(43)
باب الشرك بعبادة الدنيا
قال الله تعالى: {مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ * أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآَخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [هود: 15 - 16].
وقال تعالى: {مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآَخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآَخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ} [الشورى: 20].
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تعس عبد الدينار وعبد الدرهم، والقطيفة والخميصة، إن أعطي رضي، وإن لم يعط لم يرض». رواه البخاري (1).
* * * * *--------------------------------------------
(1) البخاري (رقم 2886).
باب الشرك بعبادة الدنيا
قال الله تعالى: {مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ * أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآَخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [هود: 15 - 16].
وقال تعالى: {مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآَخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآَخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ} [الشورى: 20].
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تعس عبد الدينار وعبد الدرهم، والقطيفة والخميصة، إن أعطي رضي، وإن لم يعط لم يرض». رواه البخاري (1).
* * * * *--------------------------------------------
(1) البخاري (رقم 2886).
(৪৩)
পার্থিব জীবনের ইবাদতের মাধ্যমে শিরক করার অধ্যায়
আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {যে ব্যক্তি পার্থিব জীবন ও তার শোভা-সৌন্দর্য কামনা করে, আমি দুনিয়াতেই তাদের আমলের পূর্ণ প্রতিদান দিয়ে দেই এবং সেখানে তাদের প্রতি কোনো কমতি করা হয় না। এরাই তারা, পরকালে যাদের জন্য আগুন ছাড়া আর কিছুই নেই এবং তারা যা কিছু করেছিল সেখানে তা নিস্ফল হয়ে গেছে, আর তারা যা করত তা নিরর্থক হয়ে গেছে।} [হূদ: ১৫ - ১৬]।
আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: {যে ব্যক্তি পরকালের ফসল কামনা করে, আমি তার জন্য তার ফসলে প্রবৃদ্ধি দান করি; আর যে ব্যক্তি দুনিয়ার ফসল কামনা করে, আমি তাকে তা থেকে কিছু দিয়ে দেই, এবং পরকালে তার জন্য কোনো অংশ নেই।} [আশ-শূরা: ২০]।
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «দীনারের দাস ধ্বংস হোক, দিরহামের দাস ধ্বংস হোক, দামী মখমল বস্ত্র ও রেশমি চাদরের দাস ধ্বংস হোক; তাকে যদি দেওয়া হয় তবে সে সন্তুষ্ট হয়, আর যদি না দেওয়া হয় তবে সে সন্তুষ্ট হয় না।» এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন (১)।
* * * * *--------------------------------------------
(১) বুখারী (নং ২৮৮৬)।
পার্থিব জীবনের ইবাদতের মাধ্যমে শিরক করার অধ্যায়
আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {যে ব্যক্তি পার্থিব জীবন ও তার শোভা-সৌন্দর্য কামনা করে, আমি দুনিয়াতেই তাদের আমলের পূর্ণ প্রতিদান দিয়ে দেই এবং সেখানে তাদের প্রতি কোনো কমতি করা হয় না। এরাই তারা, পরকালে যাদের জন্য আগুন ছাড়া আর কিছুই নেই এবং তারা যা কিছু করেছিল সেখানে তা নিস্ফল হয়ে গেছে, আর তারা যা করত তা নিরর্থক হয়ে গেছে।} [হূদ: ১৫ - ১৬]।
আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: {যে ব্যক্তি পরকালের ফসল কামনা করে, আমি তার জন্য তার ফসলে প্রবৃদ্ধি দান করি; আর যে ব্যক্তি দুনিয়ার ফসল কামনা করে, আমি তাকে তা থেকে কিছু দিয়ে দেই, এবং পরকালে তার জন্য কোনো অংশ নেই।} [আশ-শূরা: ২০]।
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «দীনারের দাস ধ্বংস হোক, দিরহামের দাস ধ্বংস হোক, দামী মখমল বস্ত্র ও রেশমি চাদরের দাস ধ্বংস হোক; তাকে যদি দেওয়া হয় তবে সে সন্তুষ্ট হয়, আর যদি না দেওয়া হয় তবে সে সন্তুষ্ট হয় না।» এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন (১)।
* * * * *--------------------------------------------
(১) বুখারী (নং ২৮৮৬)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)