كتب السّنَن"1.
وَقد اشْتَمَل الْكتاب على جمع جمّ غزير من المحتويات الجليلة على هَذَا النَّحْو:
1 - اشْتَمَل على الْكتب السِّتَّة ولواحقها2، وزوائد ألحقها المِزِّي نَفسه بهَا، واستخدم العلامات3 فِي الْعزو إِلَى المصادر، كَمَا يَلِي:
صَحِيح الإِمَام البُخَارِيّ "خَ"، وَمَا اسْتشْهد بِهِ تَعْلِيقا: "خت"، وصحيح مُسلم ومقدمته: "م"، وَسنَن أبي دَاوُد: "د"، وَمَا أخرجه فِي الْمَرَاسِيل: "مد"، وجامع التِّرْمِذِيّ: "ت"، وَمَا أخرجه فِي الشَّمَائِل: "تمّ"، وَالسّنَن الصُّغْرَى والكبرى للنسائي: "س"، وَمَا أخرجه فِي كتاب "عمل يَوْم وَلَيْلَة": " سي "، وَسنَن ابْن مَاجَه: "ق"، وَمَا رَوَاهُ هَؤُلَاءِ السِّتَّة: "ع"، وَزَاد على ذَلِك: أَحَادِيث يذكرهَا، وعلامتها: "ز"، وَقد نبه إِلَى استدراكاته على الْحَافِظ ابْن عَسَاكِر، بِحرف: "كـ" وَهُوَ الْكَاف.
2 - عدد أَحَادِيث الْكتاب (19595) حَدِيثا مَعَ المكررات، وَعدد مسانيده (1395) ، مِنْهَا (995) مُسْندًا للصحابة رجَالًا وَنسَاء رضوَان الله عَلَيْهِم، وَالْبَاقِي (400) من مَرَاسِيل التَّابِعين وَمن بعدهمْ4.
3 - يعْتَبر مدخلًا ومقرباً للمادة الحديثية فِي الْكتب السِّتَّة ولواحقها، وَلِهَذَا فقد اشْتَمَل على الْمَرْفُوع وَالْمَوْقُوف والمرسل والمقطوع تبعا لما احتوته هَذِه المصادر، وَقد أفرد المِزِّي قسما خَاصّا للمراسيل فِي آخر تحفة الْأَشْرَاف.--------------------------------------------
1 - (1/4) .
2 - كَمَا نبه إِلَى ذَلِك (فِي مُقَدّمَة تحفة الْأَشْرَاف 1/3) .
3 - الرموز.
4 - انْظُر مُقَدّمَة محققه: عبد الصَّمد شرف الدّين (1/13) .
وَقد اشْتَمَل الْكتاب على جمع جمّ غزير من المحتويات الجليلة على هَذَا النَّحْو:
1 - اشْتَمَل على الْكتب السِّتَّة ولواحقها2، وزوائد ألحقها المِزِّي نَفسه بهَا، واستخدم العلامات3 فِي الْعزو إِلَى المصادر، كَمَا يَلِي:
صَحِيح الإِمَام البُخَارِيّ "خَ"، وَمَا اسْتشْهد بِهِ تَعْلِيقا: "خت"، وصحيح مُسلم ومقدمته: "م"، وَسنَن أبي دَاوُد: "د"، وَمَا أخرجه فِي الْمَرَاسِيل: "مد"، وجامع التِّرْمِذِيّ: "ت"، وَمَا أخرجه فِي الشَّمَائِل: "تمّ"، وَالسّنَن الصُّغْرَى والكبرى للنسائي: "س"، وَمَا أخرجه فِي كتاب "عمل يَوْم وَلَيْلَة": " سي "، وَسنَن ابْن مَاجَه: "ق"، وَمَا رَوَاهُ هَؤُلَاءِ السِّتَّة: "ع"، وَزَاد على ذَلِك: أَحَادِيث يذكرهَا، وعلامتها: "ز"، وَقد نبه إِلَى استدراكاته على الْحَافِظ ابْن عَسَاكِر، بِحرف: "كـ" وَهُوَ الْكَاف.
2 - عدد أَحَادِيث الْكتاب (19595) حَدِيثا مَعَ المكررات، وَعدد مسانيده (1395) ، مِنْهَا (995) مُسْندًا للصحابة رجَالًا وَنسَاء رضوَان الله عَلَيْهِم، وَالْبَاقِي (400) من مَرَاسِيل التَّابِعين وَمن بعدهمْ4.
3 - يعْتَبر مدخلًا ومقرباً للمادة الحديثية فِي الْكتب السِّتَّة ولواحقها، وَلِهَذَا فقد اشْتَمَل على الْمَرْفُوع وَالْمَوْقُوف والمرسل والمقطوع تبعا لما احتوته هَذِه المصادر، وَقد أفرد المِزِّي قسما خَاصّا للمراسيل فِي آخر تحفة الْأَشْرَاف.--------------------------------------------
1 - (1/4) .
2 - كَمَا نبه إِلَى ذَلِك (فِي مُقَدّمَة تحفة الْأَشْرَاف 1/3) .
3 - الرموز.
4 - انْظُر مُقَدّمَة محققه: عبد الصَّمد شرف الدّين (1/13) .
"সুনান" গ্রন্থসমূহ"1.
গ্রন্থটি নিম্নলিখিতভাবে মহিমান্বিত বিষয়বস্তুর এক বিশাল ভাণ্ডার অন্তর্ভুক্ত করেছে:
1 - এতে কুতুবুস সিত্তাহ ও এর পরিশিষ্টসমূহ২ এবং অতিরিক্ত বর্ণনা (زوائد) যা আল-মিযযী নিজে এতে যুক্ত করেছেন, তার সমাহার রয়েছে। তিনি মূল উৎস নির্দেশ করার ক্ষেত্রে সংকেতসমূহ (العلامات)৩ ব্যবহার করেছেন, যা নিম্নরূপ:
ইমাম বুখারীর সহীহ বুখারী "খ", এবং যা তিনি ঝুলন্ত বর্ণনা (تعليقا) হিসেবে উদ্ধৃত করেছেন: "খত"; সহীহ মুসলিম ও এর ভূমিকা: "ম"; সুনানে আবু দাউদ: "দ"; এবং যা তিনি আল-মারাসিল গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: "মদ"; জামে তিরমিযী: "ত"; এবং যা তিনি আল-শামাইল গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: "তম"; আন-নাসায়ীর সুনানে সুগরা ও কুবরা: "স"; এবং যা তিনি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: "সি"; সুনানে ইবনে মাজাহ: "ক"; এবং এই ছয়জন যা বর্ণনা করেছেন: "আইন"; এর সাথে তিনি যা যুক্ত করেছেন: তাঁর উল্লিখিত হাদিসসমূহ, যার সংকেত: "য"; এবং তিনি হাফিজ ইবনে আসাকিরের ওপর তাঁর সংশোধন ও পরিমার্জন (استدراكاته) সম্পর্কে "কাফ" বর্ণ দিয়ে সতর্ক করেছেন।
2 - পুনরাবৃত্তিসহ গ্রন্থটির হাদিস সংখ্যা (১৯৫৯৫) টি, এবং এর মুসনাদ সংখ্যা (১৩৯৫) টি। এর মধ্যে (৯৯৫) টি হলো পুরুষ ও মহিলা সাহাবীদের (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) মুসনাদ, এবং অবশিষ্ট (৪০০) টি হলো তাবেয়ী ও তাঁদের পরবর্তীগণের বিচ্ছিন্ন বর্ণনা (مراسيل)৪।
3 - এটি কুতুবুস সিত্তাহ ও এর পরিশিষ্টসমূহের হাদিস শাস্ত্রীয় বিষয়বস্তুর একটি প্রবেশদ্বার ও সহজবোধ্য মাধ্যম হিসেবে বিবেচিত। এই উৎসগুলোতে যা বিদ্যমান ছিল সেই অনুযায়ী এটি রাসূলের সাথে সম্পৃক্ত (المرفوع), সাহাবীর সাথে সম্পৃক্ত (الموقوف), বিচ্ছিন্ন (المرسل) এবং তাবেয়ীর সাথে সম্পৃক্ত (المقطوع) বর্ণনাসমূহকে অন্তর্ভুক্ত করেছে। আল-মিযযী ‘তুহফাতুল আশরাফ’-এর শেষে বিচ্ছিন্ন বর্ণনা (المراسيل)-এর জন্য একটি স্বতন্ত্র পরিচ্ছেদ বরাদ্দ করেছেন।--------------------------------------------
1 - (১/৪)।
2 - যেমনটি তিনি এ বিষয়ে (তুহফাতুল আশরাফের ভূমিকা ১/৩-এ) সতর্ক করেছেন।
3 - প্রতীক বা সংকেতসমূহ (الرموز)।
4 - দেখুন এর মুহাক্কিক: আব্দুস সামাদ শরফুদ্দিনের ভূমিকা (১/১৩)।
গ্রন্থটি নিম্নলিখিতভাবে মহিমান্বিত বিষয়বস্তুর এক বিশাল ভাণ্ডার অন্তর্ভুক্ত করেছে:
1 - এতে কুতুবুস সিত্তাহ ও এর পরিশিষ্টসমূহ২ এবং অতিরিক্ত বর্ণনা (زوائد) যা আল-মিযযী নিজে এতে যুক্ত করেছেন, তার সমাহার রয়েছে। তিনি মূল উৎস নির্দেশ করার ক্ষেত্রে সংকেতসমূহ (العلامات)৩ ব্যবহার করেছেন, যা নিম্নরূপ:
ইমাম বুখারীর সহীহ বুখারী "খ", এবং যা তিনি ঝুলন্ত বর্ণনা (تعليقا) হিসেবে উদ্ধৃত করেছেন: "খত"; সহীহ মুসলিম ও এর ভূমিকা: "ম"; সুনানে আবু দাউদ: "দ"; এবং যা তিনি আল-মারাসিল গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: "মদ"; জামে তিরমিযী: "ত"; এবং যা তিনি আল-শামাইল গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: "তম"; আন-নাসায়ীর সুনানে সুগরা ও কুবরা: "স"; এবং যা তিনি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: "সি"; সুনানে ইবনে মাজাহ: "ক"; এবং এই ছয়জন যা বর্ণনা করেছেন: "আইন"; এর সাথে তিনি যা যুক্ত করেছেন: তাঁর উল্লিখিত হাদিসসমূহ, যার সংকেত: "য"; এবং তিনি হাফিজ ইবনে আসাকিরের ওপর তাঁর সংশোধন ও পরিমার্জন (استدراكاته) সম্পর্কে "কাফ" বর্ণ দিয়ে সতর্ক করেছেন।
2 - পুনরাবৃত্তিসহ গ্রন্থটির হাদিস সংখ্যা (১৯৫৯৫) টি, এবং এর মুসনাদ সংখ্যা (১৩৯৫) টি। এর মধ্যে (৯৯৫) টি হলো পুরুষ ও মহিলা সাহাবীদের (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) মুসনাদ, এবং অবশিষ্ট (৪০০) টি হলো তাবেয়ী ও তাঁদের পরবর্তীগণের বিচ্ছিন্ন বর্ণনা (مراسيل)৪।
3 - এটি কুতুবুস সিত্তাহ ও এর পরিশিষ্টসমূহের হাদিস শাস্ত্রীয় বিষয়বস্তুর একটি প্রবেশদ্বার ও সহজবোধ্য মাধ্যম হিসেবে বিবেচিত। এই উৎসগুলোতে যা বিদ্যমান ছিল সেই অনুযায়ী এটি রাসূলের সাথে সম্পৃক্ত (المرفوع), সাহাবীর সাথে সম্পৃক্ত (الموقوف), বিচ্ছিন্ন (المرسل) এবং তাবেয়ীর সাথে সম্পৃক্ত (المقطوع) বর্ণনাসমূহকে অন্তর্ভুক্ত করেছে। আল-মিযযী ‘তুহফাতুল আশরাফ’-এর শেষে বিচ্ছিন্ন বর্ণনা (المراسيل)-এর জন্য একটি স্বতন্ত্র পরিচ্ছেদ বরাদ্দ করেছেন।--------------------------------------------
1 - (১/৪)।
2 - যেমনটি তিনি এ বিষয়ে (তুহফাতুল আশরাফের ভূমিকা ১/৩-এ) সতর্ক করেছেন।
3 - প্রতীক বা সংকেতসমূহ (الرموز)।
4 - দেখুন এর মুহাক্কিক: আব্দুস সামাদ শরফুদ্দিনের ভূমিকা (১/১৩)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 162)