طرق التَّخْرِيج بِحَسب الرَّاوِي الْأَعْلَى
إعداد: د. دخيل بن صَالح اللحيدان
الْأُسْتَاذ المساعد فِي كُلية أصُول الدّين بالرياض
الْ‌‌مُقدمَة
إنَّ الحمدَ للهِ نحمده ونستعينه، من يهده الله فَلَا مضل لَهُ، وَمن يضلل فَلَا هادي لَهُ، وَأشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله، أما بعد1؛
فَأخْبرنَا عبد الرَّحْمَن بن أبي بكر الملا قِرَاءَة عَلَيْهِ، عَن خَليفَة بن حمد النبهاني، عَن عبد الْغَنِيّ بن أبي سعيد العُمَري الدِهلوي ثمَّ الْمدنِي، عَن أَبِيه، عَن عبد الْعَزِيز بن أَحْمد بن عبد الرَّحِيم الدِهلوي، عَن أَبِيه، عَن أبي طَاهِر: مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم بن حسن الكُوْراني الْمدنِي، عَن أَبِيه، عَن مُحَمَّد بن مُحَمَّد الْغَزِّي، عَن زَكَرِيَّا بن مُحَمَّد الْأنْصَارِيّ، عَن: أَحْمد بن عَليّ بن حجر الْعَسْقَلَانِي عَن عبد الرَّحْمَن بن أَحْمد الْمِقْدَاد القَيسي، عَن أَحْمد بن أبي طَالب، عَن عبد اللَّطِيف بن مُحَمَّد بن عَليّ بن القبيطي، عَن أَحْمد بن عبد الْغَنِيّ، عَن أبي مَنْصُور: مُحَمَّد بن أَحْمد بن عبد الرَّزَّاق الْخياط، عَن أبي طَاهِر: عبد الْغفار بن مُحَمَّد بن جَعْفَر الْمُؤَدب، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَليّ: مُحَمَّد بن أَحْمد بن الْحسن الصَّواف، قَالَ: ثَنَا بشر ابْن مُوسَى بن صَالح الْأَسدي، قَالَ حَدثنَا أَبُو بكر: عبد الله بن الزبير بن عِيسَى الْحميدِي قَالَ: حَدثنَا سُفْيَان، قَالَ حَدثنَا يحيى بن سعيد، قَالَ: أَخْبرنِي مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ أَنه سمع عَلْقَمَة بن وَقاص اللَّيْثِيّ يَقُول: سَمِعت عمر بن الْخطاب على الْمِنْبَر يخبر بذلك عَن رَسُول الله قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول: "إِنَّمَا الْأَعْمَال بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لكل امْرِئ مَا نوى" 2.--------------------------------------------
1 - هَذِه من صِيغ خطْبَة الْحَاجة، أخرجهَا الإِمَام مُسلم (فِي 7 كتاب الْجُمُعَة، 13 بَاب تَخْفيف الصَّلَاة وَالْخطْبَة، 2/593/868) من حَدِيث جَابر بن عبد الله رضي الله عنه.
2 - أخرجه الْحميدِي (1/16/28) ، وَالْبُخَارِيّ (فِي 1 كتاب بَدْء الْوَحْي، 1 بَاب كَيفَ بَدْء الْوَحْي 1/9/1) عَن الْحميدِي، وَمُسلم (فِي 33 كتاب الْإِمَارَة، 45 بَاب قَوْله صلى الله عليه وسلم: "إِنَّمَا الْأَعْمَال بِالنِّيَّاتِ" 3/1515/1907) عَن ابْن أبي عمر، كِلَاهُمَا عَن سُفْيَان بِهِ، وَاللَّفْظ للحميدي فِي مُسْنده.
সর্বোচ্চ বর্ণনাকারী (الراوي الأعلى) অনুযায়ী তাকরিজ (تخريج)-এর পদ্ধতিসমূহ
প্রস্তুতিতে: ড. দাখিল বিন সালিহ আল-লুহাইদান
রিয়াদের উসুল আদ-দীন অনুষদের সহকারী অধ্যাপক
ভূমিকা
নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁরই প্রশংসা করি এবং তাঁরই সাহায্য প্রার্থনা করি। আল্লাহ যাকে পথ প্রদর্শন করেন তাকে কেউ পথভ্রষ্ট করতে পারে না, আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন তাকে কেউ পথ প্রদর্শনকারী হতে পারে না। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসুল। এরপর;১
আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন আবু বকর আল-মুল্লা তার সম্মুখে পাঠের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি খলিফা বিন হামাদ আন-নাবহানি থেকে, তিনি আব্দুল গনি বিন আবু সাঈদ আল-উমারি আদ-দেহলবি অতঃপর আল-মাদানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ বিন আহমদ বিন আব্দুর রহিম আদ-দেহলবি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু তাহির: মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন হাসান আল-কুরানি আল-মাদানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-গাজ্জি থেকে, তিনি জাকারিয়া বিন মুহাম্মদ আল-আনসারি থেকে, তিনি আহমদ বিন আলি বিন হাজার আল-আসকালানি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আহমদ আল-মিকদাদ আল-কায়সি থেকে, তিনি আহমদ বিন আবু তালিব থেকে, তিনি আব্দুল লতিফ বিন মুহাম্মদ বিন আলি বিন আল-কুবাইতি থেকে, তিনি আহমদ বিন আব্দুল গনি থেকে, তিনি আবু মনসুর: মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুর রাজ্জাক আল-খাইয়াত থেকে, তিনি আবু তাহির: আব্দুল গাফফার বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আল-মুয়াদ্দিব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আলি: মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হাসান আস-সাওয়াফ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর ইবনে মুসা বিন সালিহ আল-আসাদি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর: আব্দুল্লাহ বিন আল-জুবাইর বিন ঈসা আল-হুমাইদি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আত-তাইমি সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আলকামাহ বিন ওয়াক্কাস আল-লায়ছিকে বলতে শুনেছেন: আমি উমর বিন আল-খাত্তাবকে মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে রাসুলুল্লাহ সম্পর্কে সংবাদ দিতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সকল আমল নিয়তের ওপর নির্ভরশীল, আর প্রত্যেক ব্যক্তি তাই পাবে যার সে নিয়ত করেছে।" ২.--------------------------------------------
১ - এটি খুতবাতুল হাজাহ-এর অন্যতম একটি রূপ, ইমাম মুসলিম এটি জাবির বিন আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর হাদিস থেকে বর্ণনা (৭ জুমুআ অধ্যায়, ১৩ সালাত ও খুতবা সংক্ষিপ্ত করার অনুচ্ছেদ, ২/৫৯৩/٨٦٨) করেছেন।
২ - এটি আল-হুমাইদি (১/১৬/২৮) বর্ণনা করেছেন, এবং আল-হুমাইদি থেকে বুখারি (১ ওহির সূচনা অধ্যায়, ১ ওহির সূচনা কীভাবে হয়েছিল অনুচ্ছেদ ১/৯/১), এবং ইবনে আবু উমর থেকে মুসলিম (৩৩ ইমারত অধ্যায়, ৪৫ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "নিশ্চয়ই আমলসমূহ নিয়তের ওপর নির্ভরশীল" অনুচ্ছেদ ৩/১৫১৫/১৯০৭) বর্ণনা করেছেন, উভয়ই সুফিয়ান থেকে এবং শব্দাবলী হুমাইদির মুসনাদ থেকে নেওয়া।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)