"...শ্রেষ্ঠ যা কেউ লাভ করেছে। কিন্তু আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: 'যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কিছু বলবে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।' তাই আমি তাঁর থেকে (বেশি) হাদিস বর্ণনা করতে পছন্দ করি না।"
আবু হাসান বিন আল-বুখারি আমাদের এ সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাফস বিন তাবারযাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মানসুর মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন খাইরুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-মুসলিমাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু তাহির আল-মুখাল্লিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন সুলাইমান আত-তুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যুবাইর বিন বাক্কার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
এবং সেই একই সনদে যুবাইর বলেন: আবু গাযিয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি আয-যিনাদ থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যুবাইর বিন আল-আওয়াম দীর্ঘদেহী ছিলেন, যখন তিনি কোনো পশুর পিঠে চড়তেন তখন তাঁর পা দুটি মাটিতে লেগে যেত। তিনি লোমশ ছিলেন, সম্ভবত তাঁর কাঁধের পশমগুলো হাত দিয়ে ধরা যেত। তিনি সুঠাম দেহ ও তেজস্বী চলনভঙ্গির (১) অধিকারী ছিলেন (২)।
এবং সেই একই সনদে তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন উরওয়াহকে আমার পিতার (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি: যুবাইর বিন আল-আওয়াম ছিলেন ফর্সা, দীর্ঘদেহী এবং হালকা গড়নের; তাঁর গালের দুপাশের দাড়ি ছিল পাতলা (৩)।
তাঁর মর্যাদা ও গুণাবলি অত্যন্ত ব্যাপক, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁকে সন্তুষ্ট করুন (৪)।
যুবাইর বিন বাক্কার বলেন: তিনি যখন শহীদ হন তখন তাঁর বয়স ছিল সাতষট্টি অথবা ছেষট্টি বছর।
তিনি বলেন: আমার চাচা মুসআব বিন আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুবাইরকে হত্যার ঘটনায় আমর বিন জারমুয আত-তামিমি (মুজাশি গোত্রীয়), আন-নাআর এবং ফাদালাহ বিন হাবিস শরিক ছিল।--------------------------------------------
(১) লেখক টীকায় বলেছেন: 'আত-তাওয়াযযুফ' অর্থ হলো গর্বভরে বা তেজস্বিতার সাথে পথ চলা।
(২) তাবারানি যুবাইরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাতে "সুঠাম দেহ ও তেজস্বী চলনভঙ্গি" কথাটি নেই (২২৪)।
(৩) দেখুন: আল-মু'জাম আল-কাবীর (২২৩)।
(৪) আপনি যদি আরও বিস্তারিত জানতে চান তবে তাঁর জীবনী সংক্রান্ত মূল উৎসসমূহ দেখুন।