شرح حديث: (سيأتيكم أقوام يطلبون العلم)
قال المصنف رحمه الله تعالى: [باب الوصاة بطلبة العلم.
حدثنا محمد بن الحارث بن راشد المصري حدثنا الحكم بن عبدة عن أبي هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: (سيأتيكم أقوام يطلبون العلم، فإذا رأيتموهم فقولوا لهم: مرحباً مرحباً بوصية رسول الله صلى الله عليه وسلم واقنوهم)، قلت للحكم: ما اقنوهم؟ قال: علموهم].
وهذا الحديث ضعيف من أجل أبي هارون العبدي وهو ضعيف، ولا يحتج به في أن النبي صلى الله عليه وسلم وصى بطلبة العلم، لكن ينبغي إكرامهم والإحسان إليهم والاهتمام بهم أولى من غيرهم، ويجب على المؤمن أن يكرم أخاه المؤمن، وأن يلقاه بالبشر والإحسان، وطلبة العلم في الدرجة الأولى من الإكرام.
قال المصنف رحمه الله تعالى: [باب الوصاة بطلبة العلم.
حدثنا محمد بن الحارث بن راشد المصري حدثنا الحكم بن عبدة عن أبي هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: (سيأتيكم أقوام يطلبون العلم، فإذا رأيتموهم فقولوا لهم: مرحباً مرحباً بوصية رسول الله صلى الله عليه وسلم واقنوهم)، قلت للحكم: ما اقنوهم؟ قال: علموهم].
وهذا الحديث ضعيف من أجل أبي هارون العبدي وهو ضعيف، ولا يحتج به في أن النبي صلى الله عليه وسلم وصى بطلبة العلم، لكن ينبغي إكرامهم والإحسان إليهم والاهتمام بهم أولى من غيرهم، ويجب على المؤمن أن يكرم أخاه المؤمن، وأن يلقاه بالبشر والإحسان، وطلبة العلم في الدرجة الأولى من الإكرام.
হাদিসের ব্যাখ্যা: (তোমাদের কাছে এমন কিছু লোক আসবে যারা ইলম অন্বেষণ করবে)
গ্রন্থকার (রহিমাহুল্লাহ তায়ালা) বলেন: [পরিচ্ছেদ: ইলম অন্বেষণকারীদের ব্যাপারে অসিয়ত বা উপদেশ।
মুহাম্মদ ইবনে হারিস ইবনে রাশিদ আল-মিসরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম ইবনে আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হারুন আল-আবদি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: (তোমাদের কাছে অচিরেই এমন কিছু কওম আসবে যারা ইলম বা জ্ঞান অন্বেষণ করবে। সুতরাং যখন তোমরা তাদের দেখবে, তখন তাদের বলো: মারহাবা, মারহাবা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অসিয়তকৃতদের প্রতি; এবং তাদের ইলম শিক্ষা দাও)। আমি হাকামকে জিজ্ঞাসা করলাম: 'ইকনুহুম' এর অর্থ কী? তিনি বললেন: তাদের শিক্ষা দাও]।
এই হাদিসটি আবু হারুন আল-আবদির কারণে দুর্বল (যয়িফ), কারণ সে দুর্বল বর্ণনাকারী। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইলম অন্বেষণকারীদের ব্যাপারে অসিয়ত করেছেন—এ বিষয়ে এই হাদিসটি দলিল হিসেবে পেশ করা যায় না। তবে অন্য সবার তুলনায় তাদের সম্মান করা, তাদের প্রতি ইহসান বা সদাচরণ করা এবং তাদের প্রতি বিশেষ গুরুত্ব প্রদান করা অধিক বাঞ্ছনীয়। প্রত্যেক মুমিনের ওপর কর্তব্য হলো তার মুমিন ভাইকে সম্মান করা এবং হাসিমুখে ও সদাচরণের সাথে তার সাথে সাক্ষাৎ করা; আর ইলম অন্বেষণকারীরা সম্মানের ক্ষেত্রে প্রথম স্তরের হকদার।
গ্রন্থকার (রহিমাহুল্লাহ তায়ালা) বলেন: [পরিচ্ছেদ: ইলম অন্বেষণকারীদের ব্যাপারে অসিয়ত বা উপদেশ।
মুহাম্মদ ইবনে হারিস ইবনে রাশিদ আল-মিসরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম ইবনে আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হারুন আল-আবদি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: (তোমাদের কাছে অচিরেই এমন কিছু কওম আসবে যারা ইলম বা জ্ঞান অন্বেষণ করবে। সুতরাং যখন তোমরা তাদের দেখবে, তখন তাদের বলো: মারহাবা, মারহাবা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অসিয়তকৃতদের প্রতি; এবং তাদের ইলম শিক্ষা দাও)। আমি হাকামকে জিজ্ঞাসা করলাম: 'ইকনুহুম' এর অর্থ কী? তিনি বললেন: তাদের শিক্ষা দাও]।
এই হাদিসটি আবু হারুন আল-আবদির কারণে দুর্বল (যয়িফ), কারণ সে দুর্বল বর্ণনাকারী। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইলম অন্বেষণকারীদের ব্যাপারে অসিয়ত করেছেন—এ বিষয়ে এই হাদিসটি দলিল হিসেবে পেশ করা যায় না। তবে অন্য সবার তুলনায় তাদের সম্মান করা, তাদের প্রতি ইহসান বা সদাচরণ করা এবং তাদের প্রতি বিশেষ গুরুত্ব প্রদান করা অধিক বাঞ্ছনীয়। প্রত্যেক মুমিনের ওপর কর্তব্য হলো তার মুমিন ভাইকে সম্মান করা এবং হাসিমুখে ও সদাচরণের সাথে তার সাথে সাক্ষাৎ করা; আর ইলম অন্বেষণকারীরা সম্মানের ক্ষেত্রে প্রথম স্তরের হকদার।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 16)