4 - الإبدال
والإبدال يكون في مواضع:
1 - الاسم المنصوب المنوّن.
ويوقف عليه بالألف بدلا من التنوين.
مثل: (إذا). فيوقف عليه ب: (إذا).
2 - الاسم المفرد المؤنث بالتاء.
ويوقف عليه بالهاء بدلا من التاء.
مثل: (أمّة) يوقف عليها ب: (أمّه).
3 - الاسم الذي آخره همزة متطرفة بعد حركة أو ألف.
فيوقف- عند حمزة- بإبدالها حرف مدّ من جنس ما قبلها. ثم إن كان ألفا جاز حذفها.
مثل: اقرأ. نبىء. بدأ. من شاطئ. يشاء. من السماء. من ماء.
والإبدال يكون في مواضع:
1 - الاسم المنصوب المنوّن.
ويوقف عليه بالألف بدلا من التنوين.
مثل: (إذا). فيوقف عليه ب: (إذا).
2 - الاسم المفرد المؤنث بالتاء.
ويوقف عليه بالهاء بدلا من التاء.
مثل: (أمّة) يوقف عليها ب: (أمّه).
3 - الاسم الذي آخره همزة متطرفة بعد حركة أو ألف.
فيوقف- عند حمزة- بإبدالها حرف مدّ من جنس ما قبلها. ثم إن كان ألفا جاز حذفها.
مثل: اقرأ. نبىء. بدأ. من شاطئ. يشاء. من السماء. من ماء.
৪ - পরিবর্তন (الإبدال)
এবং পরিবর্তন (الإبدال) কয়েকটি ক্ষেত্রে হয়ে থাকে:
১ - তানউইন (تنوين) যুক্ত নাসব-বিশিষ্ট (منصوب) বিশেষ্য (اسم).
এবং এর ওপর তানউইন (تنوين)-এর পরিবর্তে আলিফ (ألف) দ্বারা বিরতি (وقف) দেওয়া হয়।
যেমন: (ইযান)। এর ওপর বিরতি (وقف) দেওয়া হয়: (ইযা) হিসেবে।
২ - 'তা' (تاء) যুক্ত একবচন স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য (اسم).
এবং এর ওপর 'তা' (تاء)-এর পরিবর্তে 'হা' (هاء) দ্বারা বিরতি (وقف) দেওয়া হয়।
যেমন: (উম্মাহ); এর ওপর বিরতি (وقف) দেওয়া হয়: (উম্মাহ) হিসেবে।
৩ - এমন বিশেষ্য (اسم) যার শেষে হরকত বা আলিফ (ألف)-এর পর প্রান্তিক হামজা (همزة) রয়েছে.
ইমাম হামজার ক্বিরাআত অনুযায়ী—এর ওপর বিরতি (وقف) দেওয়ার সময় হামজাটিকে (همزة) তার পূর্ববর্তী হরকতের সমজাতীয় মদ্দ-এর হরফ (حرف مدّ) দ্বারা পরিবর্তন (إبدال) করতে হয়। অতঃপর যদি সেটি আলিফ (ألف) হয়, তবে তা বিলুপ্ত করা বৈধ।
যেমন: ইকরা। নাব্বি। বাদা। মিন শাতি। ইয়াশা। মিনাস সামা। মিন মা।
এবং পরিবর্তন (الإبدال) কয়েকটি ক্ষেত্রে হয়ে থাকে:
১ - তানউইন (تنوين) যুক্ত নাসব-বিশিষ্ট (منصوب) বিশেষ্য (اسم).
এবং এর ওপর তানউইন (تنوين)-এর পরিবর্তে আলিফ (ألف) দ্বারা বিরতি (وقف) দেওয়া হয়।
যেমন: (ইযান)। এর ওপর বিরতি (وقف) দেওয়া হয়: (ইযা) হিসেবে।
২ - 'তা' (تاء) যুক্ত একবচন স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য (اسم).
এবং এর ওপর 'তা' (تاء)-এর পরিবর্তে 'হা' (هاء) দ্বারা বিরতি (وقف) দেওয়া হয়।
যেমন: (উম্মাহ); এর ওপর বিরতি (وقف) দেওয়া হয়: (উম্মাহ) হিসেবে।
৩ - এমন বিশেষ্য (اسم) যার শেষে হরকত বা আলিফ (ألف)-এর পর প্রান্তিক হামজা (همزة) রয়েছে.
ইমাম হামজার ক্বিরাআত অনুযায়ী—এর ওপর বিরতি (وقف) দেওয়ার সময় হামজাটিকে (همزة) তার পূর্ববর্তী হরকতের সমজাতীয় মদ্দ-এর হরফ (حرف مدّ) দ্বারা পরিবর্তন (إبدال) করতে হয়। অতঃপর যদি সেটি আলিফ (ألف) হয়, তবে তা বিলুপ্ত করা বৈধ।
যেমন: ইকরা। নাব্বি। বাদা। মিন শাতি। ইয়াশা। মিনাস সামা। মিন মা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 135)