900 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا وَكِيعٌ، نا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ، كَيْفَ تَفَقَّدَ سُلَيْمَانُ الْهُدْهُدَ مِنْ بَيْنِ الطَّيْرِ؟، قَالَ: " إِنَّ سُلَيْمَانَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ، نَزَلَ مَنْزِلًا فَلَمْ يَدْرِ مَا بُعْدُ الْمَاءِ، وَكَانَ الْهُدْهُدُ مُهَنْدِسًا، قَالَ: فَأَرَادَ أَنْ يَسْأَلَهُ عَنِ الْمَاءِ فَفَقَدَهُ، قُلْتُ: وَكَيْفَ يَكُونُ مُهَنْدِسًا وَالصَّبِيُّ يَنْصُبُ لَهُ الْحِبَالَةَ فَيَصِيدُهُ، قَالَ: إِذَا جَاءَ الْقَدَرُ حَالَ دُونَ الْبَصَرِ "
৯০০ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসামাহ ইবনে যায়েদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, সুলাইমান কীভাবে পাখিদের মধ্য থেকে হুদহুদ পাখির অনুপস্থিতি লক্ষ্য করলেন? তিনি বললেন: “সুলাইমান (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) এক স্থানে অবতরণ করলেন, কিন্তু পানির গভীরতা কতটুকু তা তিনি জানতেন না। আর হুদহুদ ছিল প্রকৌশলী (পানির স্তর নির্ণয়ে দক্ষ)। তিনি বলেন: তাই তিনি তাকে পানি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাইলেন কিন্তু তাকে অনুপস্থিত পেলেন। আমি বললাম: সে কীভাবে প্রকৌশলী হতে পারে যখন একটি শিশু তার জন্য ফাঁদ পাতে এবং তাকে ধরে ফেলে? তিনি বললেন: যখন তাকদির বা ভাগ্য চলে আসে, তখন তা দৃষ্টিশক্তিকে আচ্ছন্ন করে ফেলে।”
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 412)