أبي وقاص بقوله: رأى سعد رضي الله عنه أن له فضلاً على من دونه فقال صلى الله عليه وسلم: «هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم» (1).
وفي موقف آخر بلغ صفيةَ بنتَ حيي أن حفصةَ بنتَ عمر قالت عنها أنها ابنة يهودي، فبكت صفية لذلك، فدخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم وهي تبكي، فقال: «ما شأنُك؟»، فأخبرته بما قالته حفصة عنها، فقال صلى الله عليه وسلم مواسياً: «إنك ابنة نبي [أي هارون لأنها من نسله]، وإن عمك لنبي [أي موسى عليه السلام]، وإنك لتحت نبي [أي هي زوجة نبي]، ففيم تفخر عليك؟»
ولم يفُتْه صلى الله عليه وسلم النصح لزوجه المخطئة فقال لها: «اتق الله يا حفصة» (2).
قال المباركفوري: " قال «اتقي الله» أي مخالفته أو عقابه؛ بترك مثل هذا الكلام الذي هو من عادات الجاهلية" (3).
ونلحظ هنا أن النبي صلى الله عليه وسلم أرشد إلى طريقة ينجبر بها كل نسب يظنه البعض سُبة، وهي الانتساب إلى الأب الشريف ولو كان بعيداً، كما هو الحال في صفية، فهي من نسل هارون--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري ح (2896).
(2) أخرجه أحمد في مسنده ح (11984).
(3) تحفة الأحوذي (10/ 269).
وفي موقف آخر بلغ صفيةَ بنتَ حيي أن حفصةَ بنتَ عمر قالت عنها أنها ابنة يهودي، فبكت صفية لذلك، فدخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم وهي تبكي، فقال: «ما شأنُك؟»، فأخبرته بما قالته حفصة عنها، فقال صلى الله عليه وسلم مواسياً: «إنك ابنة نبي [أي هارون لأنها من نسله]، وإن عمك لنبي [أي موسى عليه السلام]، وإنك لتحت نبي [أي هي زوجة نبي]، ففيم تفخر عليك؟»
ولم يفُتْه صلى الله عليه وسلم النصح لزوجه المخطئة فقال لها: «اتق الله يا حفصة» (2).
قال المباركفوري: " قال «اتقي الله» أي مخالفته أو عقابه؛ بترك مثل هذا الكلام الذي هو من عادات الجاهلية" (3).
ونلحظ هنا أن النبي صلى الله عليه وسلم أرشد إلى طريقة ينجبر بها كل نسب يظنه البعض سُبة، وهي الانتساب إلى الأب الشريف ولو كان بعيداً، كما هو الحال في صفية، فهي من نسل هارون--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري ح (2896).
(2) أخرجه أحمد في مسنده ح (11984).
(3) تحفة الأحوذي (10/ 269).
আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত: সাদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) মনে করলেন যে, তাঁর চেয়ে নিম্নমর্যাদার লোকদের ওপর তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমাদের মধ্যে যারা দুর্বল কেবল তাদের কারণেই কি তোমরা সাহায্যপ্রাপ্ত ও রিযিকপ্রাপ্ত হও না?" (১)।
অন্য একটি ঘটনায় সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই-এর নিকট খবর পৌঁছাল যে, হাফসাহ বিনতে উমর তাঁর সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি একজন ইহুদির কন্যা। এতে সাফিয়্যাহ কাঁদতে লাগলেন। এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি কাঁদছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কী হয়েছে?" সাফিয়্যাহ তাঁকে হাফসাহ যা বলেছেন তা জানালেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সান্ত্বনা দিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি একজন নবীর কন্যা [অর্থাৎ হারুন (আলাইহিস সালাম), কারণ তিনি তাঁর বংশধর], তোমার চাচাও একজন নবী [অর্থাৎ মুসা (আলাইহিস সালাম)], এবং তুমি একজন নবীর স্ত্রী, তবে সে কিসের ভিত্তিতে তোমার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব প্রকাশ করে?"
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ভুলকারী স্ত্রীকে উপদেশ দিতেও ছাড়েননি, তাই তিনি তাঁকে বললেন: "হে হাফসাহ, আল্লাহকে ভয় করো" (২)।
মুবারকপুরী বলেন: "তিনি বলেছেন 'আল্লাহকে ভয় করো', অর্থাৎ তাঁর অবাধ্যতা বা তাঁর শাস্তিকে ভয় করো; জাহেলি যুগের অভ্যাসের অন্তর্ভুক্ত এ জাতীয় কথা বর্জন করার মাধ্যমে" (৩)।
আমরা এখানে লক্ষ্য করি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এমন এক পদ্ধতির দিকে দিকনির্দেশনা দিয়েছেন যার দ্বারা এমন প্রতিটি বংশমর্যাদাকে সংশোধন করা সম্ভব যাকে কেউ কেউ নিন্দা বা অপবাদ মনে করে। আর তা হলো সম্মানিত পিতার সাথে সম্বন্ধ করা, যদিও সেই পিতা দূরবর্তী কেউ হন, যেমনটি সাফিয়্যাহর ক্ষেত্রে হয়েছে, তিনি হারুন (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধর।--------------------------------------------
(১) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (২৮৯৬)।
(২) আহমদ তাঁর মুসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১১৯৮৪)।
(৩) তুহফাতুল আহওয়াযি (১০/ ২৬৯)।
অন্য একটি ঘটনায় সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই-এর নিকট খবর পৌঁছাল যে, হাফসাহ বিনতে উমর তাঁর সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি একজন ইহুদির কন্যা। এতে সাফিয়্যাহ কাঁদতে লাগলেন। এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি কাঁদছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কী হয়েছে?" সাফিয়্যাহ তাঁকে হাফসাহ যা বলেছেন তা জানালেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সান্ত্বনা দিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি একজন নবীর কন্যা [অর্থাৎ হারুন (আলাইহিস সালাম), কারণ তিনি তাঁর বংশধর], তোমার চাচাও একজন নবী [অর্থাৎ মুসা (আলাইহিস সালাম)], এবং তুমি একজন নবীর স্ত্রী, তবে সে কিসের ভিত্তিতে তোমার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব প্রকাশ করে?"
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ভুলকারী স্ত্রীকে উপদেশ দিতেও ছাড়েননি, তাই তিনি তাঁকে বললেন: "হে হাফসাহ, আল্লাহকে ভয় করো" (২)।
মুবারকপুরী বলেন: "তিনি বলেছেন 'আল্লাহকে ভয় করো', অর্থাৎ তাঁর অবাধ্যতা বা তাঁর শাস্তিকে ভয় করো; জাহেলি যুগের অভ্যাসের অন্তর্ভুক্ত এ জাতীয় কথা বর্জন করার মাধ্যমে" (৩)।
আমরা এখানে লক্ষ্য করি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এমন এক পদ্ধতির দিকে দিকনির্দেশনা দিয়েছেন যার দ্বারা এমন প্রতিটি বংশমর্যাদাকে সংশোধন করা সম্ভব যাকে কেউ কেউ নিন্দা বা অপবাদ মনে করে। আর তা হলো সম্মানিত পিতার সাথে সম্বন্ধ করা, যদিও সেই পিতা দূরবর্তী কেউ হন, যেমনটি সাফিয়্যাহর ক্ষেত্রে হয়েছে, তিনি হারুন (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধর।--------------------------------------------
(১) বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (২৮৯৬)।
(২) আহমদ তাঁর মুসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং (১১৯৮৪)।
(৩) তুহফাতুল আহওয়াযি (১০/ ২৬৯)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)