855 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، نا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، أَوْ أَمْرٍ مُبْتَدَأٍ أَوْ مُبْتَدَعٍ؟ قَالَ: «فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ»
৮৫৫ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সালিম ইবনে আব্দুল্লাহকে ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা যে আমল করছি সে সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তা কি এমন বিষয় যা ইতিপূর্বেই নির্ধারিত হয়ে গেছে, নাকি এমন বিষয় যা নতুনভাবে শুরু হওয়া? তিনি বললেন: “বরং তা এমন বিষয় যা ইতিপূর্বেই নির্ধারিত হয়ে গেছে। হে ইবনুল খাত্তাব! তুমি আমল করে যাও, কেননা প্রত্যেকের জন্যই (তার গন্তব্য) সহজসাধ্য করা হয়েছে। যারা সৌভাগ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত, তারা সৌভাগ্যের কাজই করবে। আর যারা দুর্ভাগাদের অন্তর্ভুক্ত, তারা দুর্ভাগ্যের কাজই করবে।”
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 394)