476 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْخُرَاسَانِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: " تَسَارَعُوا إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يَبْرُزُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فِي كَثِيبٍ مِنْ كَافُورٍ أَبْيَضَ فَيَكُونُونَ مِنْهُ فِي الْقُرْبِ عَلَى قَدْرِ تَسَارُعِهِمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فِي الدُّنْيَا، فَيُحْدِثُ اللَّهُ لَهُمْ مِنَ الْكَرَامَةِ شَيْئًا لَمْ يَكُونُوا رَأَوْهُ قَبْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ إِلَى أَزْوَاجِهِمْ فَتُحَدِّثُهُمْ بِمَا قَدْ أُحْدِثَ لَهُمْ، ثُمَّ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رضي الله عنه الْمَسْجِدَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ، فَقَالَ: رَجُلَانِ وَأَنَا الثَّالِثُ وَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُبَارِكَ فِي الثَّالِثِ بَارَكَ "
৪৭৬ - মাহমুদ ইবনুল আব্বাস আল-খুরাসানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান আল-মাসউদি মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তোমরা জুমার দিকে দ্রুত ধাবিত হও। কারণ মহামহিম আল্লাহ প্রতি জুমায় জান্নাতবাসীদের নিকট শ্বেত কর্পূরের স্তূপের ওপর আত্মপ্রকাশ করবেন। তারা দুনিয়াতে জুমার দিকে তাদের দ্রুত ধাবিত হওয়ার মাত্রা অনুযায়ী তাঁর নিকটবর্তী হবে। অতঃপর আল্লাহ তাদের জন্য এমন সম্মানজনক বিষয় প্রকাশ করবেন যা তারা ইতিপূর্বে কখনো দেখেনি। এরপর তারা তাদের স্ত্রীদের নিকট ফিরে আসবে এবং তারা তাদের সাথে সেই সম্মানজনক বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করবে যা তাদের জন্য নতুনভাবে করা হয়েছে। এরপর আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) মসজিদে প্রবেশ করে দুইজনকে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: দুইজন ব্যক্তি, আর আমি হলাম তৃতীয়জন। আর আল্লাহ যদি তৃতীয় ব্যক্তির মাঝে বরকত দিতে চান, তবে তিনি বরকত দেবেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 259)