روى له أبو داود، وابن مَاجَهْ حديثا واحدا، وقد وقع لنا عاليا عنه.
أَخْبَرَنَا بِهِ أبو الحسن بْن البخاري، قال: أَنْبَأَنَا القاضي أَبُو المكارم اللبان، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيّ الحداد، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن جَعْفَرٍ، قال: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بْن عياش، عَنْ عُبَيد اللَّهِ بْنِ عُبَيد الْكُلاعِيِّ، عُنْ زُهَيْرِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نَفِيرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قال: فِي كُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ.
قال: ويُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جبير بْن نفير، عَن أبيه، عَنْ ثَوْبَانَ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (1) ، عَنْ عَمْرو بْنِ عُثْمَانَ، والرَّبِيعِ بْنِ نَافِعٍ، وعُثْمَانَ بْنِ أَبي شَيْبَة، وشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ.
ورَوَاهُ (2) ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبي شَيْبَة، كُلُّهُمْ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، ولَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ: عَن أَبِيهِ"غَيْرُ عَمْرو بْنِ عُثْمَانَ وحْدَهُ، وقَدْ تَابَعَهُ أَبُو اليمان الحكم بْن نافع، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ (3) .
2012 - خت: زُهَيْرِ بْنِ عَبد اللَّهِ بْنِ جدعان القرشي (4) ، أبو مليكة التَّيْمِيّ، جد عَبد الله بْن عُبَيد الله بن أَبي مليكة.--------------------------------------------
(1) أبو داود (1038) في الصلاة، باب: من نسي أن يتشهد وهو جالس.
(2) ابن ماجة (1219) في الصلاة، باب: ما جاء فيمن سجدها بعد السلام.
(3) جاء في حواشي النسخ من تعليقات المؤلف وتعقباته قوله: زهير بن عباد الرؤاسي، ذكر له ترجمة ولم يرو لَهُ أحد منهم، فلم أكتبها.
(4) تاريخ خليفة: 245، والمعرفة والتاريخ: 2 / 142، والجرح والتعديل: 3 / الترجمة 2672، وأسد الغابة: 2 / 309، والكاشف: 1 / 326، والتذهيب: 1 / =
আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তা আমাদের কাছে উচ্চ সনদে (আলুউ) পৌঁছেছে।
আমাদেরকে তা জানিয়েছেন আবু হাসান ইবনুল বুখারি, তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু মাকারিম আল-লাব্বান, তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন হাফিজ আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদিস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদিস শুনিয়েছেন ইউনুস ইবনে হাবিব, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদিস শুনিয়েছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদিস শুনিয়েছেন ইসমাইল ইবনে আইয়াশ, উবায়দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-কুলাই থেকে, তিনি জুহাইর ইবনে সালিম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি সাওবান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক ভুলের জন্য সালাম ফেরানোর পর দুটি (সাহু) সিজদাহ রয়েছে।"
তিনি বলেন: এই হাদিসটি আব্দুর রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাওবান (রা.) থেকে—এভাবেও বর্ণিত হয়েছে।
এটি আবু দাউদ (১) বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে উসমান, রাবি ইবনে নাফি, উসমান ইবনে আবি শায়বাহ এবং শুজা ইবনে মাখলাদ থেকে।
এবং ইবনে মাজাহ (২) এটি বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবি শায়বাহ থেকে; তাঁরা সবাই ইসমাইল ইবনে আইয়াশ থেকে বর্ণনা করেছেন। আমর ইবনে উসমান ব্যতীত তাঁদের আর কেউ "তাঁর পিতা থেকে" কথাটি উল্লেখ করেননি। তবে আবুল ইয়ামান হাকাম ইবনে নাফি ইসমাইল ইবনে আইয়াশ থেকে বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ করেছেন (৩)।
২০১২ - খত: জুহাইর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জুদআন আল-কুরাশি (৪), আবু মুলাইকাহ আত-তাইমি, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ-এর দাদা।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ (১০৩৮), সালাত অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি বসা অবস্থায় তাশাহহুদ পড়তে ভুলে যায়।
(২) ইবনে মাজাহ (১২১৯), সালাত অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: সালামের পর সিজদাহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখকের মন্তব্য ও পর্যালোচনায় বলা হয়েছে: জুহাইর ইবনে আব্বাদ আল-রুয়াসি, তিনি তাঁর একটি জীবনী উল্লেখ করেছেন কিন্তু তাঁদের কেউ তাঁর থেকে কোনো হাদিস বর্ণনা করেননি, তাই আমি এটি লিখিনি।
(৪) তারিখে খলিফা: ২৪৫, আল-মা’রিফাত ওয়াত্তারিিখ: ২/১৪২, আল-জারহ ওয়াত-তাদিল: ৩/অনুবাদ ২৬৭২, আসাদুল গাবাহ: ২/৩০৯, আল-কাশিফ: ১/৩২৬, আত-তাজহিব: ১/ =

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 407)