رَوَى عَن: مولاه أبي قلابة الجرمي عَبد اللَّهِ بْن زيد (خ م د س) ، وعُمَر بْن عبد العزيز، وعنبسة بْن سَعِيد بْن العاص الأُمَوِي، وأبي المهلب الجرمي عَن أبي قلابة - وقيل بينهما أَبُو قلابة -.
رَوَى عَنه: أيوب السختياني (خ م) ، وحجاج بْن أَبي عثمان الصواف (خ م د س) ، وحميد الطويل، وعَبْد اللَّهِ بْن عون (خ م) .
ذكره مُحَمَّد بْن سعد في الطبقة الثالثة من أهل البصرة (1) .
وذكره خليفة بْن خياط في الطبقة الرابعة منهم (2) .
وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" (3) .
روى له البخاري، ومسلم، وأبو دَاوُد، والنَّسَائي حديثا واحدا، وقد وقع لنا عاليا عنه.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، وأَبُو الْغَنَائِمِ بْنُ عَلانَ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا حنبل بْن عَبد الله، قال: أَخْبَرَنَا أبو القاسم بْن الحصين، قال: أَخْبَرَنَا أبو علي بْن المذهب قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر بْن مالك، قال (4) : حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنَا أَبِي، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قال: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبي عُثْمَانَ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءَ مَوْلَى أَبِي قُلابَةَ، عَن أَبِي قُلابَةَ، قال: أَنَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِيَّايَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكَلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعُوهُ عَلَى الإِسْلامِ فَاسْتَوْخَمُوُا--------------------------------------------
(1) الطبقات: 7 / 246 وهو آخر المترجمين فيهم.
(2) الطبقات: 215.
(3) 1 / الورقة 168 ووثقه العجلي أيضا.
(4) مسند أحمد: 3 / 186.
তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর মুক্তদাস আবু কিলাবা আল-জারমি আবদুল্লাহ বিন যায়েদ (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসায়ি), ওমর বিন আব্দুল আজিজ, আনবাসা বিন সাঈদ বিন আল-আস আল-উমাবি এবং আবু কিলাবা থেকে আবু আল-মুহাল্লাব আল-জারমি—কারো মতে তাদের মাঝে আবু কিলাবা ছিলেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি (বুখারি, মুসলিম), হাজ্জাজ বিন আবি ওসমান আস-সাওয়াফ (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসায়ি), হুমাইদ আত-তাবিল এবং আবদুল্লাহ বিন আউন (বুখারি, মুসলিম)।
মুহাম্মদ বিন সাদ তাকে বসরার অধিবাসীদের তৃতীয় স্তরে উল্লেখ করেছেন (১)।
খলিফা বিন খাইয়াত তাকে তাদের চতুর্থ স্তরে উল্লেখ করেছেন (২)।
ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" (নির্ভরযোগ্যদের কিতাব) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন (৩)।
বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ এবং নাসায়ি তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তা আমাদের কাছে উচ্চতর সনদে পৌঁছেছে।
আবুল হাসান বিন আল-বুখারি, আবুল গানাইম বিন আলান এবং আহমদ বিন শায়বান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: হাম্বল বিন আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম বিন আল-হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলী বিন আল-মুহাজ্জিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (৪): আবদুল্লাহ বিন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ বিন আবি ওসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কিলাবার মুক্তদাস আবু রাজা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু কিলাবা থেকে, তিনি বলেন: আনাস বিন মালিক আমাকে যা বর্ণনা করেছেন আমি তোমাদের কাছে সেই হাদিসটি বর্ণনা করছি: আনাস বিন মালিক আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, উকল গোত্রের আটজনের একটি দল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আগমন করল এবং ইসলামের ওপর তাঁর নিকট বাইআত গ্রহণ করল, অতঃপর তারা সেখানকার আবহাওয়া প্রতিকূল (অস্বাস্থ্যকর) মনে করল...--------------------------------------------
(১) আত-তবাকাত: ৭ / ২৪৬, এবং তিনি তাদের মধ্যে শেষ জীবনীভুক্ত ব্যক্তি।
(২) আত-তবাকাত: ২১৫।
(৩) ১ / ফোলিও ১৬৮; আল-ইজলিও তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন।
(৪) মুসনাদে আহমদ: ৩ / ১৮৬।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 261)