হাদিস চয়ন (التخريج) এবং সনদসমূহ (الأسانيد) বিশ্লেষণ
সম্মানিত শাইখ ডক্টর
হাতিম বিন আরিফ আশ-শারিফ
বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সকল প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতার উপযুক্ত এবং এর প্রকৃত মালিক। সালাত বর্ষিত হোক তাঁর সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ এবং মনোনীত বান্দার প্রতি—আমাদের নবি মুহাম্মদ, যিনি রাসুলগণের সমাপ্তি ঘোষণাকারী এবং সর্বোত্তম দ্বীন ও আদর্শসহ প্রেরিত হয়েছেন। আরও সালাত বর্ষিত হোক তাঁর দাওয়াত গ্রহণকারী, তাঁর বাণীর সত্যায়নকারী, তাঁর শরিয়তের অনুসারী এবং তাঁর সুন্নাহর ধারক-বাহকদের ওপর। তাঁর এবং তাঁদের ওপর বর্ষিত হোক সর্বোত্তম শান্তি এবং নিরবচ্ছিন্ন রহমত ও সম্মান (১)।
অতঃপর: এটি সম্মানিত শাইখ হাতিম বিন আরিফ আশ-শারিফ —আল্লাহ তাঁকে হিফাজত করুন— রচিত হাদিস চয়ন (التخريج) এবং সনদসমূহ (الأسانيد) বিশ্লেষণ বিষয়ক নোটের দ্বিতীয় সংস্করণ। এটি মূলত ১৪১৯ হিজরি সালের গ্রীষ্মকালে মক্কা মুকাররমার —আল্লাহ একে রক্ষা করুন— শাইখ আব্দুল আজিজ বিন বাজ (রহিমাহুল্লাহ) জামে মসজিদে শাইখের দেওয়া দরসসমূহ। এই দরসগুলোর অডিও রেকর্ড থেকে অনুলিখন করেছেন শ্রদ্ধেয় উস্তাদ ওয়ায়েল আল-হারিছি —আল্লাহ তাঁকে তাওফিক দান করুন— এবং তা তাঁর হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি হিসেবে প্রচলিত ছিল। অতঃপর আমি শাইখের —আল্লাহ তাঁকে হিফাজত করুন— নিকট তা কম্পিউটারে কম্পোজ করে ইন্টারনেটে প্রকাশ করার অনুমতি চাইলে তিনি অনুমতি প্রদান করেন। আমি কিছুকাল আগে এর কাজ শুরু করি এবং আল্লাহর প্রশংসায় এর প্রথম সংস্করণ প্রকাশিত হয়। কিন্তু তা প্রকাশে তাড়াহুড়ো করার কারণে কিছু ভুল থেকে গিয়েছিল, যা আমাকে ভুলগুলো পর্যালোচনা ও সংশোধনে উদ্বুদ্ধ করে। আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ অংশ শাইখের —আল্লাহ তাঁকে হিফাজত করুন— সামনে পেশ করি, যেখানে তিনি কিছু অংশ সংযোজন, বিয়োজন ও পরিমার্জন করেছেন। ফলে আল্লাহর প্রশংসায় এই সংস্করণটি পূর্বের সংস্করণের চেয়ে অনেক বেশি নির্ভুল (أصح) হয়েছে।
আমি এ বিষয়ে সতর্ক করতে চাই যে, এই সংস্করণটি পূর্বের সংস্করণ থেকে ভিন্ন, তাই দ্বিতীয় সংস্করণের পরিবর্তে শুধু প্রথমটি যথেষ্ট নয়; কারণ এই সংস্করণে গুরুত্বপূর্ণ পরিমার্জন ও সংযোজন করা হয়েছে। এছাড়া এই সংস্করণে একটি বিষয়ভিত্তিক সূচি যুক্ত করা হয়েছে যা শ্রদ্ধেয় ভাই আবদু কাদ্দাফ —আল্লাহ তাঁকে তাওফিক দান করুন— প্রস্তুত করেছেন। ইনশাআল্লাহ এই নোটের সাথে সুন্নাহর কিতাবসমূহের সর্বোত্তম সংস্করণগুলোর একটি পরিশিষ্ট যুক্ত করা হবে। যারা পরিশিষ্ট যুক্ত হওয়ার আগে এই নোটটি সংগ্রহ করেছেন, তারা মক্কা মুকাররমার আল-আনসারি সেন্টার —যারা এটি মুদ্রণ করেছে— থেকে তা সংগ্রহ করে নিতে পারেন।
পরিশেষে আমি মহান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি যেন তিনি এই নোটের মাধ্যমে উপকার সাধন করেন। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এবং সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসুল, তাঁর পরিবারবর্গ, সাহাবীগণ এবং যারা তাঁর আনুগত্য করে তাঁদের ওপর।
লিখেছেন/ নোটের তত্ত্বাবধায়ক:
খালিদ বিন খালাফ আশ-শারিফ--------------------------------------------
(১) আল-খাতিব আল-বাগদাদি রচিত মুদিহ আওহাম আল-জাম ওয়া আত-তাফরিক গ্রন্থের ভূমিকা, পৃষ্ঠা ২ থেকে সংগৃহীত।