জ্ঞানের ও সহনশীলতার দিক থেকে তিনি কালের নয়নমণি … গাম্ভীর্য ও শ্রদ্ধার সাথে তাকওয়ার অধিকারী।
পবিত্র সুন্নাহর হাফেজ, যিনি কোনো গোপনীয়তা ছাড়াই … এর রহস্যের নূর প্রকাশ করেন।
ফিকহ শাস্ত্রের অবলম্বন এবং এর সর্বোচ্চ লক্ষ্য … আর বিধানের ক্ষেত্রে অন্তরের প্রশান্তি।
তার বিশ্লেষণসমূহ যেন উদ্যান, তবে তা … প্রজ্ঞার হাতে মুক্তা সদৃশ ফল দান করে।
তার মাধ্যমে মিম্বরসমূহ শ্রেষ্ঠত্বের শিখরে পৌঁছে … এবং এর মেহরাবসমূহও
সেরা ইমামের বরকতে।
কেবলমাত্র তার ধীশক্তি দিয়েই বধিররা শ্রবণ করে … আর অজ্ঞদের অন্তর্দৃষ্টি জাগ্রত হয়।
কেবলমাত্র তার ধীশক্তির মাধ্যমেই প্রকাশ পায় … সংশয়ের অন্ধকারে ইলমের নিগূঢ় রহস্য।
কেবলমাত্র তার মধুর উচ্চারণে পঠিত হয় … ঘোর অন্ধকারের মাঝে যিকিরের সূরাসমূহ।
কেবলমাত্র তার মাধ্যমেই গুণের অধিকারী হওয়া যায় … এবং হিদায়াতের আলোক গ্রহণ ও রোগমুক্তি ঘটে।
মানুষ তার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছে … বিধানের রদ ও প্রবর্তনের আনুগত্যে।
তার সামনে মস্তকসমূহ অবনত হয়েছে ঐসব কারণে যা … তার হাত ইহসানের মাধ্যমে তাদের কণ্ঠে পরিয়ে দিয়েছে।
এটি এমন এক অনুগ্রহ যা সদা পরিচিত ও বর্ণিত হবে … পাণ্ডুলিপি ও কলমের অধিপতিদের কাছে।
আপনি তার হিদায়াত দ্বারা পথপ্রাপ্ত … অথবা প্রেমিক কিংবা আশ্রয়প্রার্থী ব্যতীত আর কাউকে দেখবেন না।
হে ইমাম, যাঁর মাঝে শৈশবের পূর্বেই … আভিজাত্য ও শ্রেষ্ঠত্বের চাদর পুঞ্জীভূত হয়েছে।
হে খলীল-এর নামধারী, হে সেই দয়া ও … সহনশীলতার উত্তরাধিকারী যা মহান অলঙ্কারসমূহ থেকে প্রাপ্ত।
আমরা অনুসন্ধান করেছি কিন্তু শ্রেষ্ঠত্ব, মর্যাদা … ও বদান্যতায় আপনার সমকক্ষ কাউকে পাইনি।
আপনার জুতার ফিতার জন্য সেই কওম উৎসর্গিত হোক … যারা আভিজাত্যে জন্মগ্রহণ করেও অপূর্ণ রয়ে গেছে।
আপনাকে মোবারকবাদ সেই সফলতার জন্য যা তিহামি জনপদের পবিত্র নবী (তাহা)-এর হাদীস … বুখারী শরীফের খতমের মাধ্যমে পূর্ণ হয়েছে।
এটি আপনাদের জন্য বিজয়ের আগমনী বার্তা এবং … দূরবর্তী লক্ষ্যে পৌঁছানোর সুসংবাদ হয়ে এসেছে।
আমাদের জন্য এবং সমগ্র সৃষ্টির জন্য এতে রয়েছে … রহমত, নেয়ামত ও মহা সুযোগ।
আমার জীবনের শপথ, এটিই প্রথম নেয়ামত নয় যা … আপনি মানুষের সামনে প্রকাশ করেছেন।
আল্লাহ আপনাকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন … যার সূচনা উজ্জ্বল এবং সমাপ্তি কল্যাণকর।
হে পূর্ণিমা, শ্রেষ্ঠত্বের আকাশে আপনি সর্বদা অবস্থান করুন … চিরস্থায়ী জ্যোতি ও সুরক্ষিত পূর্ণতা নিয়ে।
দ্বিতীয় কসিদাহটি মহিমান্বিত, অলঙ্কারশাস্ত্রবিদ ও সুলেখক কবি শেখ মুহাম্মদ আল-বাজি আল-মাসউদীর রচনা, যা হলো: [কামিল ছন্দ]
আজ অভিনন্দন প্রকাশের চেহারা প্রদীপ্ত হয়েছে … জগত আলোকিত হয়েছে এবং দিগন্ত সুবাসিত হয়েছে।
সৌভাগ্য অভিবাদন জানিয়েছে, আনন্দ উপস্থিত হয়েছে … আর আপনি যেমন দেখছেন, দিগন্ত খুশিতে ভরে গেছে।
তিউনিসিয়ায় হৃদ্যতার সকাল উদ্ভাসিত হয়েছে … নেক আমলের উদ্যান আলোড়িত ও প্রস্ফুটিত হয়েছে।
ইব্রাহিমের মাধ্যমে আমাদের দুশ্চিন্তার মুক্তি প্রকাশিত হয়েছে … যিনি শায়খদের শায়খ, কুতুব এবং সৃষ্টির প্রদীপ।
শরীয়তের স্তম্ভ, আহমাদের মিল্লাতের গৌরব … পূর্ণতা অর্জনকারী নেতৃবৃন্দের শীর্ষস্থানীয়।
পূর্ববর্তীদের ইলমের ঝাণ্ডা যা তারা ছড়িয়ে দিয়েছিলেন, আর সেই … শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি যিনি মেহরাবের ইমামতি করেছেন এবং মিম্বরকে আলোকিত করেছেন।
তার তীক্ষ্ণ প্রজ্ঞা জটিলতার অন্ধকার দূর করে … ফলে আপনি তাকে হতাশার পর উজ্জ্বল হিসেবে দেখতে পান।
তিনি তার মেধা দুর্ভেদ্য রহস্যের দিকে পরিচালিত করেন … ফলে তার ধ্রুবতারা ধূলিময় অন্ধকারকে বিদীর্ণ করে।
তিনি এমন সব রহস্য উন্মোচন করেন যা তার সৌন্দর্যের কারণে … সত্যই প্রাণের বিনিময়ে কেনা-বেচার যোগ্য।
আকাঙ্ক্ষা পূরণের চেয়েও যা শ্রবণে অধিক প্রিয় … এবং তন্দ্রার আবেশের চেয়েও যা নয়নে অধিক তৃপ্তিদায়ক।
তার গাঁথা হার থেকে আমরা কতশত মূল্যবান … মুক্তা ও জহরত আমাদের কণ্ঠে পরিধান করেছি।
তার উদ্যান থেকে আমরা কত ফুল সংগ্রহ করেছি … যতক্ষণ না আমরা জীবনকে সবুজ পোশাকে আবৃত করেছি।
আপনার (আল-জু’ফী অর্থাৎ বুখারীর) পাঠদানের মজলিসে আপনি কত সূক্ষ্ম রহস্য … স্পষ্ট করেছেন যা সাধারণ দৃষ্টির অগোচর ছিল।
আপনি তার এমন সব দুর্গম প্রান্তর ও মরুময় পথ অতিক্রম করেছেন … যেখানে অভিজ্ঞ ব্যক্তিও কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ে।
আপনি এর রহস্য উন্মোচনে সচেষ্ট হয়ে পথ চলেছেন … আর এখন এর সমাপ্তির মাধ্যমে সফল সফরের প্রশংসা করার সময় এসেছে।
আপনার প্রতি অগ্রিম মোবারকবাদ, আর আপনাদের মাধ্যমে আমাদের প্রতি … এবং আপনার প্রিয়জন ও তামাম সৃষ্টির প্রতিও।
আপনার রব আপনাকে সর্বোত্তম প্রতিদান দিন … এবং আপনার হায়াত আপনার ইচ্ছানুযায়ী দীর্ঘায়িত ও বরকতময় করুন।
আপনার প্রতি একজন নগণ্য ব্যক্তির এই বুননকৃত কাব্য … এমন এক অন্তর থেকে উৎসারিত যাকে কষ্ট চিন্তা করতেও বাধা দিচ্ছিল।
প্রতিভা নিভে গিয়েছিল এবং কালচক্র আমাকে বিপর্যস্ত করেছিল … তার ভয়াবহতা দিয়ে যা দেখা থেকে দৃষ্টি ফিরিয়ে নেয়।
স্রোত সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছে, সুতরাং এমন কিছু দান করুন যা … ডুবন্ত ব্যক্তিকে উদ্ধার করে, আর আপনি হোন শ্রেষ্ঠ ক্রেতা।
আমি যদি আপনার দোয়ার মাধ্যমে আপনার ভালোবাসার হাত প্রসারিত করি … তবে আমি তার মাধ্যমে বিরোধীদের বিরুদ্ধে এক সেনাবাহিনী প্রস্তুত করতে পারব।
আপনাদের প্রতি আমার অন্তরের ঐকান্তিকতার কারণে আমি আমার আশা পূরণ করেছি … এবং আমি নির্ভয়ে পরিপূর্ণ জীবন অতিবাহিত করেছি।
আপনি সুখের দিগন্তে সদা উজ্জ্বল থাকুন … আপনার সুউচ্চ হিম্মত দিয়ে আপনি সব বড় কাজ সমাধান করুন।
তৃতীয় কসিদাহটি তার পুত্র আলেম, সাহিত্যিক ও মুদাররিস শেখ আলী আল-রিয়াহীর রচনা, যা হলো: [তবীল ছন্দ]
হিদায়াতের দিগন্তে সৌভাগ্যের উদয় প্রস্ফুটিত হয়েছে … যা সৌভাগ্য, কল্যাণ ও সুপথের পোশাকে আবৃত।
কস্তুরীর সুবাস ছড়িয়ে পড়েছে যার মোহর … পূবালী বাতাস বা সুগন্ধি ধূপের সুবাসকেও হার মানায়।
অথবা সেই উদ্যান যা সুন্দর হাসিতে শোভিত হয় … ফলে সুগন্ধি ফুল ও লরেল বৃক্ষের সুবাসে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে।