েও পড়া যায়। এর অর্থ হলো: রক্ত ছাড়া আর কিছুই তাদেরকে আতঙ্কিত করেনি। খাত্তাবী বলেন: এর অর্থ হলো তারা শান্ত ও স্থির অবস্থায় ছিল, হঠাৎ রক্ত দেখে তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তাঁর উক্তি: (আর মসজিদে বনু গিফারের একটি তাবু ছিল), এটি একটি মধ্যবর্তী বাক্য যা ক্রিয়া (তাদের আতঙ্কিত করেনি) ও কর্তা (রক্ত)-র মাঝখানে এসেছে। 'বনু গিফার' হলো কিনানা গোত্রের একটি শাখা এবং আবু যার আল-গিফারী (রা.)-এর গোত্র। এই তাবু ছিল রুকাইয়্যাহ আল-আনসারীয়ার; মতান্তরে আল-আসলামীয়ার। তিনি আহতদের চিকিৎসা করতেন এবং নিঃস্ব মুসলিমদের সেবা করে সওয়াবের আশা রাখতেন। তাঁর উক্তি: (তোমাদের দিক থেকে), অর্থাৎ তোমাদের পাশ থেকে। তাঁর উক্তি: (প্রবাহিত হচ্ছিল), এটি একটি বর্তমানকালীন ক্রিয়া যার অর্থ প্রবাহিত হওয়া। যখন শিরা থেকে রক্ত প্রবাহিত হয় তখন এই শব্দ ব্যবহৃত হয়। যা কিছু প্রবাহিত হয় তাকেই 'গাযা' বলা হয়। আর 'গাযাওয়ান' মানে হলো দ্রুতগামী। তাঁর উক্তি: (তাঁর ক্ষত), এটি 'ইউগযু' ক্রিয়ার কর্তা হওয়ার কারণে পেশযুক্ত হয়েছে। আর 'রক্ত' শব্দটি বিশিষ্টতা (তাময়িয) হওয়ার কারণে যবরযুক্ত হয়েছে। তাঁর উক্তি: (তা থেকে), অর্থাৎ সেই ক্ষত থেকে; এটি কুশমিহানী ও মুস্তামলীর বর্ণনা। অন্যদের বর্ণনায় আছে: (তাতে তিনি ইন্তেকাল করেন), অর্থাৎ সেই তাবুর মধ্যে অথবা সেই ক্ষতের কারণে। তাঁর আকহাল শিরায় জখম হয়েছিল; কুরাইশ বংশের হিব্বান ইবনুল আরফাহ নামক এক ব্যক্তি তাঁকে তীর মেরেছিল। সে ছিল বনু মুগিস ইবন আমির ইবন লুয়াই গোত্রের হিব্বান ইবন আবি কুবাইস। 'আরফাহ' ছিল আবদ মানাফের মা, যার নাম ছিল কুরবাহ বিনতে সা’দ ইবন সা’দ ইবন সাহাম। সুগন্ধি ব্যবহারের কারণে তাঁকে 'আরফাহ' বলা হতো বলে কলবী উল্লেখ করেছেন। আবু উবাইদ ইবন সালাম বলেন: আরফাহ হলো হিব্বানের মা, যার উপনাম ছিল উম্মে ফাতিমা। সুহাইলী বলেন: তিনি ছিলেন খাদীজা (রা.)-এর নানী হালা-র মা।
এই বর্ণনা থেকে আহরিত বিধানাবলির উল্লেখ: প্রথমত: ইমাম মালিক ও ইমাম আহমদ এর দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যে, নাপাক দূর করা ফরজ নয়; যদি এটি ফরজ হতো— [অসমাপ্ত]
(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ٢٣٩)