493 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، نا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه، قَالَ: " مَرَّ يَهُودِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا يَهُودِيُّ خَوِّفْنَا» فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَيْفَ بِيَوْمٍ تَكُونُ الْأَرْضُ عَلَى هَذِهِ، وَالسَّمَاوَاتُ عَلَى هَذِهِ، وَالْمَاءُ عَلَى هَذِهِ، وَالْخَلْقُ عَلَى هَذِهِ، يَعْنِي أَصَابِعَهُ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم {وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ} [الزمر: 67]
৪৯৩ - আমাকে আবদুল্লাহ ইবন উমর হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইমরান ইবন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন আতা ইবন আস-সাইব থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "একজন ইহুদি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: «হে ইহুদি, আমাদের নিকট ভীতিকর কিছু (কিয়ামত সংক্রান্ত) বর্ণনা করো»। সে বলল: হে আবুল কাসিম, সেই দিন কেমন হবে যখন পৃথিবী থাকবে এর ওপর, আকাশসমূহ এর ওপর, পানি এর ওপর এবং সৃষ্টিজগত থাকবে এর ওপর—অর্থাৎ সে তার আঙ্গুলগুলোর প্রতি ইশারা করল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পাঠ করলেন: {আর কিয়ামতের দিন সমগ্র পৃথিবী থাকবে তাঁর হাতের মুঠোয় এবং আকাশসমূহ ভাঁজ করা থাকবে তাঁর ডান হাতে।} [যুমার: ৬৭]"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 266)