494 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ، نا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: " مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُو جَالِسٌ، قَالَ: كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَوْمَ يَجْعَلُ اللَّهُ السَّمَاءَ عَلَى ذِهِ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى ذِهِ، وَالْمَاءَ عَلَى ذِهِ، وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهِ، وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى ذِهِ، وَجَعَلَ يُشِيرُ بَأَصَابِعِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} [الأنعام: 91] الْآيَةَ "
৪৯৪ - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুদাইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে বর্ণিত, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "এক ইহুদি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করল যখন তিনি বসা ছিলেন। সে বলল: হে আবুল কাসিম! আপনি সেই দিন সম্পর্কে কী বলেন যেদিন আল্লাহ আসমানকে এর উপর রাখবেন—এবং সে তার তর্জনী আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করল—আর জমিনসমূহকে এর উপর, পানিকে এর উপর, পাহাড়সমূহকে এর উপর এবং বাকি সকল সৃষ্টিকে এর উপর রাখবেন? এভাবে সে তার আঙ্গুলগুলো দিয়ে ইশারা করতে লাগল। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এই আয়াতটি অবতীর্ণ করলেন: {আর তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি} [আল-আন’আম: ৯১]।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 266)