وَلْيَعْلَمْ أَنَّ الْإِكْثَارَ مِنْ كُتُبِ الْحَدِيثِ وَرِوَايَتِهِ لَا يَصِيرُ بِهَا الرَّجُلُ فَقِيهًا إِنَّمَا يَتَفَقَّهُ بِاسْتِنْبَاطِ مَعَانِيه وإنعام التفكر فِيهِ
15 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأُشْنَانِيُّ نَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّهَاوَنْدِيُّ نَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُهَيْلٍ الْفَقِيهُ نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ بِمَكَّةَ نَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ قَالَ لِابْنَيْ أُخْتِهِ أَبِي بَكْرٍ وَإِسْمَاعِيلَ ابْنَيْ أَبِي أُوَيْسٍ أَرَاكُمَا تُحِبَّانِ هَذَا الشَّأْنَ وَتَطْلُبَانِهِ قَالَا نَعَمْ قَالَ إِنْ أَحْبَبْتُمَا أَنْ تَنْتَفِعَا بِهِ وَيَنْفَعَ اللَّهُ بِكُمَا فَأَقِلَّا مِنْهُ وَتَفَقَّهَا
16 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ نَا أَحْمَدُ بْنُ السَّرِيِّ نَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ نَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ لَمَّا سَمِعْتُ الْحَدِيثَ قُلْتُ لَوْ جَلَسْتُ إِلَى سَارِيَةٍ أُفْتِي النَّاسَ قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى سَارِيَةٍ فَكَانَ أَوَّلُ مَا سَأَلُونِي عَنْهُ لَمْ أَدْرِ مَا هُوَ
15 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأُشْنَانِيُّ نَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّهَاوَنْدِيُّ نَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُهَيْلٍ الْفَقِيهُ نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ بِمَكَّةَ نَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ قَالَ لِابْنَيْ أُخْتِهِ أَبِي بَكْرٍ وَإِسْمَاعِيلَ ابْنَيْ أَبِي أُوَيْسٍ أَرَاكُمَا تُحِبَّانِ هَذَا الشَّأْنَ وَتَطْلُبَانِهِ قَالَا نَعَمْ قَالَ إِنْ أَحْبَبْتُمَا أَنْ تَنْتَفِعَا بِهِ وَيَنْفَعَ اللَّهُ بِكُمَا فَأَقِلَّا مِنْهُ وَتَفَقَّهَا
16 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ نَا أَحْمَدُ بْنُ السَّرِيِّ نَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ نَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ لَمَّا سَمِعْتُ الْحَدِيثَ قُلْتُ لَوْ جَلَسْتُ إِلَى سَارِيَةٍ أُفْتِي النَّاسَ قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى سَارِيَةٍ فَكَانَ أَوَّلُ مَا سَأَلُونِي عَنْهُ لَمْ أَدْرِ مَا هُوَ
এটি জেনে রাখা উচিত যে, হাদিসের কিতাবসমূহের আধিক্য এবং এর বর্ণনা (رواية) দ্বারা কোনো ব্যক্তি ফকিহ (আইনজ্ঞ) হয়ে যায় না; বরং এর অর্থসমূহ উদঘাটন (استنباط) এবং এতে গভীর চিন্তাভাবনার মাধ্যমেই ফিকহ অর্জিত হয়।
15 - মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-উশনানি আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني), আহমদ বিন ইসহাক আন-নাহাওয়ান্দি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), আল-হাসান বিন আবদুর রহমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সুহাইল আল-ফকিহ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني), মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আবু আবদুল্লাহ আল-আসবাহানি মক্কায় আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), মুসআব আজ-জুবাইরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আমি মালিক বিন আনাসকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি তাঁর দুই ভাগ্নে আবু বকর এবং ইসমাইল—যিনি আবু উওয়াইসের পুত্র—তাদের বললেন, "আমি দেখছি তোমরা দুজনেই এই বিষয়টি (ইলমে হাদিস) পছন্দ করছো এবং তা অন্বেষণ (طلب) করছো।" তারা বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "যদি তোমরা নিজেরা এর দ্বারা উপকৃত হতে চাও এবং আল্লাহ তোমাদের মাধ্যমে অন্যদের উপকৃত করুন তা চাও, তবে এর (বর্ণনার) পরিমাণ কমিয়ে দাও এবং ফিকহ (গভীর জ্ঞান) অর্জন করো।"
16 - মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল্লাহ বিন ইসহাক বিন ইব্রাহিম আল-বাগাওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আহমদ বিন আস-সাররি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), সাহল বিন জানজালা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), ইসমাইল বিন উমাইয়াহ থেকে (عن), আল-আমাশ থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন আমি হাদিস শুনলাম, আমি (মনে মনে) বললাম, আমি যদি কোনো স্তম্ভের পাশে বসে মানুষকে ফতোয়া দিতাম! তিনি বলেন, এরপর আমি একটি স্তম্ভের পাশে বসলাম, কিন্তু তারা আমাকে প্রথম যা জিজ্ঞাসা করল, আমি তা জানতাম না।"
15 - মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-উশনানি আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني), আহমদ বিন ইসহাক আন-নাহাওয়ান্দি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), আল-হাসান বিন আবদুর রহমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সুহাইল আল-ফকিহ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني), মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আবু আবদুল্লাহ আল-আসবাহানি মক্কায় আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), মুসআব আজ-জুবাইরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আমি মালিক বিন আনাসকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি তাঁর দুই ভাগ্নে আবু বকর এবং ইসমাইল—যিনি আবু উওয়াইসের পুত্র—তাদের বললেন, "আমি দেখছি তোমরা দুজনেই এই বিষয়টি (ইলমে হাদিস) পছন্দ করছো এবং তা অন্বেষণ (طلب) করছো।" তারা বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "যদি তোমরা নিজেরা এর দ্বারা উপকৃত হতে চাও এবং আল্লাহ তোমাদের মাধ্যমে অন্যদের উপকৃত করুন তা চাও, তবে এর (বর্ণনার) পরিমাণ কমিয়ে দাও এবং ফিকহ (গভীর জ্ঞান) অর্জন করো।"
16 - মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল্লাহ বিন ইসহাক বিন ইব্রাহিম আল-বাগাওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আহমদ বিন আস-সাররি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), সাহল বিন জানজালা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا), ইসমাইল বিন উমাইয়াহ থেকে (عن), আল-আমাশ থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন আমি হাদিস শুনলাম, আমি (মনে মনে) বললাম, আমি যদি কোনো স্তম্ভের পাশে বসে মানুষকে ফতোয়া দিতাম! তিনি বলেন, এরপর আমি একটি স্তম্ভের পাশে বসলাম, কিন্তু তারা আমাকে প্রথম যা জিজ্ঞাসা করল, আমি তা জানতাম না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٧)