ودبلوم الدراسات العليا، وحصل على العضوية العامة في الجمعية الفرنسية للروشاخ بباريس عام 1954، وحصل على دكتوراه الدولة عام 1957.
ثم كان عضواً في الجمعية المصرية للمعالجين النفسيين، وعضو لجنة علم النفس بالمجلس الأعلى للآداب والفنون والعلوم الاجتماعية، وعضو لجنة ترقية الأساتذة بكليات التربية في مصر (1).
وله بحوث وكتب عديدة، ترجمة وتأليفاً، منها:
- الأنا وميكانيزمات الدفاع/تأليف انا فرويد (ترجمة - بالاشتراك مع ميخائيل رزق وتقديم مصطفى زيور). - القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1392 هـ، 188 ص. - (المؤلفات الأساسية في التحليل النفسي).--------------------------------------------
(1) إرادة لا تعرف المستحيل: هؤلاء تحدوا الصعاب ص 47 - 68.
ثم كان عضواً في الجمعية المصرية للمعالجين النفسيين، وعضو لجنة علم النفس بالمجلس الأعلى للآداب والفنون والعلوم الاجتماعية، وعضو لجنة ترقية الأساتذة بكليات التربية في مصر (1).
وله بحوث وكتب عديدة، ترجمة وتأليفاً، منها:
- الأنا وميكانيزمات الدفاع/تأليف انا فرويد (ترجمة - بالاشتراك مع ميخائيل رزق وتقديم مصطفى زيور). - القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1392 هـ، 188 ص. - (المؤلفات الأساسية في التحليل النفسي).--------------------------------------------
(1) إرادة لا تعرف المستحيل: هؤلاء تحدوا الصعاب ص 47 - 68.
এবং উচ্চতর গবেষণায় ডিপ্লোমা অর্জন করেন, আর ১৯৫৪ সালে প্যারিসে ফরাসি রোরশ্যাচ অ্যাসোসিয়েশনের সাধারণ সদস্যপদ লাভ করেন এবং ১৯৫৭ সালে রাষ্ট্রীয় ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন।
অতঃপর তিনি মিশরীয় মনোচিকিৎসক সমিতির সদস্য, উচ্চতর সাহিত্য, শিল্পকলা ও সামাজিক বিজ্ঞান পরিষদের মনোবিজ্ঞান কমিটির সদস্য এবং মিশরের শিক্ষা অনুষদসমূহের অধ্যাপক পদোন্নতি কমিটির সদস্য ছিলেন (১)।
অনুবাদ ও মৌলিক রচনাসহ তাঁর অসংখ্য গবেষণা ও গ্রন্থ রয়েছে, সেগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো:
- দ্য ইগো অ্যান্ড মেকানিজম অফ ডিফেন্স / রচনা: আনা ফ্রয়েড (অনুবাদ - মিখাইল রিজকের সহযোগিতায় এবং মোস্তফা জিওয়ারের ভূমিকা সম্বলিত)। - কায়রো: অ্যাংলো ইজিপশিয়ান লাইব্রেরি, ১৩৯২ হিজরি, ১৮৮ পৃষ্ঠা। - (মনঃসমীক্ষণের মৌলিক রচনাবলি)।--------------------------------------------
(১) অসম্ভবের কাছে হার না মানা সংকল্প: এঁরাই প্রতিকূলতাকে জয় করেছেন, পৃষ্ঠা ৪৭ - ৬৮।
অতঃপর তিনি মিশরীয় মনোচিকিৎসক সমিতির সদস্য, উচ্চতর সাহিত্য, শিল্পকলা ও সামাজিক বিজ্ঞান পরিষদের মনোবিজ্ঞান কমিটির সদস্য এবং মিশরের শিক্ষা অনুষদসমূহের অধ্যাপক পদোন্নতি কমিটির সদস্য ছিলেন (১)।
অনুবাদ ও মৌলিক রচনাসহ তাঁর অসংখ্য গবেষণা ও গ্রন্থ রয়েছে, সেগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো:
- দ্য ইগো অ্যান্ড মেকানিজম অফ ডিফেন্স / রচনা: আনা ফ্রয়েড (অনুবাদ - মিখাইল রিজকের সহযোগিতায় এবং মোস্তফা জিওয়ারের ভূমিকা সম্বলিত)। - কায়রো: অ্যাংলো ইজিপশিয়ান লাইব্রেরি, ১৩৯২ হিজরি, ১৮৮ পৃষ্ঠা। - (মনঃসমীক্ষণের মৌলিক রচনাবলি)।--------------------------------------------
(১) অসম্ভবের কাছে হার না মানা সংকল্প: এঁরাই প্রতিকূলতাকে জয় করেছেন, পৃষ্ঠা ৪৭ - ৬৮।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 250)