روى له أَبُو داود فِي "القَدَر"، والباقون سوى البخاري.
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا زَاهِرُ بْنُ أَبي طَاهِرٍ الثَّقَفِيُّ.
(ح) وأَخْبَرَتْنَا خَدِيجَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الدَّائِمِ قَالَتْ: أَنْبَأَنَا الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبد الرَّحِيمِ بْنِ الأَخُوة.
قَالا: أخبرنا سَعِيد بْنُ أَبي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْن الحسين بْن علي بْن الْقَاسِمِ، قال: أخبرنا أَبُو بَكْرٍ بْنُ الْمُقْرِئِ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قال: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قال حَدَّثَنَا ابن وهب، قال: أخبرني ابْنُ لَهِيعَة، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَن أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، قال: سَمِعْتُ عُمَر بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: سمعت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لَوْ أَنَّكُمْ توكلون عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا وتَرُوحُ بِطَانًا.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ (1) ، عَنْ عَلِيّ بْن سَعِيد بْن مسروق الْكِنْدِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ بَكْرِ بْن عَمْرو، عَن عَبد الله بْنِ هُبَيْرَةَ.
فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا بِدَرَجَتَيْنِ، وَقَال: حَسَنٌ صَحِيحٌ لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
ورَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ (2) ، عَنْ حَرْمَلَةَ بن بحيى، فوافقناه فيه بعلو.
وليس لَهُ عِنْدَهُمَا غَيْرُهُ، ولا عِنْدَ مُسْلِمٍ والنَّسَائي سِوَى حَدِيثِ واحِدٍ قَدْ كَتَبْنَاهُ فِي تَرْجَمَةِ خَيْرِ بْنِ نعيم، والله أعلم.--------------------------------------------
(1) التِّرْمِذِيّ (2344) .
(2) السنن (4164) .
আবু দাউদ তাঁর সম্পর্কে "আল-কাদার" (তাকদির) অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন এবং বুখারি ব্যতীত অন্য সংকলকগণও তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবনুদ দারাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাহির বিন আবু তাহির আস-সাকাফি।
(সনদ পরিবর্তন) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাদিজা বিনতে আহমাদ বিন আব্দুল দায়িম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুয়াইয়িদ বিন আব্দুর রহিম বিন আল-উখুওয়াহ।
তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন আবু রাজাহ আস-সাইরাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাতহ মানসুর বিন আল-হুসাইন বিন আলি বিন আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনুল মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন বিন কুতাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহিয়াহ, তিনি ইবনে হুবাইরাহ থেকে, তিনি আবু তামিইম আল-জাইশানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা যদি আল্লাহর ওপর সঠিক পন্থায় তাওয়াক্কুল (ভরসা) করতে, তবে তিনি তোমাদের এমনভাবে রিজিক দান করতেন যেমন পাখিকে রিজিক দান করেন; তারা সকালে ক্ষুধার্ত অবস্থায় বের হয় এবং সন্ধ্যায় তৃপ্ত হয়ে ফিরে আসে।"
এটি তিরমিজি (১) বর্ণনা করেছেন আলি বিন সাঈদ বিন মাসরুক আল-কিন্দি থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি হাইওয়াহ বিন শুরাইহ থেকে, তিনি বাকর বিন আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন হুবাইরাহ থেকে।
ফলে হাদিসটি আমাদের নিকট দুই স্তর উচ্চ সনদে পৌঁছেছে। আর তিনি (তিরমিজি) বলেছেন: এটি হাসান সহিহ হাদিস, এই সূত্র ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই।
এবং ইবনে মাজাহ (২) এটি বর্ণনা করেছেন হারমালাহ বিন ইয়াহইয়া থেকে, ফলে আমরা তাঁর সাথে উচ্চ সনদে হাদিস বর্ণনায় মিলিত হয়েছি।
তাঁদের উভয়ের নিকট এটি ব্যতীত তাঁর আর কোনো হাদিস নেই এবং মুসলিম ও নাসাঈর নিকট কেবল একটি হাদিস রয়েছে যা আমরা খাইর বিন নুয়াইমের জীবনীতে উল্লেখ করেছি। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।--------------------------------------------
(১) তিরমিজি (২৩৪৪)।
(২) আস-সুনান (৪১৬৪)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 505)