فصل: في من جامع نهار رمضان
…
فصل في من جامع في نهار رمضان
[ومن جامع نهار رمضان في قبل أو دبر، ولو لميت أو بهيمة، في حالة يلزمه فيها الإمساك، مكرهاً كان أو ناسياً لزمه القضاء والكفارة] لحديث أبي هريرة أن رجلاً قال: يا رسول الله، وقعت على امرأتي وأنا صائم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هل تجد رقبةً تعتقها؟ " قال: لا، قال: "فهل تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين؟ " قال: لا، قال: "فهل تجد إطعام ستين مسكيناً؟ " قال: لا، فسكت، فبينا نحن على ذلك، أتي النبي صلى الله عليه وسلم، بعرق تمر، فقال: "أين السائل؟ خذ
…
فصل في من جامع في نهار رمضان
[ومن جامع نهار رمضان في قبل أو دبر، ولو لميت أو بهيمة، في حالة يلزمه فيها الإمساك، مكرهاً كان أو ناسياً لزمه القضاء والكفارة] لحديث أبي هريرة أن رجلاً قال: يا رسول الله، وقعت على امرأتي وأنا صائم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هل تجد رقبةً تعتقها؟ " قال: لا، قال: "فهل تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين؟ " قال: لا، قال: "فهل تجد إطعام ستين مسكيناً؟ " قال: لا، فسكت، فبينا نحن على ذلك، أتي النبي صلى الله عليه وسلم، بعرق تمر، فقال: "أين السائل؟ خذ
অনুচ্ছেদ: রমজানের দিনে সহবাসকারীর প্রসঙ্গে
…
রমজানের দিনে সহবাসকারীর বিধান সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
[আর যে ব্যক্তি রমজানের দিনে সম্মুখ বা পশ্চাৎপথে সহবাস করবে—তা মৃতদেহ বা পশুর সাথে হলেও—এমন অবস্থায় যখন তার ওপর রোজা পালন (বিরত থাকা) আবশ্যক ছিল, চাই সে বাধ্য হয়ে করুক কিংবা ভুলে, তার ওপর কাজা ও কাফফারা উভয়ই অবধারিত হবে।] আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদিসের প্রেক্ষাপটে যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আমি রোজা থাকা অবস্থায় আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে ফেলেছি। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার কি এমন কোনো দাস আছে যাকে তুমি মুক্ত করতে পারো?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "তবে তুমি কি একটানা দুই মাস রোজা রাখতে সক্ষম?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "তবে তুমি কি ষাটজন মিসকিনকে অন্নদান করার সামর্থ্য রাখো?" সে বলল: না। এরপর তিনি কিছুক্ষণ নিরব থাকলেন। এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক ঝুড়ি খেজুর আনা হলো। তিনি বললেন: "প্রশ্নকারী ব্যক্তিটি কোথায়? এটি গ্রহণ করো"
…
রমজানের দিনে সহবাসকারীর বিধান সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
[আর যে ব্যক্তি রমজানের দিনে সম্মুখ বা পশ্চাৎপথে সহবাস করবে—তা মৃতদেহ বা পশুর সাথে হলেও—এমন অবস্থায় যখন তার ওপর রোজা পালন (বিরত থাকা) আবশ্যক ছিল, চাই সে বাধ্য হয়ে করুক কিংবা ভুলে, তার ওপর কাজা ও কাফফারা উভয়ই অবধারিত হবে।] আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদিসের প্রেক্ষাপটে যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আমি রোজা থাকা অবস্থায় আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে ফেলেছি। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার কি এমন কোনো দাস আছে যাকে তুমি মুক্ত করতে পারো?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "তবে তুমি কি একটানা দুই মাস রোজা রাখতে সক্ষম?" সে বলল: না। তিনি বললেন: "তবে তুমি কি ষাটজন মিসকিনকে অন্নদান করার সামর্থ্য রাখো?" সে বলল: না। এরপর তিনি কিছুক্ষণ নিরব থাকলেন। এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক ঝুড়ি খেজুর আনা হলো। তিনি বললেন: "প্রশ্নকারী ব্যক্তিটি কোথায়? এটি গ্রহণ করো"
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٢٦)