رَوَى عَن: عَبد اللَّهِ بْن عَبَّاس (م تم س) .
رَوَى عَنه: عَبد المَلِك بْن جُرَيْج (م س) ، وعَمْرو بْن دِينَار (م تم) .
قال إِسْحَاق بْن مَنْصُور، عَنْ يحيى بْن مَعِين (1) ، وأبو زُرْعَة (2) ، والنَّسَائي: ثقة.
وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" (3) .
روى له مسلم والتِّرْمِذِيّ فِي "الشمائل"، والنَّسَائي حديثا واحدا، وقد وقع لنا عاليا عنه.
أخبرنا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ البخاري، وزينب بنت مكي، قَالا: أخبرنا أبو حفص بن طَبَرْزَذَ، قال: أخبرنا عبد الوهاب بْن المبارك الأَنْمَاطِيّ، قال: أخبرنا عَبد الله بْن مُحَمَّد الصريفيني، قال: أخبرنا أَبُو القاسم بْن حبابة، قال: أخبرنا أَبُو القاسم البغوي، قال: حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، وأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي شَيْبَة، وابْنُ عَبَّادٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرو بْن دِينَار، عَنْ سَعِيد بْن الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ: أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ.
رواه مُسْلِم (4) ، عَن أبي بكر بْن أَبي شَيْبَة، فوافقناه فيه بعلو.--------------------------------------------
(1) الجرح والتعديل: 4 / الترجمة 38.
(2) نفسه.
(3) 1 / الورقة 156 وَقَال ابن سعد: كان قليل الحديث" (الطبقات: 5 / 465) .
(4) مسلم: 1 / 195 في الطهارة، باب: جواز أكل المحدث الطعام وأنه لا كراهة …
رَوَى عَنه: عَبد المَلِك بْن جُرَيْج (م س) ، وعَمْرو بْن دِينَار (م تم) .
قال إِسْحَاق بْن مَنْصُور، عَنْ يحيى بْن مَعِين (1) ، وأبو زُرْعَة (2) ، والنَّسَائي: ثقة.
وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" (3) .
روى له مسلم والتِّرْمِذِيّ فِي "الشمائل"، والنَّسَائي حديثا واحدا، وقد وقع لنا عاليا عنه.
أخبرنا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ البخاري، وزينب بنت مكي، قَالا: أخبرنا أبو حفص بن طَبَرْزَذَ، قال: أخبرنا عبد الوهاب بْن المبارك الأَنْمَاطِيّ، قال: أخبرنا عَبد الله بْن مُحَمَّد الصريفيني، قال: أخبرنا أَبُو القاسم بْن حبابة، قال: أخبرنا أَبُو القاسم البغوي، قال: حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، وأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي شَيْبَة، وابْنُ عَبَّادٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرو بْن دِينَار، عَنْ سَعِيد بْن الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَذُكِرَ لَهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ: أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ.
رواه مُسْلِم (4) ، عَن أبي بكر بْن أَبي شَيْبَة، فوافقناه فيه بعلو.--------------------------------------------
(1) الجرح والتعديل: 4 / الترجمة 38.
(2) نفسه.
(3) 1 / الورقة 156 وَقَال ابن سعد: كان قليل الحديث" (الطبقات: 5 / 465) .
(4) مسلم: 1 / 195 في الطهارة، باب: جواز أكل المحدث الطعام وأنه لا كراهة …
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (মুসলিম, তিরমিজি-শামায়েল, নাসাঈ) থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল মালিক ইবনে জুরাইজ (মুসলিম, নাসাঈ) এবং আমর ইবনে দিনার (মুসলিম, তিরমিজি-শামায়েল)।
ইসহাক ইবনে মানসুর, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন (১), আবু জুরআ (২) এবং আন-নাসাঈ থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর "কিতাবুস সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন (৩)।
মুসলিম, তিরমিজি তাঁর "আশ-শামায়েল" গ্রন্থে এবং নাসাঈ তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, যা আমাদের নিকট উচ্চ সনদ (আলুউ) সূত্রে পৌঁছেছে।
আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান ইবনুল বুখারি এবং যাইনাব বিনতে মক্কি; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস ইবনে তাবারজাদ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনুল মুবারক আল-আনমাতি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আস-সারিফিনি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইবনে হুবাবাহ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ, আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ এবং ইবনুল আব্বাদ; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল হুয়াইরিস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শৌচাগার থেকে বের হলেন, অতঃপর তাঁর সামনে খাবার আনা হলো। তাঁর নিকট ওযুর কথা উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "আমি কি নামাজ পড়ার ইচ্ছা করছি যে আমাকে ওযু করতে হবে?"
এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (৪) আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ থেকে, ফলে আমরা এতে উচ্চ সনদে তাঁর সমপর্যায়ে পৌঁছেছি।--------------------------------------------
(১) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল: ৪ / জীবনী নং ৩৮।
(২) প্রাগুক্ত।
(৩) ১ / পৃষ্ঠা ১৫৬; এবং ইবনে সাদ বলেছেন: "তিনি অল্প হাদিস বর্ণনা করতেন" (আত-তবাকাত: ৫ / ৪৬৫)।
(৪) মুসলিম: ১ / ১৯৫, পবিত্রতা অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: অপবিত্র (বে-ওযু) অবস্থায় খাবার খাওয়ার বৈধতা এবং তাতে কোনো অপছন্দনীয়তা না থাকা...
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল মালিক ইবনে জুরাইজ (মুসলিম, নাসাঈ) এবং আমর ইবনে দিনার (মুসলিম, তিরমিজি-শামায়েল)।
ইসহাক ইবনে মানসুর, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন (১), আবু জুরআ (২) এবং আন-নাসাঈ থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর "কিতাবুস সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন (৩)।
মুসলিম, তিরমিজি তাঁর "আশ-শামায়েল" গ্রন্থে এবং নাসাঈ তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, যা আমাদের নিকট উচ্চ সনদ (আলুউ) সূত্রে পৌঁছেছে।
আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান ইবনুল বুখারি এবং যাইনাব বিনতে মক্কি; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস ইবনে তাবারজাদ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনুল মুবারক আল-আনমাতি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আস-সারিফিনি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইবনে হুবাবাহ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ, আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ এবং ইবনুল আব্বাদ; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল হুয়াইরিস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শৌচাগার থেকে বের হলেন, অতঃপর তাঁর সামনে খাবার আনা হলো। তাঁর নিকট ওযুর কথা উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "আমি কি নামাজ পড়ার ইচ্ছা করছি যে আমাকে ওযু করতে হবে?"
এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (৪) আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ থেকে, ফলে আমরা এতে উচ্চ সনদে তাঁর সমপর্যায়ে পৌঁছেছি।--------------------------------------------
(১) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল: ৪ / জীবনী নং ৩৮।
(২) প্রাগুক্ত।
(৩) ১ / পৃষ্ঠা ১৫৬; এবং ইবনে সাদ বলেছেন: "তিনি অল্প হাদিস বর্ণনা করতেন" (আত-তবাকাত: ৫ / ৪৬৫)।
(৪) মুসলিম: ১ / ১৯৫, পবিত্রতা অধ্যায়, অনুচ্ছেদ: অপবিত্র (বে-ওযু) অবস্থায় খাবার খাওয়ার বৈধতা এবং তাতে কোনো অপছন্দনীয়তা না থাকা...
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 398)