860 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَحْيَى الْقَطَّانُ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَقَالَ: أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ، أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ، أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا قَضَى اللَّهُ عز وجل خَلْقَهَا قَالَ: أَيْ رَبِّ شَقِيُّ أَوْ سَعِيدٌ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَمَا الرِّزْقُ وَمَا الْأَجَلُ؟ قَالَ: فَيُكْتَبُ ذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ "
⦗ص: 397⦘
861 - حَدَّثَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَابِدُ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نا أَبُو مُعَاذٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
⦗ص: 397⦘
861 - حَدَّثَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَابِدُ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نا أَبُو مُعَاذٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
৮৬০ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া আল-কাত্তান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বকর আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জরায়ুর জন্য একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করেছেন। তখন সেই ফেরেশতা বলেন: হে রব! এটি বীর্যবিন্দু; হে রব! এটি রক্তপিণ্ড; হে রব! এটি মাংসপিণ্ড। অতঃপর যখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এর সৃষ্টি সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন ফেরেশতা বলেন: হে রব! এটি কি হতভাগ্য হবে নাকি সৌভাগ্যবান? পুরুষ হবে নাকি নারী? আর তার রিযিক কী এবং তার আয়ু কতটুকু? তিনি (নবী) বলেন: অতঃপর সেটি তার মায়ের পেটেই লিখে দেওয়া হয়।"
⦗পৃষ্ঠা: ৩৯৭⦘
৮৬১ - আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আল-আবিদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু মুআয উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বকর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি (পূর্বোক্ত) হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৩৯৭⦘
৮৬১ - আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আল-আবিদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু মুআয উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বকর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আনাস (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি (পূর্বোক্ত) হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 396)