474 - حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَكِيمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ.

475 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا وَكِيعٌ، نا شَرِيكٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رضي الله عنه وَبَدَأَ بِالْيَمِينِ قَبْلَ الْكَلَامِ: " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيَخْلُو بِهِ رَبُّهُ عز وجل كَمَا يَخْلُو بِالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، مَا ⦗ص: 259⦘ أَجَبْتَ الْمُرْسَلِينَ؟ مَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا عَلِمْتَ؟ " وَالْحَدِيثُ عَلَى لَفْظِ أَبِي عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنِي قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُ، نا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ رضي الله عنه إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَلَفَ مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا سَيَخْلُو بِهِ رَبُّهُ عز وجل، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ وَكِيعٍ
৪৭৪ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ওকী’ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি শারীক থেকে, তিনি হিলাল বিন হুমাইদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন হাকীম থেকে বর্ণনা করেন, আমি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি।

৪৭৫ - উসমান বিন আবী শাইবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ওকী’ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি হিলাল বিন আবী হুমাইদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উকাইম থেকে বর্ণনা করেন, আমি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি; তিনি কথা শুরু করার আগে কসম করে বলতেন: "তোমাদের প্রত্যেকের সাথেই তার মহান রব নির্জনে কথা বলবেন, ঠিক যেমন পূর্ণিমার রাতে চাঁদের সাথে নির্জনতা থাকে। অতঃপর তিনি বলবেন: হে আদম সন্তান, ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৯⦘ তুমি রাসূলগণের ডাকে কী উত্তর দিয়েছিলে? তুমি যা জেনেছিলে সে অনুযায়ী কী আমল করেছিলে?" আর এই হাদীসটি ওকী’ থেকে বর্ণিত আমার পিতার শব্দ অনুযায়ী বর্ণিত। ক্বাতান বিন নুসাইর আবু আব্বাদ আদ-যারাঈ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর বিন সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুবারক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি শারীক থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উকাইম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন এই হাদীসটি বর্ণনা করতেন, তখন কসম করে বলতেন যে—তোমাদের প্রত্যেকের সাথেই তার মহান রব নির্জনে কথা বলবেন। অতঃপর তিনি ওকী’র হাদীসের অনুরূপ অর্থ উল্লেখ করেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 258)