الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ} (الممتحنة: 8)، فأمرها أن تقبل هديتها، وأن تدخلها بيتها (1).
ولأجل هذا المعنى قال عبد الله بن عمرو لأهله لما ذبحوا له شاة: أهديتم لجارنا اليهودي؟ أهديتم لجارنا اليهودي؟ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه» (2).
وكما قبِل النبيُّ صلى الله عليه وسلم هدايا بعض المشركين من أهل الكتاب؛ فإنه رد هدايا غيرهم؛ حين رأى ما يستوجب ردها، يقول: عِياض بنُ حمار: أهديت للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة فقال: «أسلمتَ» فقلتُ: لا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إني نُهيت عن زبْد المشركين» (3) أي هداياهم وعطاياهم.
قال النووي: "قبِل النبيُّ صلى الله عليه وسلم ممن طمع في إسلامه وتأليفه لمصلحةٍ يرجوها للمسلمين، وكافأ بعضهم، وردَّ هديةَ من لم--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد ح (15679).
(2) أخرجه البخاري ح (6015)، ومسلم ح (2624).
(3) أخرجه أبو داود ح (3057).
ولأجل هذا المعنى قال عبد الله بن عمرو لأهله لما ذبحوا له شاة: أهديتم لجارنا اليهودي؟ أهديتم لجارنا اليهودي؟ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه» (2).
وكما قبِل النبيُّ صلى الله عليه وسلم هدايا بعض المشركين من أهل الكتاب؛ فإنه رد هدايا غيرهم؛ حين رأى ما يستوجب ردها، يقول: عِياض بنُ حمار: أهديت للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة فقال: «أسلمتَ» فقلتُ: لا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إني نُهيت عن زبْد المشركين» (3) أي هداياهم وعطاياهم.
قال النووي: "قبِل النبيُّ صلى الله عليه وسلم ممن طمع في إسلامه وتأليفه لمصلحةٍ يرجوها للمسلمين، وكافأ بعضهم، وردَّ هديةَ من لم--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد ح (15679).
(2) أخرجه البخاري ح (6015)، ومسلم ح (2624).
(3) أخرجه أبو داود ح (3057).
{দীনের বিষয়ে যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করেনি এবং তোমাদেরকে তোমাদের ঘরবাড়ি থেকে বহিষ্কার করেনি, তাদের সাথে সদাচরণ করতে এবং তাদের প্রতি ন্যায়বিচার করতে আল্লাহ তোমাদেরকে নিষেধ করেন না। নিশ্চয় আল্লাহ ন্যায়পরায়ণদের ভালোবাসেন।} (আল-মুমতাহিনা: ৮), সুতরাং তিনি তাকে তার (মায়ের) উপহার গ্রহণ করতে এবং তাকে তার ঘরে প্রবেশ করতে নির্দেশ দিলেন (১)।
আর এই উদ্দেশ্যেই আবদুল্লাহ ইবনে আমর তার পরিবারের সদস্যদেরকে বলেছিলেন যখন তারা তার জন্য একটি বকরি জবাই করেছিল: তোমরা কি আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীকে উপহার পাঠিয়েছ? তোমরা কি আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীকে উপহার পাঠিয়েছ? কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «জিবরাঈল আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে অবিরত উপদেশ দিচ্ছিলেন, এমনকি আমার মনে হলো যে তিনি তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন» (২)।
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেমন আহলে কিতাবের কিছু মুশরিকের উপহার গ্রহণ করেছিলেন, তেমনি তিনি অন্যদের উপহার প্রত্যাখ্যানও করেছেন; যখন তিনি এমন কিছু দেখেছেন যা তা প্রত্যাখ্যান করা আবশ্যক করে তোলে। ইয়াদ ইবনে হিমার বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি উষ্ট্রী উপহার দিলাম, তখন তিনি বললেন: «তুমি কি ইসলাম গ্রহণ করেছ?» আমি বললাম: না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয় আমাকে মুশরিকদের 'জাবদ' (উপঢৌকন) গ্রহণ করতে নিষেধ করা হয়েছে» (৩) অর্থাৎ তাদের উপহার ও দানসামগ্রী।
ইমাম নববী বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন ব্যক্তির কাছ থেকে উপহার গ্রহণ করেছেন যার ইসলাম গ্রহণের আশা ছিল এবং মুসলমানদের কোনো কল্যাণের উদ্দেশ্যে যাদের অন্তর জয় করা প্রয়োজন ছিল, এবং তাদের কয়েকজনকে তিনি বিনিময়ও প্রদান করেছেন। আর তিনি তার উপহার ফিরিয়ে দিয়েছেন যে..."--------------------------------------------
(১) এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১৫৬৭৯)।
(২) এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৬০১৫), এবং মুসলিম বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (২৬২৪)।
(৩) এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৩০৫৭)।
আর এই উদ্দেশ্যেই আবদুল্লাহ ইবনে আমর তার পরিবারের সদস্যদেরকে বলেছিলেন যখন তারা তার জন্য একটি বকরি জবাই করেছিল: তোমরা কি আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীকে উপহার পাঠিয়েছ? তোমরা কি আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীকে উপহার পাঠিয়েছ? কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «জিবরাঈল আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে অবিরত উপদেশ দিচ্ছিলেন, এমনকি আমার মনে হলো যে তিনি তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন» (২)।
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেমন আহলে কিতাবের কিছু মুশরিকের উপহার গ্রহণ করেছিলেন, তেমনি তিনি অন্যদের উপহার প্রত্যাখ্যানও করেছেন; যখন তিনি এমন কিছু দেখেছেন যা তা প্রত্যাখ্যান করা আবশ্যক করে তোলে। ইয়াদ ইবনে হিমার বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি উষ্ট্রী উপহার দিলাম, তখন তিনি বললেন: «তুমি কি ইসলাম গ্রহণ করেছ?» আমি বললাম: না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয় আমাকে মুশরিকদের 'জাবদ' (উপঢৌকন) গ্রহণ করতে নিষেধ করা হয়েছে» (৩) অর্থাৎ তাদের উপহার ও দানসামগ্রী।
ইমাম নববী বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন ব্যক্তির কাছ থেকে উপহার গ্রহণ করেছেন যার ইসলাম গ্রহণের আশা ছিল এবং মুসলমানদের কোনো কল্যাণের উদ্দেশ্যে যাদের অন্তর জয় করা প্রয়োজন ছিল, এবং তাদের কয়েকজনকে তিনি বিনিময়ও প্রদান করেছেন। আর তিনি তার উপহার ফিরিয়ে দিয়েছেন যে..."--------------------------------------------
(১) এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১৫৬৭৯)।
(২) এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৬০১৫), এবং মুসলিম বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (২৬২৪)।
(৩) এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (৩০৫৭)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)