(15)
باب ما يسأل عنه العبد في قبره
قال الله تعالى: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآَخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ} [إبراهيم: 27].
وعن أنس رضي الله عنه أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن العبد إذا وضع في قبره، وتولى عنه أصحابه إنه ليسمع قرع نعالهم، فيأتيه ملكان فيقولان: ما كنت تقول في هذا الرجل ـ يعني: محمدا صلى الله عليه وسلم ـ.
قال: فأما المؤمن فيقول: أشهد أنه عبد الله ورسوله، فيقال: انظر إلى مقعدك من النار، قد أبدلك الله مقعدا في الجنة، فيراهما جميعا.
وأما الكافر أو المنافق فيقول: لا أدري كنت أقول ما يقول الناس، فيقال: لا دريت ولا تليت، ثم يضرب بمطرقة من حديد ضربة بين أذنيه فيصيح صيحة يسمعها من يليه إلا الثقلين». متفق عليه، واللفظ للبخاري (1).
وعنه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن المؤمن إذا وضع في قبره أتاه ملك فيقول: ما كنت تعبد؟ فإن هداه الله قال: كنت أعبد الله، فيقال له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول: هو عبد الله ورسوله، فما يسأل عن شيء غيرها بعد، فينطلق به إلى بيت كان له في النار، فيقال: هذا بيتك كان لك في النار، ولكن الله عصمك ورحمك فأبدلك به بيتا في الجنة فيراه، فيقول: دعوني حتى أذهب فأبشر أهلي، فيقال له: اسكن.--------------------------------------------
(1) البخاري (رقم 1338)، ومسلم (رقم 2871).
باب ما يسأل عنه العبد في قبره
قال الله تعالى: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآَخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ} [إبراهيم: 27].
وعن أنس رضي الله عنه أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن العبد إذا وضع في قبره، وتولى عنه أصحابه إنه ليسمع قرع نعالهم، فيأتيه ملكان فيقولان: ما كنت تقول في هذا الرجل ـ يعني: محمدا صلى الله عليه وسلم ـ.
قال: فأما المؤمن فيقول: أشهد أنه عبد الله ورسوله، فيقال: انظر إلى مقعدك من النار، قد أبدلك الله مقعدا في الجنة، فيراهما جميعا.
وأما الكافر أو المنافق فيقول: لا أدري كنت أقول ما يقول الناس، فيقال: لا دريت ولا تليت، ثم يضرب بمطرقة من حديد ضربة بين أذنيه فيصيح صيحة يسمعها من يليه إلا الثقلين». متفق عليه، واللفظ للبخاري (1).
وعنه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن المؤمن إذا وضع في قبره أتاه ملك فيقول: ما كنت تعبد؟ فإن هداه الله قال: كنت أعبد الله، فيقال له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول: هو عبد الله ورسوله، فما يسأل عن شيء غيرها بعد، فينطلق به إلى بيت كان له في النار، فيقال: هذا بيتك كان لك في النار، ولكن الله عصمك ورحمك فأبدلك به بيتا في الجنة فيراه، فيقول: دعوني حتى أذهب فأبشر أهلي، فيقال له: اسكن.--------------------------------------------
(1) البخاري (رقم 1338)، ومسلم (رقم 2871).
(১৫)
কবরে বান্দাকে যা জিজ্ঞাসা করা হবে তার অধ্যায়
আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে আল্লাহ সুপ্রতিষ্ঠিত বাণীর মাধ্যমে পার্থিব জীবনে ও পরকালে সুপ্রতিষ্ঠিত রাখেন এবং আল্লাহ জালিমদেরকে বিভ্রান্ত করেন আর আল্লাহ যা ইচ্ছা তাই করেন} [ইব্রাহিম: ২৭]।
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই বান্দাকে যখন তার কবরে রাখা হয় এবং তার সঙ্গীরা তার থেকে প্রস্থান করে, সে তখন তাদের জুতার শব্দ শুনতে পায়। এমতাবস্থায় তার কাছে দুজন ফেরেশতা আসেন এবং বলেন: এই ব্যক্তি—অর্থাৎ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—সম্পর্কে তুমি কী বলতে?
তিনি বলেন: মুমিন ব্যক্তি তখন বলবে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। তখন তাকে বলা হবে: জাহান্নামে তোমার স্থানের দিকে তাকাও, আল্লাহ তার পরিবর্তে তোমাকে জান্নাতে একটি স্থান দান করেছেন। তখন সে উভয়টিই দেখতে পাবে।
আর কাফের বা মুনাফিক বলবে: আমি জানি না, লোকেরা যা বলত আমি তাই বলতাম। তখন তাকে বলা হবে: তুমি জানোনি এবং তুমি পাঠও করোনি। এরপর তাকে লোহার হাতুড়ি দিয়ে তার দুই কানের মাঝে এক আঘাত করা হবে, ফলে সে এমন এক চিৎকার দিবে যা জিন ও মানুষ ব্যতীত তার নিকটবর্তী সকল সৃষ্টি শুনতে পাবে»। মুত্তাফাকুন আলাইহি, আর শব্দাবলী বুখারীর (১)।
তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তিকে যখন তার কবরে রাখা হয়, তখন তার কাছে একজন ফেরেশতা আসেন এবং বলেন: তুমি কার ইবাদত করতে? যদি আল্লাহ তাকে হেদায়েত দান করেন তবে সে বলে: আমি আল্লাহর ইবাদত করতাম। তাকে বলা হবে: এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলতে? সে বলবে: তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। এরপর তাকে অন্য কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হবে না। তখন তাকে জাহান্নামে তার যে ঘর ছিল সেখানে নিয়ে যাওয়া হবে এবং বলা হবে: এটি তোমার সেই ঘর যা জাহান্নামে তোমার জন্য ছিল, কিন্তু আল্লাহ তোমাকে রক্ষা করেছেন ও তোমার ওপর রহম করেছেন এবং তার বদলে তোমাকে জান্নাতে একটি ঘর দান করেছেন। তখন সে সেটি দেখবে এবং বলবে: আমাকে ছেড়ে দাও যাতে আমি গিয়ে আমার পরিবারকে সুসংবাদ দিতে পারি। তাকে বলা হবে: তুমি শান্ত হয়ে থাকো।--------------------------------------------
(১) বুখারী (নং ১৩৩৮), এবং মুসলিম (নং ২৮৭১)।
কবরে বান্দাকে যা জিজ্ঞাসা করা হবে তার অধ্যায়
আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে আল্লাহ সুপ্রতিষ্ঠিত বাণীর মাধ্যমে পার্থিব জীবনে ও পরকালে সুপ্রতিষ্ঠিত রাখেন এবং আল্লাহ জালিমদেরকে বিভ্রান্ত করেন আর আল্লাহ যা ইচ্ছা তাই করেন} [ইব্রাহিম: ২৭]।
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই বান্দাকে যখন তার কবরে রাখা হয় এবং তার সঙ্গীরা তার থেকে প্রস্থান করে, সে তখন তাদের জুতার শব্দ শুনতে পায়। এমতাবস্থায় তার কাছে দুজন ফেরেশতা আসেন এবং বলেন: এই ব্যক্তি—অর্থাৎ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—সম্পর্কে তুমি কী বলতে?
তিনি বলেন: মুমিন ব্যক্তি তখন বলবে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। তখন তাকে বলা হবে: জাহান্নামে তোমার স্থানের দিকে তাকাও, আল্লাহ তার পরিবর্তে তোমাকে জান্নাতে একটি স্থান দান করেছেন। তখন সে উভয়টিই দেখতে পাবে।
আর কাফের বা মুনাফিক বলবে: আমি জানি না, লোকেরা যা বলত আমি তাই বলতাম। তখন তাকে বলা হবে: তুমি জানোনি এবং তুমি পাঠও করোনি। এরপর তাকে লোহার হাতুড়ি দিয়ে তার দুই কানের মাঝে এক আঘাত করা হবে, ফলে সে এমন এক চিৎকার দিবে যা জিন ও মানুষ ব্যতীত তার নিকটবর্তী সকল সৃষ্টি শুনতে পাবে»। মুত্তাফাকুন আলাইহি, আর শব্দাবলী বুখারীর (১)।
তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তিকে যখন তার কবরে রাখা হয়, তখন তার কাছে একজন ফেরেশতা আসেন এবং বলেন: তুমি কার ইবাদত করতে? যদি আল্লাহ তাকে হেদায়েত দান করেন তবে সে বলে: আমি আল্লাহর ইবাদত করতাম। তাকে বলা হবে: এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলতে? সে বলবে: তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। এরপর তাকে অন্য কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হবে না। তখন তাকে জাহান্নামে তার যে ঘর ছিল সেখানে নিয়ে যাওয়া হবে এবং বলা হবে: এটি তোমার সেই ঘর যা জাহান্নামে তোমার জন্য ছিল, কিন্তু আল্লাহ তোমাকে রক্ষা করেছেন ও তোমার ওপর রহম করেছেন এবং তার বদলে তোমাকে জান্নাতে একটি ঘর দান করেছেন। তখন সে সেটি দেখবে এবং বলবে: আমাকে ছেড়ে দাও যাতে আমি গিয়ে আমার পরিবারকে সুসংবাদ দিতে পারি। তাকে বলা হবে: তুমি শান্ত হয়ে থাকো।--------------------------------------------
(১) বুখারী (নং ১৩৩৮), এবং মুসলিম (নং ২৮৭১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)